chmúrny príd.
1. zamračený: ch. deň, ch-a obloha
2. ustarostený, smutný, zachmúrený: ch. pohľad, ch-a nálada, ch-e myšlienky;
chmúrne, chmúrno prísl.: ch. sa tváriť;
chmúrno vetná prísl.: zrána bolo ch.;
chmúrnosť -i ž.
chmúrne, chmúrno 2. st. -nejšie prísl.
chmúrne, chmúrno 2. st. -nejšie prísl. 1. trochu expr. ▶ v zlom, nevľúdnom rozpoložení; dávajúc najavo svoju nevôľu, zlú náladu: ch. odvrknúť; ch. sa tváriť; ch. sa usmiať; ch. sa dívať, hľadieť na svet; Poručík reagoval chmúrne a odpľul si. [A. Baláž] 2. iba chmúrno iba vo vetnom základe ▶ vyjadruje stav ovzdušia s množstvom oblakov, zamračene, temne: vonku je ch.
čierno, star. i čierne 1. majúc čiernu farbu, farbu ako sadza, na čiernu farbu, čiernou farbou (op. bielo) • načierno, pís. i na čierno (op. nabielo) • dočierna, pís. i do čierna (op. dobiela): čierno, dočierna sfarbené obočie; natrieť lavicu načierno • tmavo • natmavo • dotmava, pís. i na tmavo, do tmava: tmavo, natmavo natretá polička
porov. aj čierny 1
2. z tej horšej stránky (op. ružovo) • chmúrno • chmúrne • pochmúrne • temno • temne: všetko vidíš čierno, chmúrne, temne • beznádejne • pesimisticky (op. optimisticky) • skepticky: vyzerá to s nami čierno, beznádejne; na všetko sa pozerá pesimisticky, skepticky
chmúrne, chmúrno 1. porov. zamračený 1, 2, nevľúdny 1, 2 2. porov. smutný, ťaživý 3. p. čierno 2
1. zamračený, zatiahnutý mrakmi: ch. deň, ch-é počasie, ch-a obloha;
2. ustarostený, smutný, zachmúrený: ch-a nálada, ch-e myšlienky, ch-a povaha;
chmúrne prísl.: ch-e sa tvári; deň sa chce začal;
chmúrno vetná prísl.: bolo ch-o;
chmúrnosť, -ti ž. ustarostenosť, zachmúrenosť