chorľavieť -ie -ejú nedok. byť (často) chorý, chorľavý, chorieť: syn v jasliach ch-l, ch-l po celý život
chorľavieť -vie -vejú (ne)chorľavej! -vel -vejúc -vejúci -venie nedok.
chorľavieť -vie -vejú -vej! -vel -vejúc -vejúci -venie nedok. (ø; na čo; čím) ▶ strácať (pomaly) zdravie; byť (často) chorý, chorľavý: ch. po celý život; deti často chorľavejú; matka dlho chorľavela; Mužstvo začalo chorľavieť na skorbut a výpravu mohla zachrániť pred pohromou iba čerstvá strava. [V. Krupa]; pren. Zavše chorľavel nudou a vtedy vítal akýkoľvek podnet na rozptýlenie. [K. Lászlová] nudil sa
chorľavieť mať často narušený zdravotný stav • chorieť • zried. pochorievať: chorľavel, chorel, pochorieval celý rok • byť chorý (stále): je chorý na priedušky • byť postihnutý • trpieť: je postihnutý, trpí na žalúdok • zried. boľavieť (Rázus): mrzutiem a boľaviem • polihovať • polihúvať (chvíľami ležať pri chorobe): polihuje od jari • expr. zried. dengľavieť • expr.: postenávať • postonávať • postenkávať • postonkávať
p. aj chradnúť
chradnúť strácať dobrý zdravotný stav: starec chradne • chorľavieť • chorieť: od jari chorľavie, chorie • chudnúť • slabnúť • expr. tratiť sa (stávať sa chudý, slabý): v ostatnom čase chudne, slabne • upadať (strácať dobrý stav vôbec; aj o veciach): po synovej smrti začala upadať; domácnosť upadá • civieť: chudla a civela • hynúť (o živých organizmoch): zver v zime hynie; rastliny suchom hynú • vädnúť • uvädať • schnúť • usychať • vyschýnať (najmä o rastlinách): listy na slnku rýchlo vädli, usychali; starenka navidomoči schne • poet. marieť (Hviezdoslav) • opúšťať sa (prestávať sa starať o dobrý fyzický a duševný stav): na starosť sa opúšťa
ležať 1. byť vo vodorovnej polohe na nejakom podklade: ležal na gauči • polihovať • polihúvať (občas, chvíľami ležať): na laviciach v parku polihujú, polihúvajú turisti • kniž. spočívať: chorý spočíval na lôžku • expr.: lohniť • lehniť: lohnila, lehnila celé dopoludnie
2. byť pripútaný na posteľ pre chorobu • byť chorý • chorieť • chorľavieť: leží, chorie, chorľavie od marca
3. byť uložený v hrobe • odpočívať • kniž. spočívať: tam ležia, odpočívajú, spočívajú naši otcovia
4. p. rozprestierať sa 1 5. p. spať 1 6. p. povaľovať sa 2
trpieť 1. prežívať, znášať telesné al. duševné utrpenie • kniž. úpieť: nevinne trpia vo väzení; úpieť pod jarmom nadvlády; trpí od bolesti; trpieť duševnými mukami • trápiť sa (duševne): trápil sa pre synovu chorobu; dlho sa preňho netrápila • chorľavieť • chorieť (trpieť chorobou): chorľavie, chorie na pľúca • kniž. strádať (trpieť nedostatok, núdzu): ľud strádal • pykať (trpieť pri znášaní trestu za niečo): pyká za svoje chyby
2. mať priveľa niečoho škodlivého, neželateľného • mať • byť postihnutý: rastliny trpia suchom; trpí nespavosťou, má vysoký tlak; je postihnutý velikášstvom, má komplexy
3. p. obľubovať 4. p. tolerovať
chorľavieť, -ie, -ejú nedok. (bezpredm. i na čo) byť chorľavý, nezdravistý, chorieť: ch. na suchoty; Stará mať chorľaveli a chorľaveli. (Tat.) Teraz na starosť už chorľavie. (Taj.)
chorľavieť nedok. strsl, top byť chorľavý: Zo ďesad rokó tag bou̯ chorľaveu̯ a poton aj zomreu̯ (Bystrička LUČ); Dajag bars šesto chorlavéje (Rochovce ROŽ); chorľavieť (Mošovce MAR); chorlaveť (V. Bielice TOP)