delimitovať [d-] -tuje -tujú -tuj! -toval -tujúc -tujúci -tovaný -tovanie nedok. i dok.
delimitovať [d-] -tuje -tujú -tuj! -toval -tujúc -tujúci -tovaný -tovanie nedok. i dok. ⟨lat.⟩ 1. (čo) ▶ určovať, určiť hranice, rozhraničovať, rozhraničiť istý celok: d. kraje; d. hranice novovzniknutých štátov 2. (koho, čo) ▶ odčleňovať, odčleniť istú skupinu ľudí, rozdeľovať, rozdeliť istú činnosť: d. pracovníkov, zamestnancov na novovzniknuté pracoviská; d. školy, knižnice pod miestne samosprávy; delimitovanie budov vo vlastníctve štátu; delimitovaný zbierkový fond; Archív Slovenského národného múzea bol po roku 1960 zrušený a fondy literárneho charakteru z neho delimitovali do Literárneho archívu Matice slovenskej. [P. Horváth] 3. (čo) ekon. ▶ rozdeľovať, rozdeliť zverený majetok pri zmene hospodárskej organizácie: d. účelové rozpočtové prostriedky
delimitovať nedok. i dok. (u)robiť delimitáciu: d. úlohy; d. hranice štátu
delimitovať p. ohraničiť 1, určiť 1
ohraničiť 1. oddeliť hranicami • vymedziť: ohraničiť, vymedziť parcelu, územie národného parku • delimitovať: delimitovanie územia
2. rozložiť sa okolo niečoho • obklopiť • obkľúčiť • obkolesiť: kraj ohraničený, obklopený, obkľúčený horami; záhrada ohraničená, obkolesená ovocnými stromami • orámcovať
3. p. obmedziť 1
určiť 1. vopred rozhodnúť o postupe, spôsobe konania a pod., urobiť konečný záver o niečom: určiť cestu, čas; pracovníkovi určili, o čo sa má starať • ustanoviť • admin. stanoviť (úradne, striktne): (u)stanoviť termín pohovorov; (u)stanovil ceny nájomného • povedať: povedať cenu domu • predpísať (určiť predpisom): predpísať liek pacientovi • indikovať: indikovanie liečby • ustáliť: výšku poplatku už ustálili • determinovať • podmieniť (urobiť závislým od niečoho): prostredie determinuje naše správanie; výkon športovca podmienil dobrý tréning • vymedziť • delimitovať • vymerať (určiť hranice, rozsah platnosti a pod.): vymedziť priestor na hranie; presne vymerať, vymedziť niekomu povinnosti • definovať (určiť definíciou) • vykázať • prideliť: vykázali, pridelili mu miesto vzadu • kniž. vytýčiť (vopred určiť): vytýčiť si program, plán na celý rok • udať (dať ako vodidlo): udať správne tempo, správny smer • označiť: označiť miesto stretnutia • kniž. predznačiť • vyznačiť: život mu predznačila matkina smrť • orientovať (určiť polohu vzhľadom na svetové strany): výhľad orientovať na západ • vyhradiť • rezervovať (vopred určiť miesto): miesto vyhradiť, rezervovať pre hostí • ohraničiť • obmedziť • kniž. limitovať (určiť menší rozsah): ohraničiť, obmedziť výrobu, limitovať rýchlosť jazdy • nominovať (vybrať niekoho na istý cieľ): nominovať hráča do olympijského mužstva • vymenovať • kniž. dezignovať (poveriť istou funkciou): vymenovať vládu; dezignovaný minister • kniž. preliminovať (vopred, predbežne určiť): preliminovanie nákladov
2. usmerniť na istý cieľ • adresovať • orientovať: otázky určiť, adresovať prítomným; záujem orientoval iným smerom • zacieliť • zamerať: ideovo dielo zacielil, zameral na mládež, určil ho mládeži • venovať: program venoval deťom
3. uvažovaním, skúmaním na niečo prísť • zistiť: určiť, zistiť otcovstvo • označiť: vinníka už označili • vyskúmať (vedecky určiť): vyskúmať zloženie horniny, vyskúmať rozmery niečoho
delimitovať, -uje, -ujú nedok. i dok. (čo) vymeriavať, vymerať, vymedzovať, vymedziť hranice, rozsah niečoho