chladný príd.
1. kt. vzbudzuje pocit chladu, studený, op. teplý: ch. nápoj, ch-á noc, ch-é počasie;
pren. ch-é farby (modrá, sivá, zelená)
2. chladnokrvný, pokojný, rozvážny: ch. rozum, ch-á rozvaha
3. ľahostajný, nevšímavý, odmeraný, op. teplý: ch. úsmev, ch-é správanie; pohlavne ch.; byť ch. k niekomu;
chladno, chladne prísl.: ch. viať; ch. uvažovať, správať sa;
chladnosť -i ž.: pohlavná ch.; ch. vzťahov;
chladno
I. vetná prísl. k 1: vonku je ch.
II. chladno -a s. chlad, zima, op. teplo
chladnosť -ti ž.
chladnosť -ti ž. 1. zried. ▶ nízka teplota, chlad, zima, studenosť: Zelený štvrtok zhrýza chladnosť jari a chladný závan od srdca. [T. Klas] 2. ▶ vlastnosť toho, kto nepociťuje kladné city, neprejavuje citové pohnutie al. záujem o niekoho, o niečo; nedostatok citu; syn. ľahostajnosť, odmeranosť, rezervovanosť: emocionálna, citová ch.; zdanlivá ch.; ch. vzájomných vzťahov; správal sa s typickou chladnosťou; vrelosť vystriedala ch.; diplomatická ch.; Z očí sa im vytratil hnev a miesto pekelných iskier sadla do nich obvyklá šedivá chladnosť. [J. Poničan] □ lek. pohlavná, sexuálna chladnosť absencia túžby po telesnom styku, nedostatok libida, frigidnosť
cudzota 1. čo má cudzí ráz, čo pochádza z iného celku: cudzota prízvuku hovoriaceho • cudzosť • odlišnosť: odlišnosť zvykov • osobitosť • osobitnosť • zvláštnosť • nezvyčajnosť • neobyčajnosť: nezvyčajnosť správania
2. nedostatok citového vzťahu: cudzota v rodine • cudzosť • chlad • chladnosť • studenosť • ľahostajnosť: ľahostajnosť medzi manželmi • odmeranosť • neprívetivosť • nevľúdnosť: nevľúdnosť nadriadeného • strohosť: strohosť príkazov • odcudzenie • odcudzenosť: vzájomná odcudzenosť • zastar. chladnota
chladnosť, chladnota p. chlad 1, 2
chlad 1. nízka teplota (op. teplo) • chladno • zima: nočný chlad, pociťovať chladno, tvár vyštípaná zimou • studeno • studenosť • zried. chladnosť (Kukučín) • zastar. chladnota (Horal) • mráz (chlad nižší ako 0 °C): mráz poškodil stromy
2. nedostatok citu • ľahostajnosť: z jej správania vycítil chlad, ľahostajnosť • odmeranosť • neprívetivosť • nevšímavosť: bol známy svojou odmeranosťou, neprívetivosťou, nevšímavosťou • chladnosť • studenosť • zastar. chladnota (Škultéty)
odmeranosť neprejavovanie citu • strohosť • zdržanlivosť • rezervovanosť: jeho správanie bolo charakterizované odmeranosťou, strohosťou, rezervovanosťou • chlad • chladnosť: zo slov cítiť chlad • oficiálnosť • hovor. škrobenosť: stretnutie plné oficiálnosti • odstup: zachovať odstup voči podriadeným • cudzosť • cudzota: citová cudzosť, cudzota • hovor. dištanc
oficialita úradný ráz, spôsob niečoho • oficiálnosť: prijatie sa nezaobišlo bez oficiality, oficiálnosti • úradnosť • odmeranosť • chladnosť • strohosť: úradnosť, odmeranosť, chladnosť stretnutia protivníkov
chladnosť, -ti ž.
1. zried. chlad, zima, studenosť: Z bočných dverí tisne sa chladnosť. (Kuk.)
2. ľahostajnosť, odmeranosť, nevšímavosť; nedostatok záujmu, zápalu: ch. obecenstva; Nepobadal strojenej chladnosti slečny Diany. (Jégé) Jeho chladnosť a ľahostajnosť bola len naoko. (Hor.) Chladnosť začala ustupovať sympatii a obdivu. (Vaj.); chladnosť k rodnej reči (Škult.);
3. lek. pohlavná ch. frigidita
chladnosť ž zima, chlad: od bolenj člankuow nech se pomažu, kdy od chladnosti pochazi (RT 17. st); frigiditas: studenost, chladnost (KS 1763)