dohovor -u m.
1. ústne dohovorenie (sa), dohoda (význ. 1): postupovať v d-e, podľa d-u s kolektívom
2. písomná dohoda (význ. 2): Kodanský d.
dohovor -ru L -re pl. N -ry m.
dohovor -ru pl. N -ry m. 1. ▶ dosiahnutie zhody vo veciach, ktoré boli predmetom rozhovoru; syn. dohoda: priateľský, susedský d.; telefonický d. s pracovníkom firmy; d. so zákazníkom; zabudnúť na d.; postupovať podľa dohovoru s kolegami; porušoval všetky ústne dohovory; Chytil ju za tenké zápästie, chcel ich dohovor potvrdiť pevným stiskom rúk. [I. Izakovič]; Môžem, napríklad po dohovore s trénerom, požiadať o konzultanta. [Pc 1999] 2. ▶ záväzná písomná dohoda niekoľkých ľudí, spoločností, štátov a pod. o nejakej veci: dvojstranný, mnohostranný d.; medzinárodné dohovory; trvalý mierový d.; d. podpísaný v Štrasburgu; text dohovoru o prístupe k informáciám; pripojiť sa k Európskemu dohovoru o ľudských právach
dohoda 1. dorozumenie sa, dohovorenie sa obyč. ústnou formou • dohovor: uzavrieť dohodu, dohovor, riešiť spor dohodou, dohovorom • zmierenie (odstránenie rozporov, sporov): podať si ruky na zmierenie • kniž. zmier • konvencia (obyč. medzinárodná dohoda): Ženevská konvencia • pokonávka (dohoda o odstránení sporu): súdna pokonávka • konsenzus: dospieť ku konsenzu
2. p. zmluva
dohovor p. dohoda 1, zmluva
zmluva záväzné písomné dohodnutie sa niekoľkých ľudí al. strán o istej veci: podpísať obchodnú zmluvu, ratifikovať medzištátnu zmluvu • dohoda (ústne al. písomné dorozumenie sa o niečom): dohoda o vykonaní práce • kontrakt: kontrakt na dodávku ropy • dohovor (ústne dorozumenie sa o niečom): postupovať podľa dohovoru • aliancia (spojenecká zmluva) • pakt (medzinárodná zmluva): pakt o neútočení • konvencia (obyč. medzinárodná zmluva): Ženevská konvencia
dohovor, -u, 6. p. -e m. ústna dohoda, dohodnutie: prísť na d.; priateľský, osobný d.; podľa d-u; práv. d. stránok