Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj hssj subst

bytosť -i ž.

1. živý tvor: ľudská, rozumová b. človek; nadprirodzená, rozprávková b.

2. osobnosť (význ. 1), podstata človeka: celá jeho b. sa vzoprela; v hĺbke b-i

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
bytosť ‑i ‑í ž.

bytosť -ti -tí ž.

bytosť -ti -tí ž. 1. ▶ čo je samostatné živé al. považované za živé, živý tvor, stvorenie: ľudská, mysliaca, rozumová b. človek; nadprirodzená, zlá, rozprávková b.; božská b.; mimozemské bytosti; ihravé, zádrapčivé i pomstivé bytosti temnôt [E. Dzvoník]
2.osobnosť človeka, súhrn jeho duševných vlastností: celá jeho b.; v hĺbke bytosti; zasiahnuť celú b.; Huslisti a vôbec hudobníci bývajú skôr nepraktické éterické bytosti. [NP 1995]; Nebyť roztrieštenou bytosťou je výsada, nie? [J. Bodnárová]
bytôstka -ky -tok ž. zdrob. expr.: drobná b.; Rozhodne to nebola taká prázdna bytôstka, ako som si pôvodne myslel. [P. Andruška]

bytosť 1. čo je samostatné živé al. za živé považované súcno • tvorstvorenieexistencia: neverí v mimozemské bytosti, tvory, existencieexpr.: stvorstvora (ženská bytosť): rusalka je pekná mladá stvoraobyč. pejor. kreatúra: moria ho nadzemské kreatúry

2. p. človek 1


človek 1. mn. č. ľudia najvyspelejšia bytosť schopná myslieť, hovoriť a konať: mladý, vzdelaný človek; bolo tam veľa ľudíosobaosobnosťindividualita: je to významná osobaľudský tvor: živočích pripomínajúci ľudského tvoraľudská bytosť: smiech je vlastný iba ľudským bytostiamživot: straty na životoch boli veľkéhlava: výkon, spotreba na hlavutvár: nevidieť ani jednu známu tvárpostava: z tmy sa vynorila neznáma postavadieťa (človek ako produkt prostredia, doby): je dieťaťom nížinyexpr. stvora (ženská bytosť): jeho žena bola pekná stvoraobyč. expr. stvorenie: dieťa je milé stvoreniezastar. stvor (Kukučín, Kalinčiak)expr. smrteľník (človek z hľadiska smrteľnosti): to čaká každého smrteľníkahovor. duša: suseda je dobrá dušahovor. pejor. stratená existencia (človek bez perspektívy) • jedinecjednotlivecobyč. pejor. indivíduum: podozrivé indivíduumobyč. pejor.: kreatúrapersóna

2. p. chlap 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

bytosť, -ti ž.

1. osobnosť, duševná zložka, podstata človeka: celá jeho (jej) b.; Vydýchol z hlboka, akoby z koreňa svojej bytosti. (Pláv.) Znova som skúmal svoju bytosť. (Al.)

2. živý tvor: ľudská b., živá b., nadprirodzená b.; zemská b. (Tim.); stratiť drahú bytosť (Vans.); Ešte vraj stále žijú v lesoch nečisté bytosti. (Hor.);

bytostný príd. týkajúci sa bytosti, podstaty, vnútorný: b-á potreba (Chorv.); mať b. záujem na niečom;

bytostne prísl.: b. zrásť s niečím, b. spätý s niečím; b. dôležitý; b. cudzí niekomu

bytosť ž bytnosť (osoba al. vec): gak slowama, tak z bytosťama obhagowati seba (KS 1763)

bytosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) bytosť
G (bez) bytosti
D (k) bytosti
A (vidím) bytosť
L (o) bytosti
I (s) bytosťou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) bytosti
G (bez) bytostí
D (k) bytostiam
A (vidím) bytosti
L (o) bytostiach
I (s) bytosťami

Zvukové nahrávky niektorých slov

ak tie bytosti si ces êtres sont
bytosti, ktoré sa rodia des êtres qui naissent
bytosti žili v tejto êtres vivaient dans cet
jeho bytosť sa búrila son être se révoltait
mysliaca a konečná bytosť être pensant et fini
nás dve bytosti : ja nous, deux êtres : moi
u tejto očarujúcej bytosti postrehol remarquées chez cette envoûtante personne
v nás dve bytosti en nous, deux êtres
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu