Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Borinka ‑y ž.; Borinčan ‑a mn. ‑ia m.; Borinčanka ‑y ‑niek ž.; borinský

borinka -ky -niek ž. zdrob.

borina -ny borín ž. ▶ borovicový porast, les: mladá b.; zbierať huby v borinách; Lesík sa navlas podobal tmavej borine nad ich chalupou. [Ľ. Ondrejov] ▷ borinka -ky -niek ž. zdrob.: V borinke je ustavične šero. [J. Majerník - P. Ševčovič]

---

Borinka -ky ž.

obec na západnom Slovensku v Malackom okrese južne od Malaciek;

Borinčan -na pl. N -nia m.;

Borinčanka -ky -niek ž.;

borinský -ká -ké príd.

borina (nár. i bôrina), -y, -rín ž. borovicový, sosnový porast, háj, les: vrchy borinou porastené (Urbk.); lúka pod borinou (Zgur.), striebristé šero borín (Roy), v bôrine zašumelo (Laz.);

borinka, -y, -niek ž. zdrob.

borinka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	borinka
G	(bez)	borinky
D	(k)	borinke
A	(vidím)	borinku
L	(o)	borinke
I	(s)	borinkou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	borinky
G	(bez)	boriniek
D	(k)	borinkám
A	(vidím)	borinky
L	(o)	borinkách
I	(s)	borinkami

154 Borinka MA/BL bratisl.
1773 Paulenstein, Borostyankő, Plauenstein, Paistun, 1786 Paistun, 1808 Borostyánkő, Ballenstein, Paulenstein, Stupawský Podzámek, Paistun, 1863–1895 Borostyánkő, 1898–1913 Pozsonyborostyánkő, 1920 Pajštún, Kvetov, 1927–1948 Pajštún, 1948– Borinka

V obci BORINKA (okr. BRATISLAVA-VIDIEK) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: MISLOVIČ 9×; MARTINKOVIČ 9×; KOVÁČ 9×; PÍR 9×; FOLTÍN 8×; MARTINKOVIČOVÁ 8×; MISLOVIČOVÁ 7×; GRONESOVÁ 7×; BORDÁČOVÁ 6×; KOVAČIČ 6×; FOLTÍNOVÁ 6×; PÍROVÁ 6×; PAULENOVÁ 5×; NESPALA 5×; MORAVICKÁ 5×; KOVAČIČOVÁ 5×; BOŠÁCKA 4×; OŽVOLDOVÁ 4×; KOVALOVSKÁ 4×; PAVLOVIČOVÁ 4×; BELZÁROVÁ 4×; HROMÁ 4×; SLEZÁKOVÁ 4×; NESPALOVÁ 4×; ŠURINOVÁ 4×; GRONES 4×; DOVIČIČ 3×; BOŠÁCKY 3×; KLAMOVÁ 3×; KOLÁČNÁ 3×; ŠURINA 3×; KAROVIČOVÁ 3×; BORDÁČ 3×; MIKULIČOVÁ 3×; BESEDIČ 3×; SLEZÁK 3×; ZELENKOVÁ 3×; MIKULIČ 3×; HORVÁTOVÁ 3×; SOKOL 3×; WARCHALOVÁ 3×; POKORNÝ 3×; POKORNÁ 3×; KRAJČOVIČOVÁ 3×; PODOLSKÝ 3×; HORVÁTHOVÁ 3×; HANÚSEK 3×; PAULEN 3×; SLIVKA 3×; OŽVOLD 3×; KAROVIČ 3×; MORAVICKÝ 3×; HORVÁT 3×; SOOS 2×; NEMČOVIČOVÁ 2×; KÚDELOVÁ 2×; BLEHOVÁ 2×; HANEČKOVÁ 2×; VRBÍKOVÁ 2×; FABIÁN 2×; DVORAN 2×; BELÁNSKY 2×; KALAKAJ 2×; RICHTEROVÁ 2×; MIKULÁŠKOVÁ 2×; STRAKUŠ 2×; HALINÁR 2×; KOVALOVSKÝ 2×; MARGULOVÁ 2×; MYSLOVIČ 2×; POŽGAY 2×; MARGUL 2×; MRÁZOVÁ 2×; VESELÝ 2×; BUBNIČOVÁ 2×; IVICOVÁ 2×; BALÁŽOVÁ 2×; FUTÁKOVÁ 2×; PODOLSKÁ 2×; KORBELIČOVÁ 2×; BELÁNSKA 2×; ŠTEFLOVIČOVÁ 2×; MAXIANOVÁ 2×; TURNER 2×; ROVNÁ 2×; HROMÝ 2×; BRENER 2×; HANUSKOVÁ 2×; MIKULÁŠEK 2×; KRAJČOVIČ 2×; MATÚŠKOVÁ 2×; BENKOVITSOVÁ 2×; KALAKAJOVÁ 2×; VALENT 2×; VRÁBEL 2×; MATÚŠEK 2×; BIELIK 2×; KÚDELA 2×; LAVKOVÁ 2×; STRAKUŠOVÁ 2×; VALÍČKOVÁ 2×; KRISTÍNOVÁ 2×; SLIVKOVÁ 2×; ŠTEFLOVIČ 2×; KLIMENTOVÁ 2×; BLEHO 2×; FUTÁK 2×; BARTALSKÁ 2×; BARTALSKÝ 2×; KADLEČOVIČOVÁ 2×; HAJZOCH 2×; ŠVIRECOVÁ 2×; ŠVIREC 2×; POŽGAYOVÁ 1×; BALIGA 1×; KOSTKA 1×; BABČAN 1×; KLIMENT 1×; MIKUDÍK 1×; PACALAJ 1×; VRBIKOVÁ 1×; IVICA 1×; FOLTÝNOVÁ 1×; KRISTÍN 1×; ADAMOVIČ 1×; MYSLOVIČOVÁ 1×; HINDROVÁ 1×; FABIAN 1×, ...

bola pri borinke, rozbehol ≈ byla u borku, rozběhl
borinke, rozbehol sa za ≈ borku, rozběhl se za
borinky a po jej ≈ borku a po jeho
do borinky a po ≈ do borku a po
kráčali stmievajúcou sa borinkou ≈ kráčeli stmívajícím se borkem
severne od obce Borinka ≈ severně od obce Borinka
skrútili sa do borinky ≈ stočily se do borku
Zabočila do borinky a ≈ Zabočila do borku a
...