Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ⇄ sss ssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

cestujúci m. kto cestuje, pasažier;

cestujúca ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

cestujúci ‑eho príd. i m.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

cestujúci -ceho pl. N -ci G -cich m.

cestujúci -ca -ce príd.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

cestujúci¹ -ca -ce príd. ▶ ktorý vykonáva cestu dopravným prostriedkom: cestujúci turisti; cestujúca verejnosť; cestujúci učitelia, žiaci; starať sa o menšie cestujúce deti

cestujúci² -ceho pl. N -ci m. ▶ kto vykonáva cestu dopravným prostriedkom; syn. pasažier: platiaci, neplatiaci c.; čakáreň pre cestujúcich; vyzvať cestujúcich na nástup, výstup; pripútať niektorých cestujúcich zapnúť im bezpečnostné pásy; starať sa o cestujúcich; obchodný c. zástupca, agent firmy ▷ cestujúca -cej pl. N -ce G -cich ž.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-ci/1019878±280 3.46: participoidy (aktívne) m. živ. N sg. 1. st. 15630±9 vynikajúci/1454 hosťujúci/1448 vedúci/1219 žijúci/977 úradujúci/695 hrajúci/684 veriaci/666 striedajúci/625 sediaci/448 milujúci/445 pôsobiaci/421 pracujúci/355 stojaci/316 cestujúci/313 predchádzajúci/301 začínajúci/287 dospievajúci/237 zastupujúci/235 pochádzajúci/229 odchádzajúci/222 predávajúci/204 hovoriaci/199 rozhodujúci/185 riadiaci/178 trpiaci/148 umierajúci/146 píšuci/142 (111/2851)

-ci/1019878±280 1.41: participoidy (aktívne) m. neživ. N+A sg. 1. st. 40968±15 nasledujúci/3816 rozhodujúci/3113 vedúci/3075 predchádzajúci/1918 vynikajúci/1676 rastúci/1032 veriaci/706 cestujúci/695 týkajúci/645 pripomínajúci/598 riadiaci/529 existujúci/526 súvisiaci/501 vzrušujúci/478 zodpovedajúci/473 vyrovnávajúci/459 prekvapujúci/453 fungujúci/439 vychádzajúci/434 obsahujúci/413 predávajúci/407 smerujúci/406 blížiaci/402 pozostávajúci/401 klesajúci/401 pochádzajúci/394 stojaci/381 (123/16197)

-ci/1019878±280 2.91: participoidy (aktívne) m. živ. N pl. 1. st. 9198±12 veriaci/936 žijúci/856 vedúci/827 cestujúci/469 vynikajúci/460 pracujúci/455 hosťujúci/228 pôsobiaci/214 začínajúci/213 riadiaci/212 neveriaci/174 hrajúci/174 stojaci/165 milujúci/161 súťažiaci/160 trpiaci/156 hovoriaci/155 predchádzajúci/149 prichádzajúci/147 dospievajúci/136 predávajúci/135 pochádzajúci/130 sediaci/129 zaoberajúci/121 kupujúci/110 nepočujúci/106±12 protestujúci/97 čakajúci/95 rozhodujúci/93 (102/1735)

-ci/1019878±280 2.86: substantíva (adjektívne) m. živ. N sg. 14719→14660

+41

−44

domáci/8743 vedúci/4201 veriaci/420 cestujúci/229 okoloidúci/151 kupujúci/130 nepočujúci/19→106

−14

súťažiaci/92 všemohúci/147→88

+27

−30

vyučujúci/88 spolubývajúci/77 stavbyvedúci/60 spolucestujúci/44 (15/231)

-i/14021679±12186 2.91: participoidy (aktívne) m. živ. N pl. 1. st. 9198±12 veriaci/936 žijúci/856 vedúci/827 cestujúci/469 vynikajúci/460 pracujúci/455 hosťujúci/228 pôsobiaci/214 začínajúci/213 riadiaci/212 neveriaci/174 hrajúci/174 stojaci/165 milujúci/161 súťažiaci/160 trpiaci/156 hovoriaci/155 predchádzajúci/149 prichádzajúci/147 dospievajúci/136 predávajúci/135 pochádzajúci/130 sediaci/129 zaoberajúci/121 kupujúci/110 nepočujúci/106±12 protestujúci/97 čakajúci/95 rozhodujúci/93 (102/1735)

-i/14021679±12186 3.46: participoidy (aktívne) m. živ. N sg. 1. st. 15630±9 vynikajúci/1454 hosťujúci/1448 vedúci/1219 žijúci/977 úradujúci/695 hrajúci/684 veriaci/666 striedajúci/625 sediaci/448 milujúci/445 pôsobiaci/421 pracujúci/355 stojaci/316 cestujúci/313 predchádzajúci/301 začínajúci/287 dospievajúci/237 zastupujúci/235 pochádzajúci/229 odchádzajúci/222 predávajúci/204 hovoriaci/199 rozhodujúci/185 riadiaci/178 trpiaci/148 umierajúci/146 píšuci/142 (111/2851)

-i/14021679±12186 1.41: participoidy (aktívne) m. neživ. N+A sg. 1. st. 40968±15 nasledujúci/3816 rozhodujúci/3113 vedúci/3075 predchádzajúci/1918 vynikajúci/1676 rastúci/1032 veriaci/706 cestujúci/695 týkajúci/645 pripomínajúci/598 riadiaci/529 existujúci/526 súvisiaci/501 vzrušujúci/478 zodpovedajúci/473 vyrovnávajúci/459 prekvapujúci/453 fungujúci/439 vychádzajúci/434 obsahujúci/413 predávajúci/407 smerujúci/406 blížiaci/402 pozostávajúci/401 klesajúci/401 pochádzajúci/394 stojaci/381 (123/16197)

-i/14021679±12186 2.56: substantíva (adjektívne) m. živ. N sg. 14868→14809

+41

−44

domáci/8743 vedúci/4201 veriaci/420 cestujúci/229 okoloidúci/151 kupujúci/130 nepočujúci/19→106

−14

súťažiaci/92 všemohúci/147→88

+27

−30

vyučujúci/88 spolubývajúci/77 Sikorski/72 Kaczyński/62 (19/350)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

cestujúci kto cestuje: cestujúci už sedia vo vlaku • hovor. pasažier: čierny pasažier • zastaráv. pocestný (kto koná cestu pešo) • kniž. pútnik (kto putuje, kto koná púť)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

cestujúci, -eho m.

1. kto cestuje, pasažier;

2. zastar. obchodný cestujúci zástupca, agent

Paradigmy podstatných mien

cestujúci
mužský rod, životné, jednotné číslo, adjektívna paradigma

N	(jeden)	cestujúci
G	(bez)	cestujúceho
D	(k)	cestujúcemu
A	(vidím)	cestujúceho
L	(o)	cestujúcom
I	(s)	cestujúcim

mužský rod, životné, množné číslo, adjektívna paradigma

N	(dvaja)	cestujúci
G	(bez)	cestujúcich
D	(k)	cestujúcim
A	(vidím)	cestujúcich
L	(o)	cestujúcich
I	(s)	cestujúcimi

Zvukové nahrávky niektorých slov

cestujúci:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

ako cestujúci na palube ≈ comme passager à bord
ale cestujúci dobre vedia ≈ mais les voyageurs savent bien
ani mechanika, ani cestujúcich ≈ ni mécanicien, ni passagers
cestujúcich na dvadsaťštyri hodín ≈ voyageurs pendant vingt-quatre heures
cestujúci, takmer všetci ozbrojení ≈ les voyageurs, presque tous armés
obchodní cestujúci, čo večerali ≈ commis voyageurs qui dînaient
plný a všetci cestujúci ≈ plein, et tous les voyageurs
že tí cestujúci sú ≈ que ces voyageurs sont
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

cestujúceho a bezpečnosť posádky ≈ cestujícího a bezpečnost posádky
cestujúceho a jeho zapísanú ≈ cestujícího a jeho odbavená
cestujúcich a batožiny a ≈ cestujících a zavazadel a
cestujúcich a posádky alebo ≈ cestujících a posádky nebo
cestujúcich medzi Kanadou a ≈ cestujících mezi Kanadou a
práv strojvodcov a cestujúcich ≈ práv strojvůdců a cestujících
vodičov a cestujúcich a ≈ řidičů a cestujících a
Zoznam cestujúcich a posádky ≈ Seznam cestujících a posádky
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a cestujúcich na palube ≈ and passengers on board
bez posádky, cestujúcich alebo ≈ without crew, passengers or
cestujúcich a ich batožinu ≈ passengers and their luggage
cestujúcich a ich batožiny ≈ passengers and their baggage
cestujúcich a ich batožiny ≈ passengers and their luggage
cestujúcich a nákladu na ≈ passengers and cargo on
cestujúcich a nebezpečných látok ≈ passengers and hazardous substances
prepravu tovaru a cestujúcich ≈ transporting goods and passengers
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu