dôverný príd.
1. kt. má našu dôveru, blízky; svedčiaci o dôvere: d. známy, d. kamarát; d-é pohladkanie
2. osobne blízky, intímny: udržiavať d. vzťah, d-é styky s niekým
3. vzbudzujúci vzájomnú dôveru: d-é prostredie rodiny
4. neprístupný verejnosti, neverejný, tajný: d-á informácia, d. rozhovor;
dôverne prísl.: d. poznať niekoho; d. povedať;
dôvernosť -i ž.
1. k dôverný
2. dôverná vec: len nijaké d-i!
dôvernosť -ti -tí ž.
dôvernosť -ti ž. 1. ▶ dôverný, priateľský, blízky pomer: prejavy dôvernosti; medzi nimi nikdy nebola d.; d. vymenili za zdržanlivý vzťah; vyhýbať sa dôvernostiam na verejnosti; Neopovážte si dovoliť voči mne čo i len náznak dôvernosti. [D. Tatarka]; Z prílišnej dôvernosti je vraj už vyliečená. [Vč 1978] 2. iba sg. ▶ dôverný, súkromný, intímny charakter, ráz niečoho: d. vzťahov; d. rozhovoru, informácie, spisu; zachovávať, zaručovať d. zverených údajov 3. ▶ niečo, čo nemá byť prezradené, čo má ostať utajené, dôverná vec; dôverné reči: prezradiť nejakú d.; povedať si veľa dôverností; len nijaké dôvernosti!; obťažovať niekoho s dôvernosťami
dôvernosť p. intimita 1, tajomstvo 3
intimita 1. okolnosti súvisiace so súkromím jednotlivca, týkajúce sa jeho súkromia • intímnosť • súkromnosť • familiárnosť: intimita, intímnosť, súkromnosť rodinného života • dôvernosť: dôvernosť vzťahov
2. p. tajomstvo 3
tajomstvo 1. niečo neznáme, ťažko poznateľné, záhadné: tajomstvo života • záhada • tajomnosť: usilovať sa odkryť tajomstvá, záhady prírody • kniž. taj: taje vesmíru • kniž. zastar. tajina (Kukučín) • mystika • kniž. mystérium: mystika, mystérium smrti
2. niečo nevysvetlené • hádanka • záhada: ostalo to pre mňa tajomstvom, hádankou, záhadou do smrti • rébus: jeho správanie je pre nás rébusom
3. niečo, čo nemá byť prezradené, čo má ostať skryté: redakčné, vojenské tajomstvo; zveriť niekomu tajomstvo • tajnosť: nemať pred nikým nijaké tajnosti • intimita • intímnosť • dôvernosť • kniž. zastar. tajina (Šoltésová)
1. osobne blízky, priateľský, úprimný: d. priateľ;
2. majúci zostať v tajnosti, neverejný, tajný, diskrétny: d. spis, d-á zpráva, d-á schôdza, porada, d-é informácie;
dôverne prísl.: d. sa rozprávať, d. sa usmiať;
dôvernosť, -ti ž.
1. dôverný, priateľský pomer, úprimnosť;
2. diskrétnosť, tajnosť: d. spisu;
3. diskrétna, tajná vec: povedať niekomu veľa d-í
dôvernosť ž. dôvera: Vraveľi zme ťi, že dúverno_sa ťi ždi ňevipláca (Čičmany ŽIL); Ňemal ku ňemu ňijaku duvernosc (Haniska PRE)