Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj scs sss ssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

brutalita -y ž. brutálnosť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

brutalita ‑y ‑lít ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

brutalita -ty -lít ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

brutalita -ty -lít ž. ⟨fr.⟩ 1. iba sg. ▶ násilný, neľudsky krutý ráz niečoho; syn. brutálnosť, surovosť: nevídaná, šokujúca b.; rastúca b. páchateľov; stupňujúca sa b. športových zápasov; Trestná činnosť obžalovaného sa vyznačovala mimoriadnou brutalitou. [Pd 1994]; Potom už údery, kopance, tresk štítov a dupot bagančí a tváre skrivené zvieracou brutalitou. [NP 1995]
2. ▶ krutý, násilný, brutálny čin; syn. brutálnosť, surovosť: demonštrácia sprevádzaná brutalitami; vysťahovalci sa stretali s brutalitou cudzieho sveta; Nie všetci rozhodcovia vedia rozlíšiť povolenú tvrdosť od zámernej brutality. [Vč 1981]

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

brutalita -y ž. ‹f›

1. drsnosť, hrubosť, surovosť, brutálnosť

2. hrubý, surový čin

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

beštialita pejor. vlastnosť násilných, bezcitných ľudí; ukrutný čin al. jeho príznak • beštiálnosť: beštialita, beštiálnosť žandárov sa prejavila v zákroku • surovosť • neľudskosť • ukrutnosť • krutosť • brutalita • brutálnosť: z očí mu pozerala akási surovosť až neľudskosť • bezcitnosť • násilníctvo • násilenstvo: nemohol prekonať svoje násilníctvo, násilenstvo • krvilačnosť (najmä o vlastnosti) • expr.: zverskosť • obludnosť: popáchali obludnosti plné krvilačnosti • drastickosť • príšernosť • ohavnosť (o charaktere činu): drastickosť jeho konania nemožno ani opísať • expr. zverstvo (o čine samotnom): dosť už popáchal zverstiev

brutalita, brutálnosť p. beštialita

surovosť surový čin • hrubosť: dopustiť sa surovosti, hrubosti • ukrutnosť • brutalita • brutálnosť • expr. grobianstvo: svojím grobianstvom ubližoval ľuďom • expr.: zverstvo • zverskosť • pejor.: beštialita • beštiálnosť • barbarstvo • barbarskosť • hyenizmus • rabiátstvo • subšt. hulvátstvo • faul (nedovolený zákrok v športovej hre)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

brutalita, -y ž. surovosť, hrubosť, násilnosť, zverskosť, brutálnosť

Paradigmy podstatných mien

brutalita
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	brutalita
G	(bez)	brutality
D	(k)	brutalite
A	(vidím)	brutalitu
L	(o)	brutalite
I	(s)	brutalitou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	brutality
G	(bez)	brutalít
D	(k)	brutalitám
A	(vidím)	brutality
L	(o)	brutalitách
I	(s)	brutalitami

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a štátom podporovaná brutalita ≈ a státem zaštiťovaná brutalita
brutalita na ženách trvá ≈ brutalita na ženách trvá
brutalitu útokov proti civilistom ≈ brutalitu útoků proti civilistům
brutality a praktickej mizantropie ≈ brutality a praktické misantropie
brutality ostal v rámci ≈ brutality zůstal v rámci
ktorí zažili brutalitu a ≈ kteří zažili brutalitu a
odsúdiť brutalitu útokov proti ≈ odsoudit brutalitu útoků proti
Rozsah ich brutality ostal ≈ Rozsah jejich brutality zůstal
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

brutalitu a tak ďalej ≈ brutality, the whole works
brutality, proti tejto forme ≈ of brutality, this form
koho, s akou brutalitou ≈ whom, with what brutality
Od brutality, s akou ≈ The brutality of what

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu