delikvent -a m. kto spáchal delikt, previnilec: potrestať d-ov;
delikventský príd.
delikvent [d-] -ta pl. N -ti I -tmi m.
delikvent [d-] -ta pl. N -ti I -tmi m. ⟨lat.⟩ ▶ kto spáchal delikt, trestný čin, previnilec: majetkový d.; politický d.; vypočúvať delikventov; dostať delikventa pred súd; On sa syna tvrdošijne zastáva, hrozí sa pomyslenia, že by sa mal dostať do ústavu, že by sa dokonca, nedajbože, dostal medzi mladých delikventov. [P. Andruška] ▷ delikventka -ky -tiek ž.
delikvent -a m. (delikventka -y ž.) kto sa dopustil deliktu, previnilec;
delikvent p. vinník, páchateľ
páchateľ kto spáchal trestný čin • delikvent: potrestať páchateľa, pátrať po páchateľoch, delikventoch
vinník kto je vinný, kto sa previnil: stíhať vinníka; hlavný vinník nešťastia • previnilec: mladistvý previnilec • delikvent (kto spáchal delikt): potrestať delikventov • hovor. expr. hriešnik: nepolepšiteľný hriešnik
delikvent, -a m. páchateľ, vinník, previnilec;
delikventka, -y, -tiek ž.
delikvent m lat práv vinník: deliquentom za neposlussnost: palice nech otcowga widržga w deressy (PONIKY 1793)