desiatok -tku/-tka m.
1. hist. desatina poľnohosp. produktov odvádzaná (za feud.) ako cirk. daň: vymáhať d-y od poddaných
2. desať Zdravasov v ruženci: pomodliť sa d.
desiatok -tku/-tka pl. N -tky m.
desiatok -tku/-tka pl. N -tky m. 1. bibl. ▶ desiata časť poľnej úrody, ktorá sa z Božieho príkazu musela odovzdávať izraelskému kmeňu Léviho 2. hist. ▶ (vo feudalizme) desiata časť úrody al. výnosu odvádzaná svetskej al. cirkevnej vrchnosti ako daň; dávka, ktorú platili poddaní zemepánovi za prenájom viníc a užívanie pôdy; syn. dežma, decima: oslobodiť niekoho od desiatku; Prisľúbil im ďalšie polia a lúky, takisto vyňaté spod platenia desiatkov na dobu desať rokov. [F. Kalesný] 3. cirk. ▶ desať Zdravasov v ruženci: pomodliť sa d. ruženca
desiatok hist. desatina poľnohospodárskych produktov odvádzaná za feudalizmu ako cirkevná daň • hist. dežma: vymáhať od poddaných desiatok, dežmu
desiatok, -tku m.
1. vo feudalizme desiaty diel dávaný zemepánovi z úrody vo forme naturálnej dávky;
2. náb. v ruženci desať zdravasov
desiatok m. 1. náb. desať zdravasov v ruženci: Pomollila son sa tri ďesiatki z bolesného ruženca (Návojovce TOP); radosné desátki (Brestovany TRN); desátek (Brodské SKA) 2. zastar. desiaty diel z niečoho ako poplatok: Kedisi ďesétog dávaľi pánom (Pucov DK)
desiatok [-s(i)atok, -ek, -sátek] m 1. desať jednotiek, desiatka: soli, kolko desiatkou bude krav dojnych, na každy desiatek cent jeden ma perceptor dati (RUDINKA 1658 U2); desátek wogakúw (KS 1763) 2. adm desiata časť úrody, výnosu, výrobkov odvádzaná vrchnosti, dežma: ten sy da swuoy dessatek, yakz gest dluzen (ŽK 1473); desatku nevybrali diezmare (BECKOV 1508 SČL); (poddaní) z sindla desatek dawati dluzni budu (BYTČA 1619 E) 3. adm menšia správna jednotka mesta pozostávajúca z 10 (i viac) domov: drabskich penezy po desyatkoch wybratych (ŽILINA 1699); zeliarskemu desiatku, czuo mistra odprewazaly, na potrowu; kdi Juda swogmu muzowi na trowu do dyesiatku nyechtela daty, on pas swuog zalozil a tak ucztiwosty w dyesiatku učinil na schôdzke desiatnikov (KRUPINA 1694; 1726) 4. minca platiaca desať peňažných jednotiek (obyč. turákov): dokladali sme na tie wssecke penize geden desatok, d 30 (KRUPINA 1694) 5. sud s obsahom 10 okovov: desátek (:sud:) (KS 1763) 6. náb časť ruženca, 10 zdravasov: w 2. desatku: ktereho gsi, nawstiwice Alžbetu, w žiwote nosila (Le 1730) 7. desať dní, dekáda: (Gréci) prwnj týden měsýce nazýwali desátkem počátku, druhý desátkem prostředku (StN 1785); desiatkový, desiatočný [-oč-, -eč-] príd k 2: vina desatkove (JUR p. B. 1538 LP); kam se owos dal ylessny, desateczny (MOŠOVCE 1569); powrazi desiatoczne (LIPTOV 1645); desiatkowe drwa každi rok bral (JASENICA 1704)