cisterna -y -rien ž.
1. zatvorená nádrž na kvapaliny: benzínová c.
2. vozidlo s cisternou, cisternový voz: rozvážať vodu v c-ách;
cisternový príd.: c. voz; c-á loď tanková
cisterna [-t-] -ny -rien ž.
cisterna [-t-] -ny -rien ž. ⟨lat.⟩ 1. ▶ uzatvárateľná nádrž na kvapaliny al. na sypké látky; syn. tank: benzínová, ropná c.; železná, plastová c.; c. na mlieko; c. s cementom; podzemná c. na tekuté palivo; naplniť, vyprázdniť cisternu; predávať skvapalnený chlór v cisternách 2. ▶ nádrž na uchovávanie dažďovej al. pitnej vody: vybudovať obecnú cisternu; odvádzať prebytočnú vodu z cisterny; Z vahadlovej studne vyťahovala mladá žena okované vedro vody a vylievala ho do drevenej cisterny. [L. Ballek] 3. ▶ vozidlo s cisternou, cisternový voz: kropiaca c.; dopravovať naftu v cisternách; objednať cisternu s pivom; prišla c. s pitnou vodou
cisterna -y ž. ‹l›
1. uzavretá nádrž na kvapaliny al. sypké látky (niekedy umiestnená na vozidle)
2. auto s touto nádržou, cisternové auto
3. vod. súčasť zberača, zachytávača zrážkovej vody slúžiaca ako vodný zdroj v miestach s nedostatkom podzemnej al. povrchovej vody;
cisternový príd.: c-é auto; cisterna 2; c-á loď tanková, tanker; c-é železničné vozne kotlové
cisterna 1. zatvorená nádrž na tekuté palivá, pohonné látky a pod. • tank: cisterna, tank s naftou; vodu vozia v cisternách
2. otvorená nádrž na vodu • kaďa • dieža • sud: cisterna, kaďa na dažďovú vodu
nádrž 1. veľká nádoba, priestor na uschovávanie tekutín al. plynov: benzínová nádrž • zberač: zberač odpadových vôd • bazén (malá vodná nádrž): termálny bazén • vaňa (väčšia pozdĺžna nádrž): chrómovacia vaňa • cisterna (zatvorená nádrž na kvapaliny): cisterna s naftou • tank (nádrž na kvapaliny): tank na mlieko • vodojem (nádrž na vodu): vodárenský vodojem • plynojem (veľká nádrž na plyn) • zásobník • rezervoár • rezervár (nádrž na kvapaliny al. plyny): zásobník propán-butánu, rezervoár oleja • žumpa (nádrž na výkaly a tekutý odpad): betónová žumpa
2. prirodzený al. umelo utvorený priestor na zachytávanie al. uschovávanie vody: vodná nádrž • priehrada (umelá vodná nádrž utvorená prehradením vodného toku): kúpať sa v priehrade • jazero (umelá vodná nádrž): Počúvalské jazero • rybník (umelá vodná nádrž na chov rýb)
cisterna, -y, -rien ž. nádrž na vodu, vodojem;
tech. nádrž na olej, naftu, benzín a pod.;
cisternový príd.: c. vagón, c-á loď na dopravu tekutín (nafty a pod.)
cisterna ž. 1. nov. nádrž na vodu: cisterna (Koniarovce TOP) 2. transportný sud: Z vinárskih závodof si dovézli cisternu (Hor. Orešany TRN)
cisterna [c-, č-] ž lat 1. vykopaná jama v zemi; nádrž; studňa: wykopalj sobě čysternj (PS 1782); zahradka z czistyernu take ma bity spoleczna (ŽILINA 1699); wikopali sobě cysterny aneb močáry derawé (SSt 1742); Jozef hned w cisterny, hned w zalary sedel (LP 1769) 2. vodovodná nádrž, vodojem: czysterny, nemagycze zadnej wodi na zamku, sme po dwakrat dali sklepit (STARHRAD 1553); compluvium: cžisterna (DQ 1629); banykom, co robyly okolo ruor a cysterny (ŠTÍTNIK 1669); -ový príd k 1: cisterninus: cysternowy (LD 18. st); -ička dem k 2: canalisulus: cysternička (LD 18. st)