Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
cudzí [cu(d)zí, ci(d)zí] príd 1. patriaci do vlastníctva iného, nie vlastný: ryby lowi w czuzych wodach (ŽK 1473); czuczi dobitek ((BOCA) 1594); lotr cyze wěcy uchwacuge (SPo 1691); statok cudzy nikdy nepasawaly (LIPTOV 1772) L. c-ia práca, robota vykonávaná v prospech iného: aby na swu praczu a robotu any na czuzu poddanich nassich neobraczal (TRENČÍN 1716) F. s c-ími mozoľmi žiť; hľadieť k c-iemu stolu priživovať sa: (človek), kterýž mohauce pracowat, hledj k cyzymu stolu (SP 1696); z cuzími mozolmi bez starosti žít (ASL 1780); na c-ie ruky padnúť, prísť (o majetku) dostať sa do vlastníctva iného, nepríbuzného; gestliže by dom na cuzye ruky mal prigity (KRUPINA 1692); prihladagicz na to, aby (rezidencia) na czuze ruki nepadla (H. OTROKOVCE 1762); chtiel to zbozie na czuze rucze pustiti (ŽILINA 1493) prenechať inému, predať; lutheráňy velmi očyty na cudzem smeťisku gsau (PP 1734) vidia len chyby iných; dospel techdy nestatečny kapúcz, ale guss z cziczim perim ozdobeny (PeP 1770) bohatší o skúsenosti iných; gest kus zleg roboty smať sa z cudzeg psoty (GP 1782) robiť si posmech z biedy iného; ňemúžu mnísskam, co chcegú, po wúli swég rozkazuwaťi, nebo bi tak cuzé žito žali (BR 1785) využívali by iného; dobře gest z cuzy kože krpce krágat (MKH 1799) z cudzieho krv netečie; s cizjho nesstestj nabyweg maudrosti (Se 18. st) uč sa na chybách iných 2. patriaci do iného rodinného al. manželského zväzku, nepríbuzný: malzenstwy twe czystě wzdy zachoway, ani srdczem czyzych zen zaday (VD 1532); prečzo sa s czuzjma mužj ssudiss? (ZVOLEN 1640) F. po c-ích kútoch sa ponevierať, potĺkať, váľať nemať svoj domov: musel po cizich kutech se walety (CO 17. st); od tjch časou po cudzjch kutech se musjm ponewierat (LIPTOV 1765); mosil sem po cuzich kutoch se potlukaty (V. KRŠTEŇANY 18. st) 3. patriaci do iného štátneho, administratívneho, etnického al. kultúrneho spoločenstva; nenašský: se y cizýmu národu podáwass (CC 1655); do cýzý zemi odssel (MP 1718); w cuzég kragiňe rodeny (KS 1763); cuzého jest náboženstwý (BR 1785) inoverec; w cuség wlásti bydljme (BlR 18. st) F. náb c-ích bohov mať, za c-ími bohmi blúdiť vyznávať iné náboženstvo: bohuov cizich prede mnú nemívaj (ASL 1532); blúdzá za tzudzima bohami (DŽ 1752); subst c. m k 2: dom prodati cziciemu aneb pokrwnemu (P. ĽUPČA 1587); insinuoval sa, že tegto chalupy nepusty na cuzého (ŽILINA 1698); to bi bola cucim ani za desat zlati nezchladuwala ((PUKANEC) 18. st); k 3: tak vzácná, milá jest slovanská reč, že ju cuzí slišíc, uťekú preč (BR 1785); c-ie s k 1: kdo na czuczom sege, ginemu sege (S. ĽUPČA 1780) F. tu sobe (p. instans) pjska gako swjna w cuzom (ZÁBORIE 1756) počína si svojvoľne