Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj ogs sssj sss ssj ssn hssj priezviská

divoký príd.

1. divý (význ. 1, 3, 4, 5): d-í obyvatelia osady; d-é skaliská, d. západ neskoršie osídlená oblasť v USA; d. tanec; d-á hudba

2. publ. protiprávny, protizákonný: d-é skládky;

na divoko → nadivoko;

divoko prísl.: d. sa týčiť, rútiť; d. objať niekoho;

divokosť -i ž.

divoký -ká -ké príd.

divoký -ká -ké príd. 1. ▶ nachádzajúci sa na najnižšom stupni al. na začiatku spoločenského vývoja; syn. divý, necivilizovaný, primitívny: divokí kočovníci; divoké černošské kmene
2.nedotknutý človekom, civilizáciou; ponechaný v pôvodnom stave; syn. divý, panenský: d. prales; divoká africká príroda; divoká rieka; Nechcelo sa jej žiť v divokom podkarpatskom kraji, kde po nociach zavýjali vlky. [M. Ferko]; Krajina za oknom ubieha, hory sú divokejšie. [R. Jašík]
3. 2. st. -kejší ▶ (o ľudskom správaní, o prírodných živloch a pod.) majúci veľkú silu, intenzitu; syn. divý, prudký, zúrivý: d. tanec; divoké rytmy; divoká jazda autom; divoká hádka; divoká jazda autom; divoká hádka; divokí futbaloví fanúšikovia; zvládnuť aj divokejšie publikum; V noci sa zodvihol divoký nárazový vietor, akoby sa malo meniť počasie. [V. Bednár]; šport. zjazd, slalom na divokej vode (v kanoistike); kart. divoké karty dvojky a žolíky v hre kanastadivoký západ západné územie USA v časoch jeho osídľovania, ↗ i fraz.
4. 2. st. -kejší ▶ odchyľujúci sa od bežného priemeru; majúci netypický charakter, výstredný, krikľavý: d. výstrih na šatách; divoké oblečenie; mať d. účes; obľubovať divoké farby; usporadúvať divoké večierky, pitky
5. ▶ odporujúci zákonom, platnej legislatíve; syn. protizákonný, nelegálny: divoká privatizácia; divoké skládky odpadudostať, získať divokú kartu postúpiť, byť zaradený do súťaže na základe želania usporiadateľa (bez ohľadu na oficiálne miesto vo výkonnostnom rebríčku)
fraz. divoký západ bezprávne pomery

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

bujný 1. dobre, husto, rýchlo rastúci: bujná tropická vegetáciarozbujnený: bujná, rozbujnená tráva, burinahustýbohatý: stratiť sa v hustom poraste; mať husté, bohaté vlasyprebujnený (veľmi bujný): prebujnená zeleň

2. ktorý spontánne, nekontrolovane prejavuje silu, energiu, temperament a pod. (o človeku, zvierati a ich prejavoch); vyskytujúci sa, prejavujúci sa v neobmedzenej miere • bujarýrozjarenýrujný: vracal sa po polnoci v bujnej, bujarej, rozjarenej nálade; bujná, bujará skupina chlapcovexpr.: rozbujdošenýbujdošskýhovor. expr. rozkokošenýzried.: rozbujdašenýrozbújanýrozpasený: rozbujdošené deti; bujdošský život (Jesenská)poet. bučný: plný bučných síl (Hviezdoslav)samopašnýroztopašnýzastar. prostopašný (nerešpektujúci obmedzenia, spoločenské normy a pod.): samopašné, roztopašné nočné vyčíňaniebúrlivýbúrliváckyrozpustenýbezuzdnýnespútanýneviazaný: búrlivá, rozpustená, bezuzdná zábava; búrlivácky, nespútaný, neviazaný život; nespútaná obrazotvornosťbohatýnevyspytateľnýprebujnenýrozbujnený (veľmi rozvinutý, často prekvapujúci): bujná, bohatá, nevyspytateľná, prebujnená fantáziadivýdivokýživelný: divý, divoký žrebec; divá, divoká, živelná povaha

p. aj divý 2


divoký 1. p. divý 1, 2 2. p. primitívny 1 3. p. krikľavý 1, výstredný 1


divý 1. ktorý rastie, žije voľne v prírode; ktorý je daný prírodou • menej vhodné divoký: divá zver; divá, divoká strminaplanýnekultúrny (op. kultúrny, šľachtený, štepený): plané jablone, nekultúrne rastlinynešľachtený (op. šľachtený) • zastar. samorastlýnepestovaný (nevysadený): nešľachtené druhy, stromy; samorastlé ruženedomestikovaný (op. domestikovaný, domáci; o zvieratách) • plachýneskrotenýnár. durný (obyč. o zvieratách, ktorých sa nedotkla ľudská ruka; utekajúci pred človekom; op. krotký, skrotený, prítulný): šteniatka zostali plaché, neskrotené; durný kôň, statoknedotknutýnecivilizovaný (bez zásahu človeka, civilizácie): nedotknutý prales, necivilizovaná krajinapren. expr. panenský: panenská príroda

2. ktorý nekontroluje, neovláda, neusmerňuje svoje správanie, prejavy (o človeku); svedčiaci o tom; majúci veľkú silu, intenzitu, prudkosť • menej vhodné divoký: divý, divoký človek; vošla doňho divá, divoká silaživelnýneskrotnýbujnýneovládateľný (podobný živlom): živelná nátura; neskrotná, neovládateľná rozprávková bytosť; neskrotné, neovládateľné pudynespútanýexpr.: besnýrozbesnený: nespútané, besné, rozbesnené živly; pren. pejor. besný človekzdivenýzdivočený: zdivený, zdivočený pohľad štvancaexpr.: rozdivenýrozdivočený: je rozdivený ako býkprudkýzúrivýkniž. ľútyexpr.: šialenýdiabolský: prudká, zúrivá nenávisť; šialené, diabolské tempoexpr. zurvalskýnár. durný: durný cval

3. p. primitívny 1 4. p. krikľavý 1, výstredný 1


krikľavý 1. ktorý upúta pozornosť, zrak svojou výraznosťou, kontrastom, netradičnosťou a pod., ktorý si nemožno nevšimnúť • nápadnýostrý: krikľavé, nápadné oblečenie; krikľavé, nápadné, ostré rozdielyexpr.: divýdivokýbláznivýšialenýpren. expr.: besnýzúrivýrevavý (obyč. o farbách): mala na sebe kostým divých, divokých, bláznivých, zúrivých, revavých farieb; klobúk krikľavej, revavej červenej farbyfraz. expr. do očí bijúcipriveľkýprílišný (veľmi nápadný): do očí bijúce, priveľké, prílišné nedostatkypejor. jarmočný (krikľavý a bezcenný): jarmočné čačky

2. p. prenikavý 1


primitívny 1. ktorý je na najnižšom stupni spoločenského vývoja • prvotnýprapôvodný (ktorý bol na začiatku spoločenského vývinu): spôsob života primitívnej, prvotnej, prapôvodnej rodiny; prvotné, prapôvodné náboženstvonecivilizovaný (op. civilizovaný) • nekultúrnynevyspelýbarbarský: primitívny, necivilizovaný, barbarský svetdivýdivokýdivošský: divé, divoké, divošské kmene

2. zodpovedajúci najnižšiemu stupňu spoločenského vývinu • jednoduchýprostý: primitívne, jednoduché nástroje; primitívne, prosté myslenienedokonalý: nedokonalá technika, nedokonalý spôsob výrobynízky: nízky stupeň vývinuľudovýzastar. vulgárny: ľudový, vulgárny jazyk

3. p. nevzdelaný, obmedzený 1, nevyspelý


prudký 1. vyznačujúci sa veľkou silou a (nečakanou) rýchlosťou • silný (op. slabý): prihnal sa prudký, silný vietorkniž. razantný: razantný úderlek. akútny: akútny zápalstrmýrýchly (obyč. o pohybe; op. pomalý): strmý, rýchly krok; strmý, rýchly let; rýchly spád udalostírapídny: rapídny vzostupráznyvehementnýkniž. briskný: rázny, briskný útok, pohybnáhly (nečakane prudký; op. pozvoľný): nastala náhla zmena počasiadravýnespútaný: dravý, nespútaný tok riekyturbulentný: turbulentný tok, pohybostrý (prudkosťou a silou nepríjemne pôsobiaci na zmysly): zasiahlo ho ostré svetlo, ostré zvonenieživelný (prudký ako živel): živelná silableskový (s prudkosťou blesku): zasiahol ho bleskový úderzúrivýdivýdivokýexpr.: diabolskýbesný: zúrivé, divé, divoké, diabolské, besné tempoexpr.: šialenýbláznivý: šialený, bláznivý cvalhorúčkovitýpubl. hektickýkniž. zimničný (o tempe, rýchlosti)

p. aj ničivý

2. prudko, náhle reagujúci na podnety (o človeku); intenzívne al. živelne pociťovaný, prejavovaný (obyč. o citových prejavoch človeka) • vášnivý: prudký, vášnivý citnáruživý (prudký obyč. v ľúbostných prejavoch, zážitkoch): byť náruživý v láskevznetlivýimpulzívnypopudlivýprchký (ktorý sa vie náhle rozhnevať): vznetlivá, impulzívna, popudlivá, prchká povahaeruptívnyexplozívnyvýbušnýcholerický: eruptívne, explozívne, výbušné prejavy; cholerické správanieenergickýráznykniž. razantný: energická žena; rázne, razantné zabuchnutie dverístrmýhovor. expr.: hurtovnýhurtácky: strmý, hurtovný človek; strmé, hurtovné, hurtácke zaklopaniekraj. náramnýkniž. sverepý (o človeku) • živelnýbúrlivý: živelný duch; článok vyvolal búrlivú reakciu verejnostináhly (nastávajúci, prichádzajúci nečakane rýchlo a s veľkou intenzitou): náhle preľaknutie, vzplanutiesilnýmocný (op. slabý): silné, mocné vášnedivýdivoký: divá, divoká radosťexpr.: bláznivýšialený: bláznivá, šialená túžbapren. expr. cigánsky: cigánska krv, náturaexpr. žeravýnespráv. horkokrvný

3. náhle stúpajúci al. klesajúci • strmýpríkry: cesta mala prudké, strmé, príkre stúpanie; prudký, strmý kopecostrý (majúci ostrý uhol): prudká, ostrá zákruta


silný 1. ktorý má veľkú fyzickú silu; svedčiaci o sile (op. slabý) • mocný: byť silný, mocný ako lev, ako bukstatnýmohutnýsvalnatýsvalovitý (dobre urastený): statná žena; mohutná, svalnatá, svalovitá postavazavalitýrobustnýobrovitý (veľkých, objemných rozmerov): dostať sa do rúk zavalitému, robustnému chlapovi; obrovité pleciapevný: svaly má pevnéjadrnýzemitýhovor. dúži: jadrní, dúži dedinskí mládencizdatnýpren. sporý (zdravý a mocný): zdatná mladá generácia, sporí chlapcipren. expr. goliášskyherkulesovskýherkulovský (o postave človeka) • expr.: premocnýpresilnýzried. tužný (Jesenský)zastar. herský (Kukučín, Tajovský)prisilný (príliš silný)

2. ktorý má veľkú intenzitu (op. slabý) • veľkýmohutnýintenzívny: silná, veľká viera; urobiť na niekoho silný, veľký, mohutný dojem; intenzívne sneženie; intenzívny zápachkniž. razantný: razantný údertuhýohnivý: tuhá káva, tuhý mráz, ohnivá pálenkatreskúciúporný (o zime, mraze) • sýtyvýrazný: sýta farba, výrazná vôňa cesnakulek. akútny (silný a náhly): akútny zápal slepého črevaprenikavýostrýpríkrypálčivýexpr. žeravý (ktorý silno pôsobí na zmysly): prenikavý, ostrý zvuk; ostrá, pálčivá, žeravá, príkra bolesťnáruživý: náruživý fajčiarexpr.: zúrivýdivýdivokýstrašnýhrozný (veľmi silný): zúrivé sebazapretie; zúrivý, divý, divoký vietorprudký (ktorý má veľkú silu a rýchlosť): po prudkom údere spadol na zemzvučnýexpr.: hromovýhurónskyzried. hrmavý (o silnom zvuku): zvučný, hromový bas; hurónsky krik; hrmavý rachotneuhasiteľnýnezhasiteľnýneutíšiteľnýneskrotnýneovládateľnýkniž. neukojiteľný: neuhasiteľná, neukojiteľná túžba; neskrotná, neovládateľná vášeňexpr.: bláznivýšialený (obyč. o veľmi silných citoch, pocitoch a pod.): bláznivá radosť, šialená vášeňomračujúci: omračujúci úderexpr. zžieravýprisilný (príliš silný)

3. ktorý sa vyznačuje (životnou, duševnou) silou, pevnosťou, trvanlivosťou; svedčiaci o tom (op. slabý) • pevnýtuhý: dôležitá je silná, pevná vôľa; mať tuhý koreňhúževnatýpriebojný (ktorému nechýba úsilie a vytrvalosť): húževnatý, priebojný duchodolný (ktorého neodradí neúspech, prekážka a pod.): o matku nemal obavy – je to silná, odolná ženanezlomnýnezdolný (ktorý nemožno zlomiť, zdolať): nezlomný, nezdolný charakterpren.: železnýoceľovýžulový (silný a pevný ako železo, ako žula): železné nervy; žulové, oceľové základy priateľstvatrvalýnezničiteľnýnerozborný: trvalé, nezničiteľné puto, nerozborné vzťahyskalopevnýkniž. neotrasiteľný: skalopevné, neotrasiteľné presvedčeniekniž. zemitýprisilný (príliš silný)

p. aj pevný

4. ktorý má veľkú mieru nejakej vlastnosti; ktorý má silný záujem o niečo, na niečom • horlivýveľký: silný, horlivý, veľký vlastenecexpr.: tuhýtvrdý: tuhý fajčiar; tuhý, tvrdý nacionalistabigotnýortodoxnýfanatický (veľmi silný, dôsledný): bigotný, ortodoxný, fanatický veriaci

5. p. početný 6. p. hrubý 1 7. p. vystatovačný


splašený ktorý sa zľakol, vystrašil tak veľmi, že ho nemožno ovládať (o zvierati), upokojiť, utíšiť (o človeku); svedčiaci o tom • zjašenýpojašený: behá po dome ako splašená, zjašená, pojašená; zjašené, pojašené kotkodákanie sliepkypoplašenýobyč. pejor. oplašený: niečo ju vyľakalo – je celá poplašená, oplašenádivýdivokýzdivenýzdivočenýzdurený: rozhadzuje rukami ako divá; chlapec si nevedel rady s divokým, zdiveným koňom; vyliezol na strom pred zdivočeným býkomvystrašenývyľakanývyplašenýexpr. rozdurený: vyskočil z postele celkom vystrašený, vyľakaný, vyplašený; vyplašený kŕdeľ holubovnaľakanýnastrašenýexpr. roztrasený (od strachu): nezrozumiteľne jachtal naľakaným, nastrašeným, roztraseným hlasomhovor. expr.: zmyšenýzmítorenýnár. expr. rozbadzganý: zmyšené, zmítorené dieťa; rozbadzgané divé hovädo (Švantner)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

divoký príd.

1. necivilizovaný, nekultúrny, primitívny, divošský: d. kmeň;

2. hovor. voľne rastúci, žijúci; planý, neskrotený, neregulovaný, divý: d. prales; d-á zver, bežnejšie divá z.; d-á rieka, d. život; d-é pomery rozhárané, neusporiadané; d. západ o krajoch a pomeroch v Amerike;

3. bujný, vášnivý, zúrivý, prudký: d. chlapec, d-á povaha, d-á túžba, d-é kone;

4. hovor. expr. nápadne sfarbený, výstredný, krikľavý: d. vzor, d-á farba;

divoko prísl.: d. rásť (o rastlinách); žiť d. (o divej zveri); hovor. žiť s niekým na d. (o spolužití muža a ženy) bez sobáša; kuch. mäso na d. pripravené ako divočina;

divokosť, -ti ž.

divoký príd. jtrenč, záh
1. žijúci al. rastúci voľne v prírode: Horach sa udržá ďivoké čeli duhí čas (Dol. Súča TRČ); dzivoká zver, dzivoká sviňa (Lamač BRA); dzivoká kačena (Štefanov SEN); dzivokí kaštan, dzivoká strešňa (Lamač BRA); dzivoká vika (Štefanov SEN)
L. dzivokí tulipán (Brodské SKA) - bot. kosatec žltý (Iris pseudacorus)
2. bujný, prudký: Ke_ca vrácil, bol strašne dzivokí (V. Rovné BYT)
F. dzivokí jako dzivá zver (Bošáca TRČ) - veľmi divoký; divoko prísl. k 1 v spoj. na divoko: Modz hrušiék róslo na ďivoko (Dol. Súča TRČ)
L. stát na dzivoko (Závod MAL) - o neobrábanom vinohrade

divoký príd
1. (o zvieratách a rastlinách) voľne v prírode žijúci, rastúci; neskrotený, neregulovaný, divý, planý: konie diwoke (ŽK 1473); kosski z diwokeho zwere (S. TURÁ 1676); diwoky met (Le 1730) od divých včiel, lesný: česnek diwoky (KS 1763) planý
L. diwoke maso (PP 1734); med chorobný výrastok, nádor: phlyctaena: diwoky oheň (KS 1763); med nákazlivá kožná choroba, ruža: apriculus: diwoky wepr morsky; caper: diwoká swiňa morská (KS 1763) nej. morské zvieratá; urus: diwoky wúl (KrN 1795) byvol, zubor; d. brav, kanec, vepor, d-á sviňa, d-é prasa diviak: na brawa dywokeho (TRENČÍN 1653); diwokeho kanca (TT 1745); swina od dywokég swinj (KS 1763); diwoky veper (BR 1785); divoký prase (GU 1793)
2. (o ľuďoch) necivilizovaný, nekultúrny, primitívny: (apoštoli) dywokých, osskliwych lyďý do pokory garma zapráhli (PP 1734); dywoky národ sarmatsky (KS 1763); murini a gini diwoki lide (VP 1764)
3. bujný, samopašný, neviazaný: effrenatus: bugny, diwoky, rozpustily; mladost diwokeg prirozenosti (KS 1763); muž dywoky krepčy (MC 18. st)
4. surový, ukrutný: immanis: ukrutny, dywoky; bellualis: diwoky, zwjratsky, ukrutny (KS 1763); -o prísl k 3: ferociter: prudko, diwoko; effrenate: bugňe, rozpustile, diwoko (KS 1763); -osť ž
1. bujnosť, samopašnosť: effrenatio: bugnost, rozpustilost, diwokost (KS 1763)
2. surovosť: (tiger) na wssecku swau diwokost zapomenul (SK 1697); feritas: ukrutnost, diwokost (KS 1763)

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko DIVOKÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
SPIŠSKÁ TEPLICA, okr. POPRAD – 2×;
BOJNICE, okr. PRIEVIDZA – 1×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

alebo ako divoká ou cette étourdie de

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu