cylinder -dra L -i mn. -e m.
1. sklený chránič svetla na (petrolejovej, plynovej) lampe: zadymený c.
2. valcovitý tvrdý pánsky klobúk: nasadiť si c.
3. tech. súčiastka niekt. strojov v podobe dutého valca;
cylindrový príd.: c. komín úzky a vysoký
cylinder [-d-] -dra L -dri pl. N -dre m.
cylinder -dra L -dri pl. N -dre m. ⟨gr.⟩ 1. odb. ▶ predmet valcovitého tvaru (často súčasť niektorých strojov al. zariadení): plechový c.; Len čo sa vonku zotmie, otočí sa izolovaná časť cylindra a chráni skleník zhora. [NP 1987] 2. ▶ sklený chránič svetla na petrolejovej al. plynovej lampe: začadený c.; čistiť, leštiť c.; Zložila cylinder, zapálila zápalku, priložila plamienok ku knôtu. [I. Habaj] 3. ▶ vysoký tvrdý, zväčša čierny lesklý mužský klobúk valcovitého tvaru s rovným dnom a užšou strechou: nasadiť si c.; kúzelník vo fraku a s cylindrom na hlave
cylinder -dra m. ‹l < g›
1. valec; predmet valcovitého tvaru: plechový c.; tech. zastar. automobilový motor so šiestimi c-drami
2. sklený chránič svetla petrolejovej al. plynovej lampy
3. lesklý, tvrdý pánsky klobúk valcovitého tvaru, v 19. stor. používaný ako súčasť fraku;
cylindrový príd. valcový: c. stroj
klobúk pokrývka hlavy z pevnejšieho materiálu, obyč. so strieškou: plstený klobúk, zložiť si klobúk z hlavy • hovor. širák: nasadiť si širák • expr.: šišak • kalap • hovor. tvrdiak (tvrdý pánsky klobúk) • hovor. expr. štajfák (Rázus) • hovor. tirolák (klobúk s farebnou stuhou, pôvodne z Tirolska) • zastar. kapišón (starodávny ženský klobúk): na hlave mala kapišón (Kukučín) • cylinder (valcovitý tvrdý pánsky klobúk) • pinč (polguľovitý tvrdý čierny pánsky klobúk) • slamenák (slamený klobúk) • sombrero (klobúk so širokou strechou)
cylinder, -dra, 6. p. -dri, mn. č. -dre m.
1. tech. dutý valec, súčiastka niektorých strojov;
2. sklená valcovitá súčiastka petrolejovej al. plynovej lampy;
3. vysoký tvrdý mužský klobúk valcovitého tvaru podľa staršej módy al. na zvláštne slávnostné príležitosti;
cylindrový príd.: c. stroj; c-é hodinky na kľúč; c. komín úzky, vysoký; c-é sklo
cylinder m. 1. csl sklený valec na petrolejovej lampe chrániaci plameň: Ciľindre na lampah bívaľi šakovie (Pukanec LVI); Takí začaďení cilinder sa veru ťaško pucuvav (Lapáš NIT) 2. úzky kanál v komíne: Keďí sa nám s kachiel, lebo je zapchatí sadzou cilinder (Hliník n. Hron. NB) 3. murovaný komín: Murovani komin śe vola ciľinder (Dl. Lúka BAR) 4. mlyn. dutý valec, ktorý je súčasťou mlynského zariadenia: A šruot išou̯ ces cilinder (Prochot NB) 5. pánsky vysoký klobúk: Páni nosa̋ aj cilindre (Kameňany REV); To sa obliékli za ženu alebo za pána s cilindrom (Prejta ILA)
cylinder m gr/lat valcovitá súčiastka vodných hodín: može sa téss k tym y wodne hodiny počtowat, na kterých osa prázneho z oddelenjm zaopatreného a z wodu naplneneho cilindera hodiny vkazuge (UČ 1781)