chyža -e ž.
1. izba
2. chatrč, domček;
chyžka -y -žiek ž. zdrob.
chyžka -ky -žiek ž. zdrob.
chyža -že -ží ž. 1. ▶ jednoduchý, nízky dom: opustená spustnutá ch.; drevené chyže; posedieť si pred chyžou; Od chlieva cez dvor do chyže je devätnásť krokov. [E. Dzvoník] 2. zastar. ▶ obytná miestnosť, izba: upratať chyžu; ustlali im v prednej chyži; Hneď je útulnejšie v chyži, keď vidno oheň. [M. Zimková] ▷ chyžka -ky -žiek ž. zdrob.: Bolo to priestranstvo ohradené bambusovým plotom a uprostred stálo v polkruhu šesť chyžiek. [V. Krupa]; chyžôčka -ky -čok, zried. chyžička -ky -čiek ž. zdrob. expr.: zabudnutá ch. v údolí
chyža, -e, chyží ž. trochu zastar.
1. izba, obývacia miestnosť: dámska ch. (Vaj.), riadiť ch-e (Tim.);
2. bývanie, domec, chalupa: I synovi chyžu postavím. (Taj.);
chyžka, -y, -žiek ž. zdrob.;
chyžôčka, -y, -čok ž. zdrob. expr.
chyžka ž. 1. jstrsl, turč, jtrenč, vsl zdrob. expr. izba; izbica: G enej komore son si chišku primurovau̯ (Pravica MK); Chlob abo žena mal svoju chišku (Ploské REV); Prennéj izbe sa mladí pelešá a mna do téjto chiški vepchali (Dol. Súča TRČ); F karčme buľi dve chiže, veľka še volala karčma a menša chiška, f chišce śedzeľi ľepše hosce (Lemešany PRE); chiška (Mošovce MAR) L. paňska chiška (Zlatá Baňa PRE) - hosťovská izba v krčme 2. hont, vsl expr. dom, domec: Jakośka zme sebe totu chišku nadobudľi, ta už nam ľepše, bo mame dah nad hlavu (Záhradné PRE); Mušel som kupidz druheho koňa a tak še dobudovala hiška (Kokšov-Bakša KOŠ) 3. jstrsl, zempl jednopriestorová stavba vo vinici, často s pivnicou: Tu viadz hovoria hajlok, ten má aj pivňicu, bes pivňice je vo viňici ľen chiška (Čajkov LVI); Mi máme chišku a pod ňou piuňicu, ale on má chišku samu a naproťi má piuňicu (Hont. Tesáre KRU); Putonoše nošiľi hrozno do chiški, dze śe duśilo (Trnava p. Lab. MCH) 4. gem, spiš domec na strážne, prechodné ubytovacie účely ap.; koliba: Na Bodnárke mali jágri chišku, ďe aj nocívali (Revúca); Pri hiške čudz dajaki krik (Chrasť n. Horn. SNV); chiški (Studenec LVO) 5. slimačia ulita: śľimakova chiška (Dl. Lúka BAR) 6. expr. bunka vo včelom diele, pláste: chiška (V. Šariš PRE) 7. časť zápinky na odeve, uško na háčik: chiška (Selce KRU, V. Straciny MK)