dietky -tok pl. s. zdrob.
dietky -tok pl. s. zdrob. zastaráv. ▶ nedospelí ľudskí jedinci asi do 15. roku veku; priame potomstvo vo vzťahu k rodičom: bezbranné d.; školopovinné d.; zveriť niekomu svoje d.; bacuľaté šťastné dietky [G. Rothmayerová]
dietky, -tok ž. (len v mn. č.) zdrob. arch. deti; pren. náb. d. božie veriaci
dietky s. len mn. č. strsl, zsl expr. deti: Maľi zme šez ďietok (Môlča BB); S tú teda máme štiri ďítki (Dúbravka BRA)
dietky [die-, dé-, dí-] ž len pl 1. ľudské mláďatá, deti: guž mi ge dost, djetky, guž mi wjceg netreba (L. MIKULÁŠ 1774); pestúnki kolíski z ďítkami kláťá (BN 1790) 2. priami potomkovia, deti: to su geho dietkam na oczy nametaly (ŽK 1463); przistupili przed prawo w osobe swey y manzelky y swych dytek pritomnych y buduczych (P. ĽUPČA 1565); sswagra sweho ditkam mym za tutora zanechawam (ŽILINA 1647); (sedliak) ma detki, manželku (GV 1755) L. kolik smilskích dítek matka bila (BR 1785) nezákonitých, nemanželských; pokrvné, poriadne, prirodzené, vlastné d. splodené v manželstve, zákonité: takowa (matka vdova) proti ditkam przyrozenym dylu trzetyho nezasluzy (ŽK 1473); wlastne dytky (P. ĽUPČA 1538); pokrewne dietky; geho ditek poradnych y wssech potomkow (RUŽOMBEROK 1571; 1577) 3. familiárne oslovenie (obyč. mladších ľudí): rozprawal p. Zaborszky pod swogjmi obloky w pritomnosti swedkoweg y ginjch formalibus: Dietky božje, ga som hu (lúku) rozdelil na try čjastky (DRAŽKOVCE 1759); -očky dem expr k 2: z manželem mym i dietocžkami przy zdravi zustavame (BIELSKO 1641)