Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj ssj ssn hssj subst

dlžník -a mn. -ci m.

1. kto má peňaž. dlh: prinútiť d-a platiť

2. ktomorálny dlh, záväzok ap.: národ zostal umelcovi d-om;

dlžníčka -y -čok ž.;

dlžnícky príd.: d-a strana, d. účet

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
dlžník ‑a mn. ‑ci m.; dlžníčka ‑y ‑čok ž.; dlžnícky

dlžník -ka pl. N -íci G -kov m.

dlžník -ka pl. N -íci G -kov m. 1.kto má peňažnú povinnosť voči niekomu, dlhujúci peniaze niekomu: verejný d.; notorický d. a neplatič; drobní dlžníci; väzenie pre dlžníkov; zadržiavať peniaze od dlžníkov; Starosti sa rozplynuli, aj keď hostinský pripisuje do knižky dlžníkov. [J. Papp]
2. ekon. ▶ fyzická al. právnická osoba majúca peňažnú výpožičku od jednotlivca al. od organizácie a zaväzujúca sa každoročne platiť úrok a sumu splatiť v stanovenej lehote: zmenkový, daňový d.; dlžobná zmluva podpísaná dlžníkom; uzatvárať zmluvy s dlžníkmi; vydraženie dlžníkovho majetku
fraz. som/budem/ostanem tvojím večným dlžníkom pri vyjadrení morálneho záväzku al. povinnosti voči niekomu
dlžníčka -ky -čok ž.

-ík/233874±240 3.17: substantíva m. živ. N sg. 128718→128956
+105
−137
útočník/5704 tajomník/5365 pracovník/4799 mladík/4015 chlapík/3710 zákazník/2932 náčelník/2811 odborník/2793 plukovník/2705 dôstojník/2627 Moravčík/2399 úradník/2239 obchodník/2117 čašník/2107 poručík/2040 účastník/1879 panovník/1732 Jánošík/1569 námestník/1534 baník/1528 návštevník/1516 bojovník/1499 vlastník/1439 kormidelník/1409 spoločník/1403 Petrík/1400 príslušník/1363 poľovník/1273 robotník/1245 Sulík/1111 pomocník/1092 výtvarník/1029 hudobník/1005 Pavlík/995 Slobodník/951 námorník/886 psík/859 spolupracovník/849 Hamšík/803 Gáborík/799 krídelník/756 Jurík/739 komorník/725 čarodejník/715 protivník/709 katolík/686 dlžník/686 Ševčík/669 Mistrík/661 roľník/659 služobník/641 podvodník/604 rečník/601 Chudík/597 koník/590 záhradník/591→585
+6
−21
trpaslík/579 bubeník/554→572
+15
−11
milovník/554 (404/37097)

-ník/158476±139 3.32: substantíva m. živ. N sg. 95151±65 útočník/5704 tajomník/5365 pracovník/4799 zákazník/2932 náčelník/2811 odborník/2793 plukovník/2705 dôstojník/2627 úradník/2239 obchodník/2117 čašník/2107 účastník/1879 panovník/1732 námestník/1534 baník/1528 návštevník/1516 bojovník/1499 vlastník/1439 kormidelník/1409 spoločník/1403 príslušník/1363 poľovník/1273 robotník/1245 pomocník/1092 výtvarník/1029 hudobník/1005 Slobodník/951 námorník/886 spolupracovník/849 krídelník/756 komorník/725 čarodejník/715 protivník/709 dlžník/686 roľník/659 služobník/641 podvodník/604 rečník/601 koník/590 záhradník/591→585
+6
−21
bubeník/554→572
+15
−11
milovník/554 (291/26923)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

dlžník, -a, mn. č. -ci m.

1. ktopeňažný dlh, kto je dlžen, dlhuje peniaze (op. veriteľ): mať d-a; hovor. žart. lenivý d. kto pomaly, nerád spláca dlh;

2. kto je niekomu niečím zaviazaný: stať sa, byť, ostať dlžníkom niekoho; (Stano) veril mu všetko, ďakoval ako za obozretné, tak i za hrdinské skutky, tvrdil, že mu je vďačným dlžníkom. (Vaj.);

dlžníčka, -y, -čok ž. zried. i dlžnica, -e, -níc ž.;

dlžnícky príd.: d. účet, d. záväzok

dlžník m. (dĺžnik, dlužňik) csl kto niekomu dlhuje peniaze: Zau̯ do ruki kňihu, gďe su popísaní drobní dĺžňici (Bánovce n. Bebr.); Šva to za dlžník, slúbil, a neplačí! (Kameňany REV); Aš ci vrácím tích cisíc korún, už ňebujem dužníkom (Prosné PB)
F. lepší dlžník ako hnevník (Revúca) - netreba sa prenáhliť s vymáhaním dlhu; od zlého dúžňika aj plevi ber! (Bošáca TRČ) - aspoň niečo zachráň; keľo dlužňikoch, teľo ňepraceľoch (Kendice PRE) - z dlžníka býva nepriateľ

dlžník [dl(u)-] m
1. práv kto niekomu niečo dlhuje (obyč. peniaze): dlznik musy dlh poloziti (ŽK 1473); tryczyatnyk ma mandaty, ze muoze dlznyka stawyty (ZVOLEN 1592); co se dotyče prosa y gineho dluhu, ktery Jakub Wisip na Durika Kohuta gisty a zaluge, to se ma opačiti, a co bude on, Duryk, gemu powynen (:gestly ho dlužnykom včiny:), ma mu nawratity (S. ĽUPČA 1603) dokáže, že je dlžný: upomjnam dlužnjka (KS 1763)
2. práv veriteľ: sucz vtisknuty od dluznikow (P. ĽUPČA 1568); dlužoba ma se dlužnikom wiplatit (KRUPINA 1691)
3. kto je niekomu morálne zaviazaný: weliky dlužnik gsi twemu angelu (SK 1697); gak mohu tobe neposlussnjm biti, kteriž dlužnjkem sem wssech bratru (VP 1764)
L. ti sy hrdelny dlžnik bosky (MiK 18. st) povinný platiť za dar života; -ica ž k 1: o zenach, ktere sú dluznice (ŽK 1473)

dlžník
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) dlžník
G (bez) dlžníka
D (k) dlžníkovi
A (vidím) dlžníka
L (o) dlžníkovi
I (s) dlžníkom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (traja) dlžníci
G (bez) dlžníkov
D (k) dlžníkom
A (vidím) dlžníkov
L (o) dlžníkoch
I (s) dlžníkmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

a dlžník môže začať et le débiteur peut commencer
a ručiteľa : dlžník musí et du garant : le débiteur doit
dlžníci a veritelia mali débiteurs et les créanciers devraient
dlžníka alebo jeho krajiny du débiteur ou de son pays
dlžníka alebo osôb právne du débiteur ou des personnes juridiquement
dlžníka alebo v mene du débiteur ou au nom
neschopnosti dlžníka alebo osôb insolvabilité du débiteur ou des personnes
v prípade verejných dlžníkov en cas de débiteurs publics
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu