Slovenské slovníky

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

bratov G -vho -va -vo pl. N -vi -ve príd. privl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

bratov -va -vo príd. privl. ▶ vzťahujúci sa na brata; patriaci, vlastný bratovi: b. bicykel; bratova kniha, izba; bratove deti; navštevovať bratovu rodinu; nesúhlasiť s bratovými názormi; vyhovieť bratovým požiadavkám; Až ma zamrazilo, keď som zbadal bolesť v bratovej tvári. [Sme 1998]

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ov/2759093±43705 1.84: substantíva m. živ. G+A pl. 1091633→1092562

+235

−363

mužov/23765 obyvateľov/22278 členov/21820 rodičov/19314 hráčov/17886 občanov/17614 študentov/16510 žiakov/16240 zamestnancov/15829 divákov/14342 pracovníkov/14263 Slovákov/13021 poslancov/11216 priateľov/11125 autorov/11037 vojakov/10701 pacientov/9619→9782

+48

−52

účastníkov/8340 chlapcov/8285 učiteľov/8142 odborníkov/8017 predstaviteľov/8010 zákazníkov/7288 návštevníkov/7246 klientov/6576 majstrov/6385→6504

−22

respondentov/6387 turistov/6285 politikov/6224 voličov/6212 čitateľov/5853→6169

−45

lekárov/5923→6035

+32

−37

príslušníkov/5698 podnikateľov/5679 bratov/5620 Židov/5384 zástupcov/5307 spisovateľov/5155 jednotlivcov/5118 novinárov/5116 policajtov/5087 kandidátov/5046 kňazov/4977 fanúšikov/4786 kolegov/4671 investorov/4664 kresťanov/4659 partnerov/4642 synov/4300 utečencov/4213 umelcov/4170 svedkov/4062 susedov/3955 Rómov/3936 bohov/3858 kráľov/3789

−11

nepriateľov/3714 dôchodcov/3676 robotníkov/3656 vedcov/3368 hrdinov/3336 ministrov/3320 chlapov/3310 predkov/3295 absolventov/3269 sudcov/3260 seniorov/3208 Maďarov/3179 záujemcov/3140 výrobcov/3136 otcov/3066 Nemcov/2996 majiteľov/2971 kamarátov/2964 väzňov/2948 uchádzačov/2826 biskupov/2820 súperov/2795 víťazov/2789 úradníkov/2783 cudzincov/2772 futbalistov/2715 manželov/2710 pedagógov/2688 spotrebiteľov/2638 apoštolov/2609 funkcionárov/2554 športovcov/2536 poslucháčov/2477 Američanov/2449 tvorcov/2444 pretekárov/2411 pánov/2391 komunistov/2382 Slovanov/2368 (4402/492238)

-ov/2759093±43705 2.09: adjektíva (zmiešané) m. neživ. N+A sg. 1. st. 11272→10940

+156

−138

Ježišov/1098 otcov/907 mužov/683 Kristov/612 autorov/514 pánov/445 kráľov/269→338

−19

Petrov/334 Ficov/264 chlapcov/240 manželov/183 synov/180 prezidentov/175 Jánov/168 Jakubov/117→155

+17

−16

Pavlov/154 Mojžišov/147 pacientov/259→140

+43

−45

Pribinov/136 Adamov/136 bratov/133 Hviezdoslavov/132 Mečiarov/129 diablov/126 Štúrov/123 pápežov/111 cisárov/111 Dávidov/106 (95/2960)

-tov/312148±119 1.78: substantíva m. živ. G+A pl. 139865→140028

+48

−52

študentov/16510 pacientov/9619→9782

+48

−52

klientov/6576 respondentov/6387 turistov/6285 bratov/5620 policajtov/5087 kandidátov/5046 absolventov/3269 kamarátov/2964 futbalistov/2715 komunistov/2382 demokratov/2330 expertov/2138 reprezentantov/2083 hokejistov/2070 agentov/1485 (669/57299)

-tov/312148±119 5.75: adjektíva (zmiešané) m. živ. N sg. 1. st. 507→461

+13

−6

prezidentov/244 Kristov/141 bratov/29 starostov/15 kandidátov/15 (5/17)

-tov/312148±119 2.57: adjektíva (zmiešané) m. neživ. N+A sg. 1. st. 1392→1270

+54

−57

Kristov/612 prezidentov/175 pacientov/259→140

+43

−45

bratov/133 čertov/31→51

−6

Foucaultov/50 kandidátov/47 starostov/45 Rooseveltov/8 (2/9)

-v/7907912±46745 1.84: substantíva m. živ. G+A pl. 1091633→1092562

+235

−363

+48

−52

účastníkov/8340 chlapcov/8285 učiteľov/8142 odborníkov/8017 predstaviteľov/8010 zákazníkov/7288 návštevníkov/7246 klientov/6576 majstrov/6385→6504

−22

respondentov/6387 turistov/6285 politikov/6224 voličov/6212 čitateľov/5853→6169

−45

lekárov/5923→6035

+32

−37

−11

-v/7907912±46745 2.09: adjektíva (zmiešané) m. neživ. N+A sg. 1. st. 11272→10940

+156

−138

Ježišov/1098 otcov/907 mužov/683 Kristov/612 autorov/514 pánov/445 kráľov/269→338

−19

Petrov/334 Ficov/264 chlapcov/240 manželov/183 synov/180 prezidentov/175 Jánov/168 Jakubov/117→155

+17

−16

Pavlov/154 Mojžišov/147 pacientov/259→140

+43

−45

Pribinov/136 Adamov/136 bratov/133 Hviezdoslavov/132 Mečiarov/129 diablov/126 Štúrov/123 pápežov/111 cisárov/111 Dávidov/106 (95/2960)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

bratow

Paradigmy podstatných mien

brat
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	brat	bola tam dvojitá svadba, na ktorú	brat	so sestrou prizvali aj starého	✋
G	(bez)	brata	neho ‐ zriekni sa lásky vlastného	brata	, kým niekto nevykoná niečo	✋
D	(k)	bratovi	esemeskovaním rodičom alebo	bratovi	. Pri Šimonovi sa moje obavy začali	✋
A	(vidím)	brata	všetky strany. Už nečakala len	brata	Eugena, ale aj čierneho rytiera	✋
V	(ó)	brat!	druhý nohy privalil. - Teraz,	brat	môj, - hovorí najstarší brat	✋
V	(ó)	bratu!	toho vyžiť? „To by si sa čudoval,	bratu	, takto si tam môžeš prísť na	✋
V	(ó)	brate!	zbytočné je všetko ostatné pozri	brate	len na homéra čo všetko ten slepec	✋
L	(o)	bratovi	svojom mladšom súrodencovi ako o „	bratovi	“, ale len ako o „tomto tvojom	✋
I	(s)	bratom	si medzitým pohovoril so svojím	bratom	, ktorý je mojím spoločníkom.	✋

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyria)	bratia	Sebulon L. Enters. Tušil som, že	bratia	nebudú čakať, kým sa prihlásim,	✋
G	(bez)	bratov	ktorá je vynálezom štyroch	bratov	Martinovcov sa farba miešala so	✋
D	(k)	bratom	vedomý,“ odvetil, „že by som sa mal	bratom	a sestrám zodpovedať za to, koho	✋
A	(vidím)	bratov	videl Amosa a Davida ako	bratov	a Pata ako ich otca. V príbehu	✋
L	(o)	bratoch	trilógia o driečnych Dewarových	bratoch	a ich razantných nevestách, do	✋
I	(s)	bratmi	myslí. Vraj ju zajali, keď s	bratmi	zaútočili na kráľovských	✋

Databáza urbanoným

(stav v roku 1995).

Urbanonymum BRATOV BALDIGAROVCOV v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
NOVÉ ZÁMKY

Urbanonymum BRATOV VESELOVCOV v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
ZVOLEN

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

na návrh oboch bratov ≈ à la proposition des deux frères
našich rodičov, našich bratov ≈ nos parents, nos frères
oboch bratov a vyhrážal ≈ les deux frères et menaçaient
obrátiac sa na bratov ≈ se retournant vers les frères

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

bratov Cohenovcov šikovne vyšachoval ≈ bratry Cohenovy šikovně vyšachoval
bratov proti Žigmundovým dŕžavám ≈ bratrů proti Zikmundovým državám
černokňažníkových bratov a Burschovemu ≈ černokněžníkových bratrů a Burschovu
Greenbaum bratov Cohenovcov šikovne ≈ Greenbaum bratry Cohenovy šikovně
keď Greenbaum bratov Cohenovcov ≈ když Greenbaum bratry Cohenovy
kostola Milosrdných bratov sa ≈ kostela Milosrdných bratří se
lebky otcov a bratov ≈ lebky otců a bratrů
veži kostola Milosrdných bratov ≈ věži kostela Milosrdných bratří
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

Alebo bratov a sestry ≈ Or brothers and sisters
bratov a dve sestry ≈ brothers and two sisters
bratov a ich rodiny ≈ brothers and their families
bratov a tri sestry ≈ brothers and three sisters
bratov, otcov a synov ≈ brothers, fathers and sons
potrebuje bratov a sestry ≈ needs brothers and sisters
sedem bratov a sestier ≈ seven brothers and sisters
troch bratov a tri ≈ three brothers and three
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu