diaľka -y -ľok ž.
1. veľká vzdialenosť, op. blízkosť: pozerať z d-y; skok do d-y; adopcia na d-u forma materiálnej pomoci deťom žijúcim v núdzi; osvojenie dieťaťa takýmto spôsobom
2. ďaleký kraj: odísť do d-y; túžba po d-ach;
diaľkový príd. k 1: d-á doprava na väčšie vzdialenosti; d-é letectvo; d-é vedenie (elektr. prúdu); d-é štúdium popri zamestnaní; d-é svetlá (na motor. vozidle);
diaľkovo, diaľkove prísl.: d. študovať externe
diaľka -ky -ľok ž.
diaľka -ky -ľok ž. 1. ▶ väčšia vzdialenosť; op. blízkosť: pozorovať niečo z diaľky; črtať sa v diaľke; strácať sa, miznúť v diaľke; delila ich od seba d.; prečítať z diaľky nápis; Rafo by to sledoval nejakým ďalekohľadom: keby ho mal. Diaľka by z nej urobila bodku. [D. Dušek] □ na diaľku uskutočnenie istého postupu al. aktu bez prítomnosti objektu, o ktorom sa rozhoduje, al. subjektu, ktorý rozhoduje: svadba na diaľku; duel na diaľku; vyjednávanie na diaľku; výbuch na diaľku riadený; členstvo na diaľku; meranie na diaľku; požičiavanie kníh na diaľku mimo budovy knižnice 2. ▶ priestorová vzdialenosť medzi dvoma predmetmi al. miestami; syn. dĺžka: stanoviť si správnu diaľku; Akváriá stáli v radoch, ktoré sa ťahali do šírky i do diaľky. [Ľ. Feldek]; Keď zdravými bielymi zubami zahryzli do lesklej klobásy, do strán na metrovú diaľku striekala masť. [M. Zelinka]; šport. skok do diaľky 3. ▶ vzdialený, ďaleký kraj; syn. diaľava: cestovať z veľkej diaľky; fanúšikovia z diaľky; fialkastý pach diaľok [P. Kováčik]; Jarný vzduch a modravá diaľka ma premohli. [R. Sloboda]; Pre nás Japonsko zaváňa diaľkami, pracovitým a šikovným ľudom. [NP 1982]
diaľka 1. veľká dĺžka priestoru medzi dvoma predmetmi al. miestami (op. blízko, blízkosť) • ďaleko: počuť ho z diaľky, hľadieť do ďaleka • diaľava (veľká diaľka): zmiznúť v diaľave • poet. diaľ: nekonečná diaľ • vzdialenosť (ohraničená diaľka): doprava tovaru na krátku vzdialenosť
2. ďaleký kraj: vrátiť sa z diaľky • poet. diaľ
diaľka, -y, -ľok ž.
1. veľká priestorová vzdialenosť (op. blízkosť): dívať sa do d-y; zmiznúť v d-e; láska na d-u; šport. skok do d-y disciplína ľahkej atletiky;
2. vzdialené miesto, vzdialené kraje: odísť do d-y, prísť, vrátiť sa z d-y;
diaľkový príd.: el. tech. d-é vedenie (elektrického prúdu) na veľkú vzdialenosť; škol. d-é štúdium spôsob štúdia na vysokých školách bez prerušenia povolania a bez pravidelnej návštevy prednášok; dopr. d. vlak, d-é lietadlo ktorým možno cestovať na veľkú vzdialenosť
diaľka ž. 1. strsl, zsl veľká priestorová vzdialenosť: Na paseki je veru ránna dálka (Val. Belá PDZ); To vara bulo velmi deläko, náramná dälka (Brusník REV); Taká dálka jak ze Skalice do Vídňa (Skalica); Na takú dálku - na vežové hodzini - vidzín dobre, ale f kniške sa mi mená literi (Brestovany TRN) 2. vzdialený kraj: Do strašnej dálki sa vidal (V. Rovné BYT); S toľkíh dáľek sťe poprichojeľi! (Čičmany ŽIL) 3. záh dĺžka: délka (Brodské SKA)