chalupa -y -lúp ž.
1. jednoduchý dedinský dom; domec: stará, drevená, murovaná ch.
2. takýto dom využívaný na rekreačné ciele: rekreačná ch., opravovať starú ch-u;
chalúpka -y -pok ž. zdrob.: medovníková ch.
chalúpka -ky -pok ž. zdrob.
chalupa -py -lúp ž. 1. ▶ dom, obyč. dedinský, určený na bývanie, domec: rodná, rodičovská ch.; ch. na dolnom konci; staršia sedliacka ch.; dodnes tam tá ch. stojí; Ja bývam na kopci. Keď začne fúkať, ide mi uchytiť chalupu. [V. Šikula] 2. ▶ takýto dom využívaný na rekreačné účely: vidiecka, rekreačná, víkendová ch.; kúpiť si chalupu na lazoch; dovolenkovať na chalupe ▷ chalúpka -ky -pok ž. zdrob.: čarovná ch. ponúka romantickú letnú a zimnú dovolenku □ rozpráv. medovníková, perníková chalúpka domček, kde väznila zlá striga deti Janka a Marienku; chalúpočka, zried. chalúpčička -ky -čiek ž. zdrob. expr.: bola to stará ch.; aká milá ch.; chalupisko -ka -písk s., v sg. N a A i ž. zvel.: prázdne ch.
chalupa, -y, -lúp ž. dedinský dom, obyč. prízemný al. drevený: drevená ch., rodná ch., ch. na spadnutie stará;
chalúpka, -y, -pok ž. zdrob.: perníková ch. rozprávkový domček;
chalúpočka i chalúpčička, -y, -čiek ž. zdrob. expr.
chalúpka ž. 1. strsl, zsl expr. dedinský domec: Jä som si postaviu̯ samí prví chalúpku (Pokryváč DK); Zme bívali pri potoku f takéj chalúpke po_clámu (Báhoň MOD); Majú takú chalúpku, kebi sa štiré chicili, aj bi hu oňňésli (Bošáca TRČ); chalúpka (Martin) 2. strenč expr. hospodárska budova mimo dediny: Z murárom som zjednal, že mi postaví v horách chalúpku a pvojdzeme též hore bačovac (Brvnište PB); Mali zme cholvarek a tam boli take drevene chavupki, chlievi pre kravi (Terchová ŽIL)
chalupa ž menší dom: ty chalupy pastirske wsseczka dedina stawela (NITRA 1588); kdo by bol chalupu neb dom opustatil (P. BYSTRICA 1674); casae straminae: z slámu pribyté chalúpi; diverticulum: chalupa pocestných hostinec, krčma; tabernaculum militare: wogánská chalúpa vojenský stan (KS 1763); w komorniczkeg chalupe bjwam (LIPTOV 1765) P. atpn Pauli Chalupa v Bohuniciach (v Trenčianskej 1407); -ný príd: hoferia chalupni (VRŠATEC 1683 U2); na stene chalupnég gest pecz postavéna (PRÍBOVCE 1739-40); chalúpka dem: mel pro svu čeladku postavenu chalupku misto salaše (PAPRADNO 1673 LP); w chalupkach richtarských (SK 1697); casula: chalupka, domček (KS 1763); Tungusy, Kirkýsy letnjho času bidlj w mizerných cygánskych chalupkách aneb kolibách (StN 1785); (Jupiter a Merkur) prissli nakoňec do gednég chalupkí, pokritég slamu i lísťim ze stromow (DS 1795); chalúpočka [-ečka] dem expr: kedykolvek Vach zvodni, musime s tychže chalupeček našich ven utekat (PÚCHOV 1742 LP)