Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn

dôkladný príd. idúci do hĺbky, do dôsledkov; svedčiaci o takej vlastnosti, op. povrchný: to je d. človek; d. opis javu;

dôkladne prísl.: d. sa pripraviť;

dôkladnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
dôkladný; dôkladne prísl.; dôkladnosť ‑i ž.

dôkladne 2. st. -nejšie prísl.

dôkladne 2. st. -nejšie prísl. ▶ do hĺbky, do podrobností, do detailov, dôkladným spôsobom; syn. pedantne dôsledne; op. povrchne: d. si niečo premyslieť; d. preskúmať, preštudovať, zvážiť niečo; d. sa pripraviť na skúšku; d. vysvetliť učivo; d. sa starať o niekoho; d. vyšetriť pacienta; d. urobený, vypracovaný plán; dôkladnejšie precvičiť nové učivo; Všetko si dôkladne zvážil a povedal jej to o tri dni. [J. Kot]

-adne/133160±18 4.91: adverbiá 1. st. 62918→62946
+8
−9
mimoriadne/15435 poriadne/12931 dôkladne/5886 riadne/4742 zásadne/3991 nenápadne/3363 výhradne/2320 nápadne/1867 chladne/1834→1862
+8
−9
kladne/1382 bezradne/1123 bezvýhradne/958 úradne/740 (34/6346)

-dne/290665±6261 3.05: adverbiá 1. st. 150786→149903
+625
−978
pôvodne/15840 mimoriadne/15435 následne/13938 poriadne/12931 očividne/8233 dôkladne/5886 riadne/4742 bezprostredne/4631 zásadne/3991 slobodne/3401 nenápadne/3363 rozhodne/4067→3169
+524
−738
dôsledne/3078 čudne/2451 výhradne/2320 zodpovedne/2118 stredne/2107 náhodne/2029 vhodne/1989 nápadne/1867 chladne/1834→1862
+8
−9
kladne/1382 (142/33140)

-ne/3260460±9368 2.34: adverbiá 1. st. 1568895→1568090
+795
−1115
úplne/51058 presne/43812 postupne/36382 podobne/35307 skutočne/19726 výrazne/18792 zvyčajne/18662 vážne/18571 súčasne/17370 konečne/17238 jasne/16216 tesne/16050 pôvodne/15840 mimoriadne/15435 osobne/15074 pokojne/14958 následne/13938 spoločne/13571 denne/13556 poriadne/12931 pravidelne/12765 jednoznačne/12692 všeobecne/12177 momentálne/12121 správne/11822 dostatočne/11611 pekne/11272 čiastočne/10981 minimálne/10956 opatrne/10943 pevne/10930 mierne/10665 ročne/10329 strašne/9604 nesmierne/8892 úspešne/8873 prevažne/8697 očividne/8233 ustavične/8182 podstatne/7883 relatívne/7777 absolútne/7694±94 jemne/7691 konkrétne/7606 osobitne/7523 oficiálne/7474 úprimne/7446 pozorne/7420 definitívne/7369 plne/7290 zbytočne/6921 zjavne/6825 aktívne/6586 verejne/6278 otvorene/6132 nečakane/5973 značne/5972 obyčajne/5893 dôkladne/5886 prísne/5816 výborne/5727 tradične/5693 pozitívne/5536 maximálne/5262 márne/5239 voľne/5138 finančne/4902 (2250/758906)

dôkladne 1. porov. dôkladný 2. p. obšírne, podrobne, široko 2 3. p. pevne 1


obšírne so širokým rozsahom, do podrobností (o vyjadrovaní) • doširokazoširokanaširokoširoko: obšírne, doširoka, zoširoka sa rozpisuje o svojich zážitkoch; naširoko, široko vykladá o histórii mestaextenzívne: pristupovať k téme extenzívnepodrobnedôkladnedetailne: podrobne, dôkladne, detailne opisuje spôsob prípravy materiálurozsiahloobsiahlo: rozsiahlo, obsiahlo hovoriť o dosiahnutých výsledkochzdĺhavorozvláčnerozťahanekniž. siahodlho: zdĺhavo, rozvláčne, siahodlho rozprával o tom, ako sa ta dostalzried. rozplynuto (Jesenská)zastar. rozvlačiterozvlačito (Timrava)


pevne 1. dobre odolávajúc mechanickým účinkom al. s cieľom dobre odolávať mechanickým účinkom; s veľkou silou, intenzitou • napevno: pevne, napevno zaviazať uzoltuhonatuhodotuha, pís. i na tuho, do tuha: tuho, natuho, dotuha stisnuté perystuha: stuha zviazané rukyfixne: fixne spojené častisilnosilnemocne: lepidlo silno, mocne držídôkladneporiadne: dôkladne, poriadne zatiahnuť skrutkyhovor. expr. fest: fest pritiahnutá matica

porov. aj pevný 1

2. porov. pevný 2, 3 3. p. isto 1, 3 4. p. rozhodne 1


podrobne všímajúc si detaily • dôkladnedetailne: podrobne, dôkladne, detailne informovať o výsledkoch výskumuobšírnezoširokaširoko: obšírne, zoširoka, široko vykladala o svojich zážitkochdopodrobnakniž. minuciózne: dopodrobna, minuciózne opísal celú udalosťnespis. zovrubne • fraz. do hĺbky

porov. aj podrobný


široko 1. do veľkej, potrebnej šírky (op. úzko); do veľkej rozlohy • naširokodoširokazoširoka: široko, naširoko poskladaný papier; široko, doširoka rozkladal rukami; naširoko, zoširoka sa rozkročiťrozložito: rozložito rozrastená koruna stromudokorán (pri otváraní): dokorán otvoriť dvere

porov. aj široký 1

2. do veľkých podrobností • naširokozoširokaobšírne: široko, naširoko sa rozpísal o dosiahnutých výsledkoch; zoširoka, obšírne vysvetľuje podstatu problémupodrobnedôkladne: podrobne, dôkladne sa zamýšľať nad príčinou neúspechurozvláčnerozťahanezdĺhavo (do zbytočných podrobností): rozvláčne, rozťahane, zdĺhavo rozprával o svojich zážitkoch

3. p. široko-ďaleko

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

dôkladný príd. obšírny, podrobný, úplný; dokonalý: d. výklad o niečom, d-é vedomosti, d-é vzdelanie, d-á kontrola; d. človek pedantný, svedomitý;

dôkladne prísl.: d. preskúmať, preštudovať niečo, d. si niečo premyslieť;

dôkladnosť, -ti ž.

dôkladný príd. podrobný, úplný; dokonalý, perfektný: U náz doľiňe robeľi dókladňí vískum (Čičmany ŽIL); dóklanná robota (Lukáčovce HLO); dôkladne i dôkladno prísl.: Na školu sa dókladňe pripraf! (Čičmany ŽIL); Dvóklaňňe to spravil (Bošáca TRČ); Šije dóklanno, dobrí je to krajčír (Brestovany TRN)

důkladňe důkladňe

Zvukové nahrávky niektorých slov

dôkladne: →speex →vorbis
a musia sa dôkladne et doivent être soigneusement
boli spustené a dôkladne étaient tirées et solidement
dôkladne premiešajte a nechajte mélanger soigneusement et laisser reposer
dôkladne preskúmala jeho tvrdenie a soigneusement examiné son allégation
dôkladne vyčistia a vydezinfikujú soigneusement nettoyés et désinfectés
rozomelie a dôkladne premieša broyé et soigneusement mélangé
údaje boli dôkladne preskúmané données ont été examinées attentivement
úplne ošklbané a dôkladne complètement plumés et soigneusement
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu