Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ssj ssn

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

bojazlivý príd. kt. sa bojí, nesmelý; svedčiaci o strachu: b. človek, b-é dieťa; b. hlas;

bojazlivo prísl.;

bojazlivosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

bojazlivý; bojazlivo prísl.; bojazlivosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

bojazlivo 2. st. -vejšie prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

*bojácne ↗ správ. bojazlivo

bojazlivo 2. st. -vejšie prísl. ▶ so strachom, s obavami; syn. nesmelo, ustráchano; op. smelo: b. sa obzerať, dívať; b. sa zasmeje a hneď zmĺkne; V prvom polčase sme hrali slabo a bojazlivo. [Pd 1994]

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

bojazlivý, 2. st. -ejší príd. bojaci sa, majúci strach, nesmelý: b-é dieťa; b. človek; hovoriť b-ým hlasom;

bojazlivo prísl.;

bojazlivosť, -ti ž.

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

bojazlivý príd. csl majúci málo odvahy, bojaci sa, nesmelý: A keť slunko zasvieťilo, opovážiľi sa pozreď na palubu aj tí bojazľivejší (Vitanová TRS); S takima bojäzlivima chlapí sä nemožno do nišoho dač (Brusník REV); Kerá gazdzina nebola bojazlivá, nasipala aj konom, aj ín za rebríg jatelini hodzila (Brestovany TRN); Co su tote dzifčeta take bojaźľive? (Spiš. Štvrtok LVO); bojazlivo prísl.: Bojazlivo zme sa obzírali, či néjde hájnik (Lovčice TRN); Jakośka bojazľivo idzeš na tote vohľadi (Kendice PRE)

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

najprv bojazlivo vyženie k slnku ≈ d'abord timidement vers le soleil

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a bojazlivo som si ≈ a bázlivě jsem si
a zabľabotal bojazlivo, že ≈ a bojácně zablábolil, že
láskou a bojazlivo som ≈ láskou a bojácně jsem
potom ho bojazlivo a ≈ potom ho bojácně a
som a bojazlivo som ≈ jsem a bázlivě jsem
som sa bojazlivo a ≈ jsem se bojácně a
spod periny a bojazlivo ≈ zpod peřiny a bázlivě
už len bojazlivo plazí ≈ už jen bojácně plazí
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a bojazlivo hľadel na ≈ and looking timidly at
bojazlivo a ticho, že ≈ shyly and softly that
bojazlivo hľadel na Harryho ≈ looking timidly at Harry
bojazlivo pozrela na mňa ≈ looked at me anxiously
rozprával pomaly, takmer bojazlivo ≈ spoke slowly, almost fearfully

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu