Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj ssj ssn hssj subst priezviská

borovička -y ž. liehový nápoj s arómou borievok

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
borovička ‑y ‑čiek ž.

borovička -ky -čiek ž. zdrob. (malá borovica)

borovička -ky -čiek ž. (alkoholický nápoj)

borovica -ce -víc ž. 1.ihličnatý strom s dlhými ihlicami vyrastajúcimi v malých zväzočkoch na skrátených konárikoch, rastúci na skalách a piesčitých pôdach, pestovaný aj ako úžitková drevina; syn. bor: stará, vysoká, statná b.; sadenice borovice; jarné výhonky borovíc; na Vianoce si kupujú vždy borovicu; slnečné lúče prelievajúce sa pomedzi červenkasté kmene borovíc [Ľ. Zúbek]; Rozšírené zreničky mútnych, krvou podliatych očí zrkadlili koruny borovíc. [J. Puškáš]; bot. b. lesná Pinus silvestris sosna; b. limbová Pinus cembra limba; b. píniová Pinus pinea pínia
2.drevo z tohto stromu; výrobok z neho: rezivo z borovice; nábytok, posteľ z borovice
3. ▶ (plastová) dyha farbou a štruktúrou podobná tomuto drevu: povrch dvierok je z borovice
borovička1 -ky -čiek ž. zdrob. k 1: vysadiť smrečky a borovičky


borovička2 -ky -čiek ž.alkoholický nápoj z liehu a borovičkového destilátu: spišská b.; fľaša borovičky; objednať si jednu borovičku pol decilitra (v pohostinskom zariadení); Mával vo zvyku aj on, že si hneď z príchodu hrkol za kalíšok borovičky. [F. Hečko]

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

borovička, -y ž. liehový nápoj z borievok

borovička ž.
1. strsl, zsl ihličnatý ker a jeho plod, bot. borievka obyčajná (Juniperus communis): Keď zme úďeľi meso, dávaľi zme na oheň konáre borovički, ťeďi meso pekňe voňalo (Pukanec LVI); Borovički sa musia viklčuvaťi, len zavadzajú na tonto pasienke (Návojovce TOP); Chodzili sme borovički otúkat (Hlboké SEN); Na jalofci rosťe borovička (Opatová TRČ)
2. strsl, zsl destilát, liehovina
a. s vôňou plodov borievky obyčajnej (Juniperus communis): Napáľeľi zme dobrej borovički, to buďe pre náz od brucha boľeňia (Pukanec LVI); Donéseu̯ si borovički, orechi, chleba (Jablonové MAL)
b. destilát všeobecne
L. sprostá borovička (Štefanov SEN) - čistý lieh
3. borovicová šiška: borovička (Šenkvice MOD); borovičkový príd. k 1: borovičková ťič (Pukanec LVI) k 2
L. borovičkoví grumbír (Štefanov SEN) - sorta priemyselných zemiakov na výrobu liehu

borovička ž obyč. pl plody borievky obyčajnej Juniperus communis: borowiczjek, ktere se do gedla dawagj (LIKAVA 1626); wezmy borowiček, war gich w piwe (LR1 17. st); wodka z borowiček (PR 18. st); galowcowých borowiček duch (TT 1745) borovička (alkoholický nápoj); dawag gjm (ovciam) uziwat na pokrm na drobno posekane borowički, pomissane z owsem a solow (PR 18. st); -ový príd: kwapku borowičkoweho olege; borowičkowu mast (RT 17. st); palicu z drewa borowičkoweho (OPONICE 1747); borowičkowy strom (KrN 1795) bot borievka obyčajná

Borowička Borowička
borovička
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) borovička
G (bez) borovičky
D (k) borovičke
A (vidím) borovičku
L (o) borovičke
I (s) borovičkou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) borovičky
G (bez) borovičiek
D (k) borovičkám
A (vidím) borovičky
L (o) borovičkách
I (s) borovičkami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko BOROVIČKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 127×, celkový počet lokalít: 42, najčastejšie výskyty v lokalitách:
MIKŠOVÁ (obec BYTČA), okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 11×;
NOVÁ BYSTRICA, okr. ČADCA – 9×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 9×;
KYSUCKÉ NOVÉ MESTO, okr. ČADCA (od r. 1996 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO) – 8×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 7×;
ŠURANY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 6×;
NEVERICE, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 6×;
SEREĎ, okr. GALANTA – 6×;
DOLNÁ STREDA, okr. GALANTA – 5×;
ŠTIAVNIK, okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 4×;
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu