Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj hssj

cnosť, čnosť -i ž.

1. kladná mravná vlastnosť: občianske c-i; náb. trvalá dispozícia konať dobro: ľudské c-i, božské č-i

2. dobrá vlastnosť, prednosť: presnosť je jeho veľká c.

robiť z → núdze c.;

cnostný, čnostný príd.: c., č. človek, c., č. život;

cnostne, čnostne prísl.: c., č. žiť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
cnosť, čnosť ‑i ž.; cnostný, čnostný; cnostne, čnostne prísl.

cnostný, čnostný -ná -né príd.

cnostný, čnostný -ná -né príd. ▶ vyznačujúci sa cnosťami, čnosťami, mravnosťou; založený na cnosti, na čnosti: c. človek; viesť č. život

bezúhonný ktorý je bez (morálnej) ujmy, poškodenia; svedčiaci o tom • počestnýcnostnýčnostný: bezúhonní, počestní, cnostní, čnostní občaniastatočnýčestnýpoctivý (vyznačujúci sa statočnosťou, čestnosťou): statočné, čestné, poctivé konaniemravnýkniž. mravopočestný: viesť mravný, mravopočestný životčistýkniž.: zachovanýzachovalý (mravne): čistí, mravne zachovaní, zachovalí ľudianevinnýnepoškvrnený (pohlavne čistý): nevinné, nepoškvrnené dievčadobrý: mať dobrú povesťbez hany: človek bez hanyexpr. svätý: Nikto nie je svätý!


cnostný vyznačujúci sa cnosťami, mravnosťou; založený na cnosti, mravnosti • čnostnýmravný (op. nemravný): cnostný, čnostný, mravný človekpočestnýkniž. mravopočestný: počestní, mravopočestní občaniabezúhonnýbez hany (ktorý je bez mravnej ujmy): bezúhonná osoba, osoba bez hanyčistýkniž.: zachovanýzachovalý (mravne): viesť čistý, mravne zachovaný, zachovalý životbohabojnýnábožný (cnostný v duchu kresťanskej morálky) • kniž. bohumilý: bohabojní, nábožní, bohumilí ľudiacudnýnevinný (cnostný v pohlavnom živote): cudná, nevinná láska; nevinná deva

p. aj mravný, bezúhonný


mravný 1. zodpovedajúci mravnosti; týkajúci sa mravnosti, morálky (op. nemravný) • bezúhonnýčistý (mravne): mravný, bezúhonný človek; mravný, čistý životcnostnýčnostnýkniž. mravopočestný: cnostné, mravopočestné dievčaexpr. svätý: žiť svätým životommravnostný: mravnostné deliktymorálny (op. amorálny) • etický (op. neetický): morálny, etický zákon; morálny poklesok

p. aj morálny 1

2. p. duchovný1 1


nevinný 1. ktorý nemá vinu, ktorý sa neprevinil; svedčiaci o tom (op. vinný): nevinná obeť, nevinný pohľadpoctivýpočestnýexpr. čistý: prepustili ho, je nevinný, poctivý, čistý

2. ktorý neprekračuje mravné zákony; svedčiaci o tom • cnostnýbezúhonnýpoctivýpočestný: nevinné, cnostné dievča; nevinný, bezúhonný bozkčistýmravný: nevinná, čistá mladosť; žiť čistým, poctivým, mravným životomexpr. svätý (príkladne dodržiavajúci mravné zákony): je to svätý muž

3. p. neškodný


šľachetný ktorý má dobré charakterové vlastnosti, ktorý šíri dobro, cnosť; ktorý je hodnotný z hľadiska ľudskosti al. mravnosti; svedčiaci o šľachetnosti • ušľachtilýrýdzi: stretnúť šľachetného, ušľachtilého človeka; šľachetný, rýdzi charakterkniž. dobrotivýdobrý: dobrotivá tvár starého otca; šľachetná, dobrá ženacnostnýčnostnýkniž. bohumilý (majúci prednosti, obyč. v duchu kresťanskej morálky): cnostné, čnostné skutky; bohumilá charitaveľkorysýveľkodušný (ochotný nezištne pomôcť, schopný chápať, tolerovať): veľkorysý, veľkodušný mecenáš; dôverovala mu, pretože bol veľkorysý, veľkodušnýzastar. vysokomyseľný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

cnosť i čnosť, ti ž.

1. kladná mravná vlastnosť: občianske, ľudské c-i; oplývať c-ami

robiť, urobiť z núdze cnosť predstierať spokojnosť s tým, čo je nutné; často iron. je stelesnená, samá c. veľmi cnostný (-á);

2. zried. poctivosť, panenská nevinnosť, česť: c. panenky (Sládk.);

cnostný i čnostný príd. majúci kladné mravné vlastnosti, mravný: c. človek, c. život

cnostný [c(t)n], čnostný [č(t)n-] príd majúci kladné mravné vlastnosti, mravný: wedenj cztnostneho žiwota (BAg 1585); zustaness slepich, sprostich cztnostnim wudczem (ASL 17. st); compositus: cnostný, mráwný, počestný (WU 1750); moralis: čtnostny (KS 1763);
x. pren (René) sa do ctnostňejších a bezpečňejších krajuw odebíral (BR 1785); subst č. m: we swete i čnostnich tupí nemrawni lide; Spasitel, čnostnich pritel (Pie 18. st); -e prísl: aby ctnostně chowana byla (SK 1697)


ctnostný p. cnostný

ale ktože je cnostný mais qui est vertueux
človek, ktorý je cnostný un homme qui est vertueux
mojej dobrej a cnostnej de ma bonne et sainte
pán si praje zostať cnostný monsieur désire rester vertueux

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu