Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

⇄ hssj subst

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-é/4143034±2287 1.43: adjektíva ž. A pl. 1. st. 347720→347746
+53
−36
 nové/12552 veľké/7618 vlastné/4982 základné/4863 celé/4500 jednotlivé/3300 dobré/3121→3136
+15
−10
 plné/3028 dlhé/2834 malé/2683→2690
+9
−5
 ostatné/2667 podobné/2666 politické/2659 vysoké/2606 potrebné/2417 určité/2358 slovenské/2328 staré/2207 pracovné/2026 isté/1934 rovnaké/1907 rozličné/1751 hlavné/1655 ľudské/1628 finančné/1627 spoločenské/1609 dôležité/1553 životné/1532 ekonomické/1426 pekné/1420 historické/1404 verejné/1383 ťažké/1350 osobné/1345 obrovské/1325 odborné/1308 posledné/1292 drobné/1246 (7987/247614)
-é/4143034±2287 1.30: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 189596→189685
+88
−65
 veľké/4911 nové/4618 vlastné/4463 malé/4268→4274
+12
−5
 ľudské/3282 celé/2289 mladé/2207 ostatné/2028 jednotlivé/1752 modré/1548→1569
+9
−8
 pracovné/1463 plné/1457 kľúčové/1375 slovenské/1366 základné/1350 podobné/1289 staré/1167 posledné/1148 červené/1111 dlhé/991 rovnaké/984 isté/973 ťažké/907 bezpečnostné/893 určité/892 potrebné/871 umelecké/870 politické/869 zadné/812 tmavé/788 osobné/769 dobré/709→718
+20
−8
 duchovné/707 významné/706 dôležité/703 hnedé/678 pekné/665 rozličné/649 obrovské/615 verejné/613 vysoké/601 zelené/596 ročné/594 hlavné/588 voľné/581 jasné/576 nákladné/574 spoločné/566 rané/564 drobné/536 široké/532 úsporné/530 zaujímavé/529 športové/524 vhodné/521 silné/520 detské/512 tvrdé/499 spoločenské/490 (6281/119459)
-é/4143034±2287 1.57: adjektíva ž. N pl. 1. st. 382651→382656
+195
−185
 nové/6994 veľké/6538 slovenské/4807 vysoké/4519 ostatné/4191 malé/3553→3574
+15
−11
 staré/3441 jednotlivé/3364 dobré/3304→3306
+4
−2
 politické/2837 podobné/2445 dôležité/2394 základné/2355 zlaté/2198 plné/2196 mladé/1998 dlhé/1732 ľudské/1527 schopné/1489 pracovné/1470 hlavné/1437 rovnaké/1432 červené/1430 finančné/1407 zlé/1403 silné/1384 významné/1367 zaujímavé/1305 celé/1298 potrebné/1239 historické/1211 rozličné/1198 žlté/1159 drobné/1127 americké/1124 pekné/1101 určité/1098 zahraničné/1095 posledné/1081 zdravotné/1069 spoločenské/1069 jednoduché/1065 stavebné/1062 drevené/1051 súkromné/1047 spoločné/1047 technické/1039 životné/1037 české/1034 ťažké/1021 vhodné/1007 isté/1001 obrovské/982 národné/974 ľudové/970 verejné/959 prírodné/947 vojenské/935 detské/925 obchodné/904 súčasné/898 možné/875 mestské/870 bežné/863 medzinárodné/862 parlamentné/858 svetové/849 nočné/845 nebezpečné/805 športové/795 vlastné/786 tradičné/786 vodné/783 tajné/779 skutočné/775 ekonomické/767 zelené/758→765
+1
−3
 odborné/763 zbytočné/753 odlišné/743 typické/742 náročné/738 samotné/729 ruské/726 osobné/720 všeobecné/716 časté/706 bohaté/704 povinné/698 (8667/251541)
-lé/131774±148 1.96: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 65280→65289
+12
−7
 celé/20949 zlé/10795 malé/9383→9392
+12
−7
 milé/2672 skvelé/2358 teplé/1810 dokonalé/1683 trvalé/1522 veselé/1044 umelé/1005 nezávislé/775 závislé/744 bývalé/682 (109/9858)
-lé/131774±148 1.54: adjektíva ž. A pl. 1. st. 13550→13557
+9
−5
 celé/4500 malé/2683→2690
+9
−5
 zlé/1165 skvelé/334 necelé/295 veselé/273 teplé/272 umelé/268 holé/244 trvalé/210 nemalé/189 nezávislé/188 minulé/182 (96/2747)
-lé/131774±148 1.61: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 28057→28089
+25
−18
 celé/9587 malé/4561→4593
+25
−18
 zlé/2002 necelé/874 minulé/642 svetlé/632 nemalé/611 skvelé/601 teplé/526 závislé/450 trvalé/447 holé/445 umelé/442 (97/6237)
-lé/131774±148 1.58: adjektíva ž. N pl. 1. st. 13179→13200
+15
−11
 malé/3553→3574
+15
−11
 zlé/1403 celé/1298 milé/531 veselé/500 bývalé/353 nezávislé/332 teplé/298 holé/296 umelé/279 skvelé/272 dokonalé/249 vyspelé/209 (96/3606)
-lé/131774±148 1.57: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 10431→10437
+12
−5
 malé/4268→4274
+12
−5
 celé/2289 milé/357 zlé/276 dospelé/218 holé/188 teplé/180 umelé/176 skvelé/159 nezávislé/144 svetlé/139 veselé/131 lesklé/105 (89/1801)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

celé s mat prirodzené, celé číslo: wypugč gedno celé od summy celých; 6/5 gest gedno celé a gedna pětina (LU 1775)

Paradigmy podstatných mien

celá
ženský rod, jednotné číslo, adjektívna paradigma
N (jedna) celá
G (bez) celej
D (k) celej
A (vidím) celú
L (o) celej
I (s) celou
ženský rod, množné číslo, adjektívna paradigma
N (štyri) celé
G (bez) celých
D (k) celým
A (vidím) celé
L (o) celých
I (s) celými

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

ale už celé storočie ≈ mais depuis un siècle
celé mesto a aké ≈ la ville entière et quel
inteligentný, to je celé ≈ intelligent, c'est tout
lebo celé mesto ho ≈ car une ville entière l'
lesa a celé dve ≈ la forêt, et pendant deux
ráno celé dve hodiny ≈ matin pendant deux heures
už celé tri hodiny ≈ depuis trois longues heures
vás dnes ráno celé ≈ vous ce matin pendant
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Celé dni sa nepostelie ≈ Celé dny se neustýlá
Celé jeho telo pulzovalo ≈ Celé jeho tělo pulzovalo
Celé mesto v bratskej ≈ Celé město v bezejmennosti
Celé noci som sa ≈ Celé noci jsem se
Celé večery som si ≈ Celé večery jsem si
detektívky zlyhávaš na celej ≈ detektivky selháváš na celé
Heinzovi Florenzovi a celej ≈ Heinzovi Florenzovi a celé
som pohorel na celej ≈ jsem pohořel na celé
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

ako celé čísla alebo ≈ as whole numbers or
alebo konzervované ryby, celé ≈ or preserved fish, whole
a nie na celé ≈ and not on whole
balvany a celé stromy ≈ boulders and whole trees
celé dediny, vrátane žien ≈ entire villages, including women
celé kmene a národy ≈ whole tribes and peoples
celé popoludnie a večer ≈ whole afternoon and evening
čerstvé a celé, alebo ≈ fresh and whole or
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu