Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

diaľnica -e -nic ž. autostráda;

diaľnicový, diaľničný príd.: d. úsek; d-čná nálepka nálepka potvrdzujúca zaplatenie poplatku za používanie diaľnic

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

diaľnica ‑e ‑nic ž.; diaľnicový, diaľničný

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

diaľnica -ce -nic ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

diaľnica -ce -nic ž. ▶ široká komunikácia s mimoúrovňovými križovatkami na diaľkovú automobilovú dopravu; syn. autostráda: štvorprúdová, šesťprúdová d.; výstavba, prevádzka, úprava, dostavba diaľnice; prejsť, dostať sa na diaľnicu; ísť po diaľnici; výjazd na diaľnicu, z diaľnice; odpočívadlo pri diaľnici; postaviť pri diaľnici motorest; Cez výpadovku sme mierili na večernú diaľnicu. [M. Hvorecký]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

autostráda diaľková cesta s mimoúrovňovými križovatkami pre niekoľko prúdov motorových vozidiel • diaľnica: ísť po autostráde, po diaľnici

cesta 1. premiestňovanie sa za istým cieľom: vydať sa na cestu • púť: dlhá púť nehostinnou krajinou • túra (dlhšia turistická cesta, hovor. expr. namáhavá cesta): ísť na celodennú túru • turné (cesta s organizovaným verejným vystúpením): koncertné turné

2. užší pás zeme upravený na premávku • zastaráv. hradská: ísť po ceste, po hradskej • hovor. asfaltka (asfaltová cesta) • hovor. betónka (betónová cesta) • autostráda • diaľnica (diaľková cesta) • vozovka (cesta oddelená od krajnice čiarou)

3. p. metóda

diaľnica p. autostráda

Paradigmy podstatných mien

diaľnica
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	diaľnica	žiada o odškodnenie, pretože	diaľnica	mu zdevalvovala hodnotu domu.“	✋
G	(bez)	diaľnice	vystužovacích prvkov v telese	diaľnice	D61 od Prístavného mosta až po	✋
D	(k)	diaľnici	smeroval ku kilometer vzdialenej	diaľnici	. „Pohádali sa,“ pokračoval. „Keď	✋
A	(vidím)	diaľnicu	rámci vlastnej bezpečnosti opustil	diaľnicu	. Asi neuposlúchol, tak mu nalomili	✋
L	(o)	diaľnici	do 10 litrov na 100 km. Na	diaľnici	vie byť motor 200t ešte úspornejší.	✋
I	(s)	diaľnicou	Pritom táto cesta nie je rozhodne	diaľnicou	bez križovatiek a terénnych	✋

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	diaľnice	poschodia. Šesť až osemprúdové	diaľnice	pretínajú celé mesto v niekoľkých	✋
G	(bez)	diaľnic	Pracuje sa na 170 kilometroch	diaľnic	a ciest. Vodiči sa musia na týchto	✋
D	(k)	diaľniciam	povolenú rýchlosť a vyhne sa	diaľniciam	. Nemienil sa vliecť v kolóne	✋
A	(vidím)	diaľnice	trestný súd. Štát nemôže stavať	diaľnice	na pozemkoch, ktoré riadne	✋
L	(o)	diaľniciach	Aj keď sme sa hnali po tmavých	diaľniciach	dvojnásobne rýchlejšie, než je	✋
I	(s)	diaľnicami	investičnej výstavby súvisí najmä s	diaľnicami	na severe Slovenska.	✋

Zvukové nahrávky niektorých slov

diaľnica:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a výstavby nových diaľnic ≈ et de construction des nouvelles autoroutes
diaľnicach a podobných cestách ≈ autoroutes et voies similaires
diaľnice a cesty vysokej ≈ autoroutes et de routes de haute
európskych ciest a diaľnic ≈ de routes et d'autoroutes européennes
infraštruktúry : diaľnice, mosty, veľké ≈ infrastructures : autoroutes, ponts, grands
na juh od diaľnice ≈ au sud de l'autoroute
nemeckých diaľnic sa zdajú ≈ des autoroutes allemandes semblent
stavbe ciest a diaľnic ≈ construction relatifs aux routes et autoroutes
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

diaľnice v Taliansku a ≈ dálnice v Itálii a
Miesau južne od diaľnice ≈ Miesau jižně od dálnice
morských diaľnic a rozvoj ≈ mořských dálnic a rozvoj
najmä diaľnic a dopravy ≈ zejména dálnic a dopravy
od diaľnice A6, Kaiserslautern ≈ od dálnice A6, Kaiserslautern
prístavov, letísk a diaľnic ≈ přístavů, letišť a dálnic
rozvoj morských diaľnic a ≈ rozvoj mořských dálnic a
Stavieb ciest a diaľnic ≈ Staveb silnic a dálnic
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a infraštruktúry vrátane diaľnic ≈ and infrastructures including motorways
diaľnice, a je preto ≈ motorways and is therefore
diaľnici, potom na východ ≈ highway, then east on
diaľnicu v jeho krajine ≈ motorway in his country
ešte vždy na diaľnici ≈ still on the highway
na diaľnice a iba ≈ on motorways and only
na diaľniciach a keďže ≈ on motorways, and since
nemecké diaľnice, a je ≈ German motorways and is
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu