Slovenské slovníky

psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst obce priezviská

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

Bukovina ‑y L ‑e ž.; Bukovinčan ‑a mn. ‑ia m.; Bukovinčanka ‑y ‑niek ž.; bukovinský

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

Bukovina -ny L -ne ž.

bukovina -ny ž. hromad.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

Bukovina -ny L -ne ž. ▶ historické územie v severovýchodných Karpatoch na Ukrajine a v Rumunsku, národnostne veľmi rôznorodé ▷ Bukovinčan -na pl. N -nia m.; Bukovinčanka -ky -niek ž.

Bukovina -ny L -ne ž.

1. obec na strednom Slovensku v Liptovskomikulášskom okrese severozápadne od Liptovského Mikuláša

2. časť mesta Nová Baňa

3. časť obce Bzenica;

Bukovinčan -na pl. N -nia m.;

Bukovinčanka -ky -niek ž.;

bukovinský -ká -ké príd.

bukovina -ny ž. hromad. zried. ▶ bukový les, bučina: Zajtra pôjdem s Čučkom do bukoviny. [J. Jonáš]

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

bučina bukový porast, les • zried.: búčie • bukovina: stráne porastené bučinou, bukovinou

bukovina p. bučina

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

bukovina, -y, -vín ž. zried. bukový les, bučina (Hviezd.)

Bukovina, -y ž. hist. krajina ležiaca na severovýchod od východných Karpát

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

bukovina ž. hromad.
1. jtrenč, priev bukový les, bučina: bukovina (Bošáca TRČ, Prievidza)
2. bukové drevo (napr. na výrobu varešiek): bukovina (St. Turá NMV)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

bukovina ž hora, les s bukovým porastom, bučina: ty zeme wssecky a luky za wrchom až po bukowynu su petrowianske (P. LEHOTA 1641); čloweku do bukoviny strany desek strany desek bukowych chodycymu (KRUPINA 1706); faginea sylva: bukowina (KS 1763)
P. tpn Silva Bocouna (v Nitrianskej 1113 CDSl); riv. Bukoyna (v Turci 1281 VSS); -ka dem mladá buková hora: jaker nam vykazuje s takich bukovinok, aby pastiri tam lichvu nepasli (BANKA 1779)
P. tpn silva Bukowinka (B. LEHOTA 1623)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Bukowina

Paradigmy podstatných mien

bukovina
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	bukovina
G	(bez)	bukoviny
D	(k)	bukovine
A	(vidím)	bukovinu
L	(o)	bukovine
I	(s)	bukovinou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	bukoviny
G	(bez)	bukovín
D	(k)	bukovinám
A	(vidím)	bukoviny
L	(o)	bukovinách
I	(s)	bukovinami

Názvy obcí Slovenskej republiky

(Vývin v rokoch 1773 – 1997).

228 Bukovina LM/ZI liptov. po 1808 pričl. o. Dušany; po 1913 pričl. o. Jánošovce.
1773 Bukovina, Bukowina, 1786 Bukowina, 1808 Bukovina, [cum Dusány], 1863 Bukovina és Dusány, 1873– Bukovina
Dušany: 1808 Dusány, Dussany [cum Bukovina]
Jánošovce: 1773 Janosháza, Janossowice, 1786 Janoschfalwa, 1808 Jánosháza, Jánossowce, 1863–1913 Jánosháza

244 Bzenica ZH/BC tekov. po 1808 pričl. o. Záhorčie; 1971 pričl. o. Bukovina.
1773 Szénásfalu, Senitz, Bzenicza, 1786 Sénáschfalu, Senitz, Brznitza, 1808 Szénásfalu, Szenicza, 1863–1913 Szénásfalu, 1920– Bzenica
Záhorčie: 1808 Zahorcsi, Záhorčí
Bukovina: 1773 Bukovina, Bukowina, 1786 Bukowina, 1808 Bukovina, Bukowinka, 1863–1888 Bukovina, 1892–1913 Bükköskút, 1920–1971 Bukovina

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.

Priezvisko BUKOVINA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 132×, celkový počet lokalít: 20, v lokalitách:
VIKARTOVCE, okr. POPRAD – 53×;
VEĽKÁ (obec POPRAD), okr. POPRAD – 9×;
MATEJOVCE (obec POPRAD), okr. POPRAD – 8×;
POPRAD, okr. POPRAD – 8×;
BREZNO, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 7×;
STARÁ ĽUBOVŇA, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 7×;
KEŽMAROK, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 6×;
KRAVANY, okr. POPRAD – 6×;
SPIŠSKÉ BYSTRÉ, okr. POPRAD – 6×;
MAZORNÍKOVO (obec BREZNO), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 4×;
SÁSOVÁ (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 4×;
SVIT, okr. POPRAD – 3×;
GÁNOVCE, okr. POPRAD – 2×;
LIPTOVSKÁ TEPLIČKA, okr. POPRAD – 2×;
MÝTO POD ĎUMBIEROM, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 2×;
DOLNÝ SMOKOVEC (obec STARÝ SMOKOVEC), okr. POPRAD – 1×;
LOVČA, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 1×;
SPIŠSKÁ BELÁ, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 1×;
SPIŠSKÁ TEPLICA, okr. POPRAD – 1×;
ZÁVADKA NAD HRONOM, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 1×;

V obci BUKOVINA (okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: MRNČO 10×; MEŠKO 10×; MRNČOVÁ 8×; MEŠKOVÁ 7×; DROPPOVÁ 7×; GAŠKO 7×; BUKOVINSKÝ 6×; BANIAKOVÁ 5×; GAŠKOVÁ 4×; DROPPA 4×; KRČULA 4×; BANIAK 4×; KABZAN 3×; KOLENČÍK 3×; TENIAKOVÁ 3×; TOMO 3×; TENIAK 3×; BUKOVINSKÁ 3×; KABZANOVÁ 3×; DEVOŠOVÁ 2×; ĎURANOVÁ 2×; SEKEJOVÁ 2×; MAJERČIAK 2×; KOLENČÍKOVÁ 2×; BUKASOVÁ 2×; DAMBORSKÁ 2×; TRNOVCOVÁ 2×; DAMBORSKÝ 2×; HALUŠKOVÁ 2×; TRNOVEC 2×; CHOVANCOVÁ 2×; MARŠALKA 2×; MARŠALKOVÁ 2×; ALMAN 2×; MARTINČIAK 2×; BARAN 2×; JACKO 2×; HUDECOVÁ 1×; HUDEC 1×; MAJERČIAKOVÁ 1×; HALUŠKA 1×; DULAČKA 1×; JEŽÍK 1×; SIROTOVÁ 1×; BARANOVÁ 1×; JACKOVÁ 1×; ALMANOVÁ 1×; JURISOVÁ 1×; KULINA 1×; KOSTOLNÁ 1×; KOSTOLNÝ 1×; KOŠARIŠŤAN 1×; ĎURANA 1×; JEŽÍKOVÁ 1×; GAŽKO 1×; KRČULOVÁ 1×; OTRUBOVÁ 1×; KOŠARIŠŤANOVÁ 1×; SEKEJ 1×; ALLMAN 1×; RÁKOŠ 1×; KULINOVÁ 1×; OTRUBA 1×; REPPEROVÁ 1×; BRNICKÁ 1×; ALLMANOVÁ 1×; MARŠÁLKA 1×

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Bukovine musí byť prvoradým ≈ Bukovině musí být důležitým
kostolov v severnej Bukovine ≈ kostelů v Severní Bukovině
nimi než pod Bukovinami ≈ nimi než pod Bukovinami
severnej Bukovine musí byť ≈ Severní Bukovině musí být
strašné miesto na Bukovinách ≈ strašné místo na Bukovinách
v severnej Bukovine musí ≈ v Severní Bukovině musí

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu