deklarácia -ie ž. vyhlásenie (polit. zásad); dokument takého rázu: slávnostná d.; Martinská d. (30. X. 1918); D. SNR o zvrchovanosti Slovenskej republiky (17. VII. 1992);
deklaratívny príd.: d. ráz rezolúcie, d-a pravda;
deklaratívne prísl.;
deklaratívnosť -i ž.
deklarácia [d-] -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.
deklarácia [d-] -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž. ⟨lat.⟩ 1. ▶ verejné vyhlásenie obsahujúce zvyčajne isté hlavné princípy, proklamácia; vyhlásenie majúce charakter medzinárodnej zmluvy a pod.: slávnostná d.; písomná, ústna d.; oficiálna, formálna d.; politická d.; d. národa; d. o zmierení; spoločná d. prezidentov; verbálne deklarácie vlády; vypracovať, prijať, podpísať, vyhlásiť deklaráciu; na dosiahnutie rovnosti nestačí deklarácia [Pd 1995]; Otvoriť sa svetu. Nielen v prejavoch, v deklaráciách. [A. Hykisch]; Bude treba pomaly pripravovať a uzákoniť deklaráciu práv rodičov. [V. Mináč] □ Deklarácia Slovenskej národnej rady o zvrchovanosti Slovenskej republiky (17. 7. 1992); Deklarácia slovenského národa, Martinská deklarácia oficiálne vyhlásenie Slovákov o sebaurčení (30. 10. 1918); Všeobecná deklarácia ľudských práv (10. 12. 1948) ktorá vymenúva a opisuje základné ľudské práva 2. práv., admin. ▶ označenie, priznanie významných skutočností, napr. popis, označenie obsahu al. ceny zásielky v doprave, v colnom pokračovaní: doplnková d.; colná d. colné vyhlásenie; d. tovaru pomenovanie; odosielateľ musí vykonať záznam v deklarácii
deklarácia -ie ž. ‹l›
1. verejné, obyčajne slávnostné vyhlásenie, prejav obsahujúci politické zásady a princípy závažného dosahu, prípadne i medzinárodná zmluva a pod.: hist. Martinská deklarácia Deklarácia slovenského národa, dokument z r. 1918, ktorým sa Slovensko pripojilo k Českej republike
2. ver. spr. označenie obsahu al. ceny zásielky v doprave, v colnom konaní a pod., vyhlásenie
3. výp. tech. časť počítačového programu vymedzujúca vlastnosti objektov (konštánt, premenných, procedúr a pod.);
deklaračný príd.
deklarácia p. vyhlásenie
vyhlásenie verejné oznámenie, obyč. slávnostné: vyhlásenie vlády • proklamácia: revolučná proklamácia • deklarácia (vyhlásenie, obyč. politických zásad): slávnostná deklarácia • zastaráv. ohlas: vydať ohlas • memorandum (vyhlásenie k závažnej, obyč. politickej otázke) • nespráv. prehlásenie
deklarácia, -ie, -ií, -iám, -iách ž.
1. slávnostné vyhlásenie politických požiadaviek, programu kolektívneho rozhodnutia, verejné osvedčenie, oznámenie súhlasu s nejakým rozhodnutím: d. ústavy; hist. Martinská deklarácia oficiálne vyhlásenie Slovákov o sebaurčení a pripojení sa k Čechom v Československej republike dňa 30. X. 1918; Deklarácia predstaviteľov komunistických a robotníckych strán socialistických krajín (zo 14.-16. novembra 1957);
2. práv. oznámenie, priznanie právne významných skutočností, napr. o obsahu zásielky, o jej cene a pod.: colná d., d. tovaru;
deklaračný príd.: d-é zhromaždenie
deklarácia ž lat adm vyhlásenie; príkaz: s takowu declaratiu wecz panom inspectorom odewzdaly (DRIETOMA 1698); na samiho pana Balkowicza declaratiu medze sa nepewnily (S. ĽUPČA 1731)