dakedy zám. neurč. príslov. niekedy (význ. 1 – 5): d. sa ťažko rozhodnúť; d. býva studené leto; to bolo d. v 10. storočí; prídem až d. nadránom; d. tu stál mohutný hrad; vrátime sa sem d.?
dakedy zám. neurčité príslovkové
dakedy zám. neurčité príslovkové 1. ▶ odkazuje na neurčitosť času; syn. niekedy, voľakedy: d. je lepšie odísť; V Londýne je to akosi vyrovnané a muži bývajú parádnici dakedy väčší ako ženy. [KŽ 1960] 2. blíži sa významu príslovky ▶ odkazuje na bližšie neurčený al. nepravidelný čas; syn. niekedy, voľakedy, občas: d. býva veľmi teplé leto; ozvi sa d.; d. k nám zájde; Nespýtal sa, či tu vidieť dakedy aj polárnu žiaru. [I. Izakovič] 3. blíži sa významu príslovky ▶ odkazuje na bližšie neurčenú minulosť; syn. niekedy, voľakedy, kedysi, dávno: d. sa žilo celkom inak; Mne sa tak vidí, že maliari dakedy maľovali krajšie ako teraz. [M. Zimková]; Dakedy tu na svete bolo žiť tri svety. [M. Pišút] 4. blíži sa významu príslovky ▶ odkazuje na bližšie neurčenú budúcnosť; syn. niekedy, voľakedy, raz: d. ťa prídem pozrieť; keď sa d. stretneme; Mala sa vrátiť dakedy koncom jesene. [A. Chudoba]
dakedy 1. p. niekedy 1, chvíľami 2. p. niekedy 3, prv 2 3. p. niekedy 2, 4
chvíľami opakovane v rozličných časových intervaloch • chvíľkami: chvíľami, chvíľkami je mu lepšie • podchvíľou • zried.: podchvíľkou • podchvíľu: podchvíľou, podchvíľkou bolo počuť hlasy • zavše • hovor. vše: zavše, vše sa obráti • občas • kedy-tedy: občas, kedy-tedy si niečo poznačí do zošita • tu a tam • tu i tam • sem-tam • kde-tu: tu a tam, sem-tam si zanôti; tu i tam, kde-tu ešte kvapne • z času na čas • časom • niekedy • dakedy (obyč. v dlhších časových intervaloch): z času na čas, časom mu oči šibalsky zasvietia; niekedy, dakedy sa obzrie, či niekto nejde za ním • zastar. niekdy • kedy-netedy: niekdy, kedy-netedy povstala zvada
niekedy 1. vyjadruje neurčitosť výskytu prípadov, časovú neurčitosť al. nepravidelnosť • dakedy: niekedy, dakedy si treba aj poplakať • zavše • hovor. vše • občas • zried. občasne: (za)vše, občas príde domov neskoro • príležitostne: príležitostne dosiahne aj dobrý výsledok • z času na čas • kedy-tedy • sem-tam • tu a tam • tu i tam • tu i tu • tu-tam: z času na čas, kedy-tedy si vyjde do hory; sem-tam, tu i tam sa zamyslí, akoby ho niečo trápilo • chvíľami • chvíľkami • časom: slnko chvíľ(k)ami, časom vykukne spoza oblakov • zried. kedy-netedy (Kukučín) • zastaráv. niekdy (Vansová)
2. v spojení s pomenovaním času robí údaj neurčitým • dakedy • voľakedy: nohu si zlomil niekedy, dakedy v marci; vrátili sa až voľakedy nad ránom • zastar. niekdy • kedysi: bolo to kedysi pred rokom
3. v minulosti • dakedy • voľakedy • kedysi: niekedy, dakedy bolo v rieke viacej rýb; nie je už taký silný, ako bol voľakedy, kedysi • prv • raz: dodržal sľub prv, raz daný • zastar. niekdy (Rázusová-Martáková) • zastar. jednúc (Hviezdoslav) • fraz.: svojho času • za starých čias
4. v istom, presne neurčenom čase v budúcnosti • dakedy • voľakedy: Zastav sa niekedy, dakedy u nás!; voľakedy už určite vyhrá • časom • raz: hádam časom, raz príde na to sám • príležitostne: príležitostne jej zatelefonujem • expr. kedy: Či sa kedy umúdri? • zastar. niekdy (Šteinhíbel) • nár. daraz (Botto) • fraz. skôr či/alebo neskôr
prv 1. pred určeným al. zvyčajným časom, časovo pred niekým al. niečím (op. neskôr, neskoršie) • včaššie • hovor. prvšie: musíš prv, včaššie, prvšie vstávať • skôr • skorej • skoršie: prišiel skôr, skorej, skoršie ako ostatní • zastar. prvej
2. v bližšie neurčenom čase v minulosti, pred istým časom • kedysi • predtým: prv, kedysi tadiaľ tiekol potok; predtým bolo menej dopravných nehôd • skôr • sprvu: skôr, sprvu tu stála iba malá drevenica • dakedy • voľakedy • dávnejšie: dakedy, voľakedy mu na tom nezáležalo • zastar. prvej • fraz. svojho času • za starých čias
3. na začiatku, pred všetkým ostatným • najprv: prv, najprv si musíš umyť ruky • skôr • najskôr • najskorej • najskoršie: nevie, na ktorú nohu skôr, najskôr skočiť; najskorej, najskoršie sa naučíme ponárať • hovor. najsamprv: najsamprv sa pôjdeme najesť • zastar. prvej
4. p. vopred 1
dakedy zám. prísl.
1. v neurčitom, neznámom čase, nie vždy, niekedy, občas: Aj doktor dakedy — zriedka — ale predsa len dakedy pomôže. (Jégé)
2. dávnejšie, voľakedy, kedysi: „Jaj, Zuzka moja, akože som ja bola dakedy,“ obráti sa k novej neveste múdra Mara. (Tim.)
dakedy zám. neurč. príslov. (dakeďi, dakodi, ďekodi) 1. strsl, vsl niekedy, občas: Ona sama dakedi ňeveďela, že čuo je s ňou (Žaškov DK); A s tím išľi potom do mesta, do Bistrici, dakeďi aj do Zvolena (Tajov BB); Dekodi neviam, de mi hlava od roboti (Rochovce ROŽ); Rodzina pridze dakedi do nas (Chrasť n. Horn. SNV); A vi kupiľi dakedi daco? (Sobrance) 2. strsl, vsl dávnejšie, voľakedy, kedysi: Na hlave nosiľi dakedi plachťički, aľe to ľen dáuňejšie (Detva ZVO); Dakode sa na poľi robilo inakšie ako ňeska (Rovňany LUČ); Cigáňi u ná_žiľi dakodej veľmi chudobní (Rovňany LUČ); Ta tag zme tu gazdovaľi dakedi na valaľe (Kokšov-Bakša KOŠ) 3. v istom čase a. približne určenom: Potom zme priatki jednali, to už bolo dakedi na fašiangi (Sokolče LM) b. bližšie neurčenom; raz, bohviekedy, ktoviekedy: Dakodi bude_mad a_jä peneze (Rochovce ROŽ)
dakody p. dakedy
dekody p. dakedy
dakedy zám prísl 1. niekedy, voľakedy, raz: abi méj dusi nyéprátzely dakedi tak nyepovedzél (DŽ 1752); gestli bi Pauko Tupich dakedy ssel do wogni (LIPTOV 18. st) 2. niekedy, občas: dakedy wedle swogeg wule y odfurugu (LIKAVKA 1770)