chrápať -e -u -uc/-ajúc -uci/-ajúci nedok.
1. vydávať chrapľavé zvuky pri spaní: hlasno ch.
2. expr. (tvrdo) spať: ch-l celý deň
● expr. ch-e, akoby drevo pílil veľmi
chrápať -pe -pu (ne)chráp! -pal -pajúc -pajúci -panie nedok.
chrápanie -nia s. ▶ hlasité hrdelné zvuky, ktoré vydávajú počas spánku niektorí ľudia, obyč. ležiaci na chrbte s pootvorenými ústami: hlasné, neznesiteľné, silnejúce ch.; liečiť ch.; chrápaním trpí až 20 percent ľudí; Z otvorených dverí vychádzalo až sem na dvor chrápanie spiaceho. [L. Ballek]; V pivnici už hluk utíchol, len vše sa ozvalo chrápanie. [Slo 2002] ▷ ↗ i chrápať
chrápať -pe -pu (ne)chráp! -pal -puc/-pajúc -puci/-pajúci -panie nedok. 1. ▶ vydávať hlasité hrdelné zvuky pri spaní: hlasno, ticho ch.; začať, prestať ch.; Sedel so skríženými nohami, zvučne chrápal a hlava mu kľuckala až na kolená. [V. Krupa]; Horár ma každú noc aj dvadsaťkrát zobudil. Vraj chrápem, že nemôže spať. [L. Ťažký] 2. expr. ▶ oddávať sa spánku, oddychu, spať; syn. drichmať: spokojne si chrápal; choď už ch.!; Pod pajtou bola šopa so senom-starinou, kde sa muselo chrápať ako v oleji. [M. Krno]; Idem ďalej, mám kde chrápať. [V. Šikula] ◘ fraz. chrápe, akoby drevo pílil v spánku vydáva veľmi hlasité zvuky ▷ opak. chrápavať -va -vajú -val
chrápať 1. pri spaní vydávať hlasité hrdelné zvuky • fraz. expr. píliť drevo: chrápe, píli drevo, len sa tak ozýva • expr. chrapkať (mierne chrápať) • expr. pochrapkávať (prerušovane mierne chrápať)
2. p. spať 1
spať 1. byť v stave spánku obyč. uložený v ležiacej polohe: spať na posteli, posediačky • det. al. expr.: spinkať • spikať • búvať • buvičkať • buvinkať • buvikať • hajať • hajenkať • hajinkať • hajkať • hajuškať • spajkať: dieťa sladko spinká, búva • expr. drichmať: celú noc som nedrichmal • expr. chrápať (obyč. tvrdo spať): chrápe už dve hodiny • pejor. zdochýnať: zdochýnal celé dopoludnie • expr.: fuňať • funieť • fraz. expr. dúchať kašu • hovor. expr. odfukovať (pri spaní hlasno dýchať): funí, odfukuje vo vedľajšej miestnosti • nár. expr. gabať: gabal by aj do obeda • ležať: nechaj ho na pokoji, už leží • nocovať (spať niekde cez noc): Kde si dnes nocoval? • nocľažiť (spávať niekde cez noc) • driemať • expr.: driemkať • chrapkať • podriemkavať • podriemavať • požmurovať (čiastočne, chvíľami slabo spať): drieme pri knihe • vyspávať (dlho, veľa spať) • vylihovať • vylihúvať • vylíhať (zbytočne veľa spať)
2. p. súložiť
chrápať, -e, -u, -ajúci, rozk. nechráp nedok.
1. vydávať chrapľavé hrdelné zvuky pri spaní: chrápe, akoby dosky pílil; Z izby dolieha hlboké, odmerané chrápanie. (Kuk.)
2. expr. tvrdo spať: Ráno ona musela zakúriť, lebo pani kuchárka ešte chrápala. (Al.) V chalupe našiel Martina ešte chrápať. (Ráz.);
opak. chrápavať, -a, -ajú;
dok. zachrápať
chrápať nedok. (chriapať) 1. csl vydávať pri spaní chrapľavé zvuky: Celú noc chrápau̯ (Bobrovec LM); Volaju, že ňemožu spavať, a chriapu (Polomka BRE); Rozvaliu̯ sa na lavici a začau̯ ukrutňe chrápat (Záh. Bystrica BRA); Na svekrové chrápanié sa až dzeci budzili (Malženice HLO); Na téj chiži šicke chrapaľi (Hrabkov PRE); Ňemožu spac pre toto tvojo chrapaňe (Dl. Lúka BAR) F. chrápe, jako keť koritá strúhá (Bošáca TRČ), chrápe, jak kebi drevo rezau̯ (Hlboké SEN), chrápe aňi najatí (Rim. Píla RS) - veľmi silno 2. expr. spať: Už dávno chrápe (Rochovce ROŽ) F. došeu̯ sem, a tis chrápau̯ jag zarezaní (Kuchyňa MAL) - ty si tuho spal; šeci chrápali, jak kebi bola najtukšá noc (Lapáš NIT) - tuho spali
chriapať p. chrápať
chrápať ndk 1. vydávať chrapľavé hrdelné zvuky pri spaní: gako spyciho wložjli, tak y spal a chrapal (SK 1697); nemusys ty od zapadu slunce až do wýchodu na twém lužku chrápati (StN 1786) 2. expr spať, chrčať: (kôň) w ten čas se potj, nechce wstat, chrape, wála se (PL 1787)