chatrč -e ž. chatrný domček: hlinená, rozpadnutá ch.;
chatrčka -y -čiek ž. zdrob.
chatrč -če -čí ž.
chatrč -če -čí ž. trochu expr. ▶ primitívne urobený jednoduchý dom; neudržiavaný, spustnutý, chatrný dom: hlinená, obytná ch.; biedna, opustená, špinavá, polorozpadnutá ch.; chatrče na drevených koloch; bývať v provizórnych chatrčiach ▷ chatrčka -ky -čiek ž. zdrob.: drevená ch.; v jednej chatrčke žije aj desať ľudí
dom 1. stavba určená najmä na bývanie: rodinný dom, stavať dom • stavanie • stavisko: hospodárske stavania, staviská • zried. stavenisko: drevené stavenisko • kniž. príbytok: ľudské príbytky • budova (väčší dom): staničná budova • zastar. budúnok • mrakodrap (dom s veľkým počtom poschodí): tridsaťposchodový mrakodrap • hovor. vežiak (výškový dom): panelový vežiak • hovor. panelák (panelový dom) • hovor. činžiak (nájomný dom): majiteľ činžiaka • múranica • murovanica (murovaný dom) • drevenica (drevený dom) • chalupa (jednoduchý dedinský dom): murované chalupy • zastaráv. chyža: má peknú chyžu • vila (stavebne náročnejší rodinný dom, obyč. so záhradou) • bungalov (ľahký rozoberateľný domček, pren. drevený rodinný domček na rekreáciu) • dača (vila na vidieku ako letné sídlo v ruskom prostredí) • chatrč (chatrný dom) • búda (jednoduchý nízky, obyč. drevený dom) • expr. barak: kúpil si rozostavaný barak • často expr. domec (menší, jednoduchý dom): záhradný domec • expr., obyč. pejor. škatuľa: na sídlisku sú samé škatule • pejor. chajda (nevzhľadný, neudržiavaný dom): cigánska chajda • kniž. obydlie: mať pohodlné obydlie • kniž. strecha: rodná strecha • subšt. štokovec (poschodový dom)
2. p. domov 1 3. p. rodina 1, domácnosť
chatrč p. dom 1
chatrč, -e ž. chudobný domček, chatrné stavanie: chudobná ch., drevená, hlinená ch., biedna ch., žobrácka ch.; ch-e predmestí (Horov);
chatrčka, -y, -čiek ž. zdrob.
chatrč i chatrča ž. strsl, zsl expr. chatrný, ošarpaný domec: Tej ďeďiňe sa len také chatrče (Návojovce TOP); Cigánskie chatrše zhorele (Kociha RS); To je už len napoli zbúraná chatrč, tan dáváme šelijaké haraburdi (Brestovany TRN); slamenné chatrče (Bzince p. Jav. NMV); chatrč (Mošovce MAR, Bošáca TRČ); chatrča (V. Bielice TOP) F. aj biennéj chatrči prebívajú šťasliví luďie (Bánovce n. Bebr.) - aj chudobní ľudia sú šťastní