Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj ⇄ sss ssj ssn hssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

donaha prísl. do úplnej nahoty: vyzliecť sa d.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
donaha prísl.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

donaha, pís. i do naha prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

donaha, pís. i do naha prísl. ▶ do úplnej nahoty, úplne bez šiat; syn. dohola: vyzliecť sa donaha, do naha

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-ha/168492±642 35.29: adverbiá 1. st. 649→564
+33
−15
 donaha/349 naverímboha/178 doboha/100→24
+30
−14
 dotuha/11 (1/2)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

dohola 1. bez ponechania akejkoľvek pokrývky, akéhokoľvek porastu • naholo: ostrihaný dohola, naholo • celkom • úplne: dohola, celkom vykosená lúka pôsobila otupne; kmeň úplne, dohola ošúpali

2. do úplnej nahoty • donaha: vyzliekli sa dohola, donaha a skočili do vody • úplne • celkom: pred odvodovú komisiu predstúpil úplne, celkom vyzlečený

donaha p. dohola 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

donaha prísl. až do úplnej nahoty: vyzliecť niekoho d.

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006*.

donaha prísl. strsl, zsl až do nahoty: Tag z náz jedneho lapiu̯ a ho zobliekou̯ celkom donaha (Bziny DK); Donaha sa vizlíkóv (Lukáčovce HLO); Stáhol s neho šecko donaha (Brestovany TRN); donaha (Bobrovec LM, Hor. Lehota DK)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

donaha, donahu prísl do úplnej nahoty: ya y z Grgu sem soldatuw zbygawal a donahu gjch slekal (LAMAČ 1665 E); rozkazal gu donaha zwlecti (MS 1758)

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Donaha vyzlečené slúžky studenou ≈ Donaha vysvlečené služky studenou
donaha, zapriahli ho do ≈ donaha, zapřáhli ho do
ich takmer donaha vyzliekli ≈ je takřka do naha
klasicky vyzlečú celkom donaha ≈ klasicky svlečou úplně donaha
pred ňou vyzliekol donaha ≈ před ní vysvlékl donaha
takmer donaha vyzliekli a ≈ takřka do naha a
vyzliekli krčmára — žida donaha ≈ vysvlekli žida hospodského donaha

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

ak sa vyzlečie donaha ≈ if she stripped naked
donaha, čupol si do ≈ stripped naked, squatted on
ju vyzlieka donaha, aby ≈ strip her naked, to
sa donaha, ľahol si ≈ himself naked, he lay

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu