Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ⇄ sss ssj ssn subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

chlápä -äťa mn. -ätá -pät s. expr. (malý) chlapec, chlapča: malé, šesťročné ch.;

chlápätko -a -tiek, chlapiatko -a -tok s. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

chlápä ‑äťa mn. ‑ätá ‑pät s.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

chlápä -päťa pl. N a A -pätá G -pät I -pätami s.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

chlápä -päťa pl. N a A -pätá G -pät s. expr. ▶ (malý) chlapec, chlapček; syn. chlapča: drobné ch., sotva ho od zeme vidno; zobral ch. do náručia; Chlápä vyrástlo, a keďže na grunte nemali miesta, poslali ho za chlebíkom ďalej. [M. Urban]; Raz pred Mikušovcami čľuplo z lavičky do mútnych jarných vôd štvorročné chlápä. [A. Habovštiak] ▷ chlápätko -ka -tiek, chlapiatko -ka -tok s. zdrob.: malilinké chlápätko; utešené chlapiatko

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ä/124622±109 3.28: substantíva s. N+A sg. 404 žriebä/192 semä/74 plemä/42 dúpä/32 bremä/18 temä/16 chlápä/13 (6/17)

-pä/47 35.74: substantíva s. N+A sg. 47 dúpä/32 chlápä/13 (1/2)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

chlápä, chlapča p. chlapec 1

chlapec 1. nedospelá al. dospievajúca osoba mužského pohlavia: je to slušný chlapec • chlapčisko (väčší chlapec): pätnásťročné chlapčisko • šuhaj: veselý šuhaj • expr. šuhajec • poet. šuhajina (J. Kráľ) • expr.: lagan • šarvanec: smelý šarvanec • poet. šarvan (Hviezdoslav) • expr. chlapča (malý chlapec): prešibané chlapča • expr. chlápä (obyč. malý chlapec): šesťročné chlápä • expr. chasník (odrastený chlapec) • expr. fafrnok (malý chlapec) • hovor. expr. chalan (obyč. starší chlapec): chovať dvoch chalanov • hovor. expr. corgoň (odrastený chlapec) • syn (potomok mužského pohlavia): prvorodený syn • expr. synak (často v oslovení) • obyč. pejor. výrastok (dospievajúci chlapec): bezočiví výrastkovia • obyč. pejor. fagan (obyč. nezbedný chlapec) • obyč. pejor. frkan • zastar. podrastok (Vajanský) • nár. kamas (J. Horák)

2. p. mládenec 3. p. milý 5 4. p. chlap 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

chlápä, -äťa str. expr. chlapec, chlapča: Chlápä ešte vždy bdie a čaká na dokončenie rozprávky. (Chrob.);

chlápätko i chlapiatko, -a str. zdrob.

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

chlápä s. (chlapä)
1. strsl expr. malý chlapec, chlapča: Že vrej temu Šťevoumu chlapeťu mašina paľce odrezala (Dol. Lehota DK); Takuo to bolo krásno chlapä, ľen sä to smejkalo (Žaškov DK); A čože kceš o_takého chlápäťa, šag ešťe aňi do školi ňechoďí?! (Ležiachov MAR); chlápä (Stožok ZVO, Drábsko RS, Zombor MK); chlapä (Sklabiňa MAR, Hubová RUŽ)
2. turč pejor. drobný, slabý chlap: chlápä (Mošovce MAR); chlapä (Necpaly MAR); chlápätko i chlapiatko s. zdrob. expr. k 1: To chlapétko ľen čuo košieľku zobľeklo, už ho daľi za pacholka (Lokca NÁM); Keď bou̯ chlapa̋tko, zau̯ nožíg i škrábnuu̯ si po oku (Zem. Dedina TRS); Takuo chudučkuo, bľedučkuo chlápätko to vždi bívalo, a teras chlab ako hora! (Ležiachov MAR); k 2: A tu viďim, stare chlapatko iďe take otrhane (Riečnica KNM)

chlapiatko p. chlápä

Paradigmy podstatných mien

chlápä
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	chlápä
G	(bez)	chlápäťa
D	(k)	chlápäťu
A	(vidím)	chlápä
L	(o)	chlápäti
I	(s)	chlápäťom

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	chlápätá
G	(bez)	chlápät
D	(k)	chlápätám
A	(vidím)	chlápätá
L	(o)	chlápätách
I	(s)	chlápätami

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a obidve Kerholcove chlápätá ≈ a oba Kerholcovi kloučkové
chlápä a veštec sa ≈ zaradovalo a věštec se
chlápätá ich horlivo vyberali ≈ kloučkové je horlivě vybírali
Kerholcove chlápätá ich horlivo ≈ Kerholcovi kloučkové je horlivě
sa chlápä a veštec ≈ se zaradovalo a věštec
Zaradovalo sa chlápä a ≈ Chlapčisko se zaradovalo a

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu