Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj ogs sssj sss

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

chátrať -a nedok., vhodnejšie rozpadávať sa; pustnúť: domy ch-jú, ch-nie historických pamiatok

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

chátrať -ra -rajú -raj! -ral -rajúc -rajúci -ranie nedok. vhodnejšie upadať, pustnúť, rozpadávať sa

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

chátrať -ra -rajú -raj! -ral -rajúc -rajúci -ranie nedok. ⟨čes.⟩ ▶ strácať hodnotu, vhodnejšie upadať, pustnúť, rozpadávať sa: kaštieľ, budova mlyna pomaly chátra; vynaložiť peniaze na opravu chátrajúcich pamiatok ▷ dok. ↗ schátrať

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

chátrať p. pustnúť

pustnúť strácať prosperitu, materiálnu úroveň al. mravnú hodnotu • upadať: o vinicu sa nik nestará, začala pustnúť, upadať; mládež morálne pustla, upadala • rozpadávať sa: gazdovstvo sa rozpadáva • hynúť: historické pamiatky pomaly pustnú, hynú • kniž. chátrať: stavba už niekoľko rokov chátra • zanedbávať sa • opúšťať sa • spúšťať sa (prestávať sa o seba starať telesne i duševne)

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

hrad už pomaly chátral ≈ hrad již pozvolna chátral
chátra a za dnešnú ≈ chátrá a za dnešní
chátral, a preto ho ≈ chátral, a proto ho
Chátrať začalo až po ≈ Chátrat začalo až po
kúria čoraz rýchlejšie chátrali ≈ kurie stále rychleji chátraly
storočí chátral a začiatkom ≈ století chátral a počátkem
storočí chátral a začiatkom 19 ≈ století chátral a počátkem 19
už pomaly chátral a ≈ již pozvolna chátral a
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

sám videl, ako chátra ≈ could see himself decaying

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu