Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn subst

chodba -y -dieb ž. pozdĺžny priestor (v budove, pod zemou) určený ako priechod: spájacia, tmavá, úzka ch., banská, podzemná ch.;

chodbový príd.: ch-é okno;

chodbička -y -čiek ž. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
chodba ‑y ‑dieb ž.; chodbový; chodbička ‑y ‑čiek ž.

chodba -by -dieb ž.

chodba -by -dieb ž. 1. ▶ úzka dlhá prechodová miestnosť, ktorá prepája obytné, príp. úžitkové priestory vnútri budovy al. ktorá slúži ako vstupná miestnosť: prázdna školská ch.; vstupná ch.; byt s veľkou chodbou; ponuré väzenské chodby so svetlíkmi; vyjsť na spájaciu chodbu; kráčať, prechádzať chodbou úradu; čakať predo dvermi na chodbe; z chodby sa ozývajú kroky; Na konci schodiska chodba prechádzala do úzkeho koridoru. [J. Kot]
2.dlhý úzky priestor určený ako priechod pod zemou: úzka, tmavá pivničná ch.; jaskyne prepojené chodbami; núdzové východy k únikovým chodbám; kopať tajnú chodbu; V nočných hodinách sú rozvetvené podzemné chodby eldorádom násilníkov. [Vč 1981]
3. ban. ▶ vodorovné al. šikmé dlhé banské dielo, obyč. s obdĺžnikovým prierezom, vybavené koľajami, potrubiami na vzduch al. vodu a káblami: ručne razená ch.; ťažná, vetracia, úniková, podložná ch.; odvodňovacia ch. slúžiaca na odstraňovanie spodnej vody
chodbička -ky -čiek ž. zdrob.: krátka, bočná ch.; spleť chodbičiek; Keď Emike prišla na hodinu a prechádzala chodbičkou medzi lavicami, Mirko už mal pevný plán. [R. Sloboda]; Poslednú cestu z Prahy absolvoval s celou rodinou, žiaril a bozkával ženu v chodbičke vagóna. [R. Čižmárik]

-ba/681253±60320 5.88: substantíva ž. N sg. 152850→152796
+62
−54
hudba/10025 osoba/9854 túžba/7527 tvorba/7288 služba/6201 doba/5689 chyba/5336 výroba/5268 potreba/5176 choroba/4937 modlitba/4913 farba/4725 stavba/4089 výstavba/3923 izba/3604 voľba/3452 liečba/3408 spotreba/2953 podoba/2746 ryba/2568 hrozba/2138 svadba/2113 bomba/1848 sadzba/1847 chudoba/1777 hanba/1655→1697±13 skladba/1601 väzba/1535 baba/1333 maľba/1327 streľba/1314 Poruba/1163 kresba/1130 Štrba/1126 huba/1086 chodba/995 (169/25084)

chodba pozdĺžny priestor určený na priechod v budovách al. pod zemou: tmavá úzka chodbazastar. gánokkoridor (priestranná dlhá chodba): koridor palácastav. ambit (otvorená stĺpová chodba) • predsieňpredizba (vstupná miestnosť do bytu) • štôlňa (vodorovná banská chodba)


predsieň vstupná miestnosť do bytu al. do inej miestnosti • predizba: tmavá predsieň, predizbapitvor (predsieň v dedinskom dome staršieho typu) • pitvorec (menší pitvor) • chodba (predsieň pozdĺžneho tvaru) • hala (väčšia, obyč. obytná predsieň): byt s haloufoyer (väčšia predsieň v divadle al. iných verejných budovách)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

chodba, -y, -dieb ž.

1. dlhší úzky priestor určený na priechod: domová, tmavá ch., spojovacia ch., podzemná ch., úzka, široká, dlhá ch.;

2. anat. priechod, kanál: nosná ch.;

chodbový príd.: ch-é okno;

chodbička, -y, -čiek ž. zdrob.

chodba ž. (choďba) csl úzky dlhší priestor na priechod al. spojenie priestorov: A ftom uš prehorel na tej chodbe plafón (Kľak NB); Volakedi boli (v bani) tie chodbi, kresaňice ich volali (Ban. Štiavnica); Schodi boli do tej choďbi a ti fchodi do pivňidz boli s tej choďbi (Riečnica KNM); Dĺho nás tam nechali čakad na chodbe (Trnava); Mace malu chodbu (Chrasť n. Horn. SNV); Uona sebe zaśvicila na chodbi (Sobrance)

chodba
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) chodba
G (bez) chodby
D (k) chodbe
A (vidím) chodbu
L (o) chodbe
I (s) chodbou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) chodby
G (bez) chodieb
D (k) chodbám
A (vidím) chodby
L (o) chodbách
I (s) chodbami

Zvukové nahrávky niektorých slov

a prešli cez chodbu et traversèrent le couloir
chodbe zo surového dreva couloir de bois brut
keď dvere na chodbu lorsque la porte du couloir
na konci chodby, kde au bout du couloir
sa ponoril do chodby s'enfonça dans le couloir
traja vošli do chodby trois entrèrent dans le couloir
v dosť úzkej chodbe dans le corridor assez étroit
vošli do tamtej chodby entrés dans ce couloir
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu