Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

delikátny príd.

1. jemný, vyberaný; svedčiaci o jemnosti, vyberanosti: d. človek; d-e prejavy

2. prvotriedny, vyberaný, kvalitný: d-e víno, d-a chuť (jedla)

3. háklivý, chúlostivý: d-a vec, úloha;

delikátne prísl.;

delikátnosť -i ž.

delikátne [d-] 2. st. -nejšie prísl.

delikátne [d-] 2. st. -nejšie prísl. 1. ▶ vyznačujúc sa jemnosťou, citlivosťou; syn. taktne, vyberane: správať sa d.; d. sa usmiať; d. sa vyjadrovať; Gazdíka chytilo zívanie od kamaráta, lenže on si delikátne zakryl bielou šatôčkou ústa. [M. Krno]
2. ▶ príznačne pre prvotriednu akosť; syn. kvalitne, vyberane: d. variť, piecť; d. sa obliekať
3. ▶ vyžadujúc obozretnosť, osobitné ohľady; syn. chúlostivo, háklivo: celá záležitosť vyzerala veľmi d.

delikátny príd. ‹f›

1. jemný, nežný, lahodný: d-a vôňa; d. človek jemnocitný, taktný

2. pálčivý, háklivý, chúlostivý: d-a záležitosť;

delikátne prísl.: postupovať d.;

delikátnosť -ti ž.

delikátny príd.

1. jemný, nežný, taktný: d. človek, d-e správanie;

2. háklivý, chúlostivý: d. problém, d-a vec, d-a otázka, d-a situácia;

3. trochu zastar. chutný, lahodný, vyberaný: d-e jedlo (Tim.); d-e víno (Al.);

delikátne prísl.;

delikátnosť, -ti ž.