boj -a m.
1. voj. ozbrojené stretnutie, bitka: ťažký, tuhý, víťazný b.; stretnúť sa, padnúť v b-i (za vlasť); zviesť b. na život a na smrť
2. veľké úsilie o dosiahnutie istého cieľa, zápas: triedny, politický b.; b. o život, b. za slobodu, za mier; b. s prírodou, b. proti chorobám; filoz. b. protikladov; športový b.; publ. b. o zrno žatva;
bojový príd.: b-á činnosť, b-á technika, b-é lietadlo; b-á morálka, b-á výzva;
bojovo, bojove prísl.
boj boja pl. N boje m.
Bój Bója pl. N Bójovia m.
boj boja pl. N boje m. (i o koho, o čo; proti komu, proti čomu; za koho, za čo; medzi kým, medzi čím) 1. ▶ organizované ozbrojené stretnutie nepriateľských strán; syn. bitka: pozemný, vzdušný b.; pouličné, masové boje; krutý, krvavý, bratovražedný, víťazný b.; b. muža proti mužovi; b. za slobodu, za nezávislosť; partizánsky spôsob boja; začať b.; ísť, vrhnúť sa do boja; padnúť, podľahnúť, zvíťaziť v boji; Do mesta doliehal huriavk boja - vojsko s vypätím všetkých síl odrážalo nepriateľský vpád. [J. Lenčo]; Rastislav sa opäť nepostavil do otvoreného boja. [M. Kučera] □ viesť, zvádzať boj bojovať 2. ▶ veľké úsilie o dosiahnutie istého cieľa; snaha o prekonanie, potlačenie niečoho; syn. zápas: politický, parlamentný, volebný, ideologický b.; náboženské, národnostné boje; otvorený, skrytý, vnútorný b.; zostrený konkurenčný b.; b. o život; b. za slobodu, za mier, za rovnoprávnosť; b. proti nezamestnanosti, korupcii, drogám, organizovanému zločinu; b. za úspory energie; b. s ohňom; vypovedať nemilosrdný b. byrokracii; b. o titul majstra; b. o záchranu v súťaži; filoz. b. protikladov; Zosobňoval boj ľudského dobra a zla. [P. Jaroš]; V hre bolo priveľa, boj o mastnejší hrniec rozvášnil proti sebe i takých, čo donedávna držali pospolu. [I. Habaj] ◘ fraz. boj na život a na smrť neľútostný, krutý; vzdať sa bez boja rýchlo; dosiahnuť niečo bez boja ľahko, bez námahy ◘ parem. bez boja niet víťazstva
Bój Bója pl. N Bójovia m. hist. ▶ príslušník keltského kmeňa doloženého na území Čiech koncom 2. stor. pred n. l.
bitka 1. fyzický konflikt dvoch al. viacerých ľudí: hádka prerástla do bitky • zápas • zápolenie: zápas, bitka dvoch chlapov; zápolenie päsťami • boj (veľký, často ozbrojený konflikt): boj troch cisárov sa odohral na tomto mieste • šarvátka • potýčka (menší konflikt): slovné potýčky • expr.: ruvačka • rúbačka • pračka • dračka • kucapaca: nikto nevedel, kto vyvolal tú ruvačku, rúbačku • hovor. pasovačka • expr. zried.: ruvanica • rúbanica • hovor. expr.: harmatanec • mela • meľa: rozbité okná krčmy svedčili o riadnom harmatanci
2. trest údermi: bitku cítil ešte tri dni • expr.: výprask • výplata: môžeš sa tešiť na výprask • hovor. expr. zastar.: virgas • virgáč • világoš: budeže to doma virgas • subšt. nakladačka • fraz.: dvadsaťpäť • päťadvadsať (na zadok): dostaneš päťadvadsať palicou
bojovať 1. zvádzať boj, bitku (najmä vo vojenskom, príp. športovom zmysle) • biť sa: naši otcovia bojovali, bili sa za vlasť • zápasiť: zápasiť, biť sa s presilou • kniž. zápoliť: zápoliť v tvrdom boji • kniž. brojiť (stavať sa na odpor): brojiť proti násiliu, proti zradcom • sekať sa • rúbať sa (bojovať so sečnými zbraňami): sekali sa, rúbali sa do krvi • zastaráv. potýkať sa: potýkať sa s nepriateľom • zastar. probovať sa: dvaja sa s ním probujú • zried. porážať sa: kmene sa medzi sebou porážajú • fraz. merať si sily: na ihrisku si merajú sily dve najlepšie mužstvá • expr.: ruvať sa • ruť sa: rujú sa medzi sebou ako dva kohúty
2. usilovať sa niečo vydobyť, niečo dosiahnuť • viesť boj • biť sa: bojujú, vedú boj, bijú sa za lepšie miesta • zápasiť • boriť sa • kniž. borcovať sa: zápasiť, boriť sa s prekážkami • kniž. harcovať (za niečo) • hovor. pasovať sa • expr.: ruvať sa • ruť sa
boj p. bitka 1, zápas 1, 2
súťaž úsilie o uplatnenie, o úspech pred druhými v istej činnosti • súťaženie: neobstáť v súťaži, zapojiť sa do súťaženia • súbeh (súťaž o isté pracovné miesto, o dodávku, odmenu a pod.) • konkurz: zúčastniť sa na súťaži projektu stanice; vypísať konkurz na obsadenie miesta riaditeľa • konkurencia: pretekár zvíťazil v silnej konkurencii • liga (dlhodobá športová súťaž najlepších celkov): futbalová, hokejová liga • divízia (nižšia športová súťaž v minulosti): hrať v divízii • olympiáda: šachová, matematická olympiáda • turnaj (druh športovej súťaže): basketbalový turnaj • preteky (súťaž o prvenstvo najmä v športe): ľahkoatletické preteky • boj (úsilie o víťazstvo v športe): medzi súpermi sa rozpútal tuhý boj • pohár (súťaž o symbolickú cenu udeľovanú ako trofej za víťazstvo): pohár európskych majstrov vo futbale
zápas 1. úsilie prekonať súpera silou: podľahnúť v zápase, poraziť protivníka v zápase • bitka: pustiť sa do bitky • boj: zvíťaziť v boji • potýčka (krátky zápas): potýčky hliadok • šarvátka: vyvolať šarvátku • zrážka: krvavé zrážky • súboj: letecký súboj • duel: stretnúť sa v dueli • expr.: pračka • ruvačka: v krčme sa strhla pračka, ruvačka • hovor. pasovačka: junácke pasovačky • poet. zápol (Roy)
2. úsilie o dosiahnutie niečoho, premoženie niečoho, niekoho: volebný zápas • boj: konkurenčný boj • kniž. zápolenie: zápolenie s prekážkami • kniž. borba: životná borba • zastar. úbehy (Zguriška)
3. súťaženie dvoch družstiev al. jednotlivcov v istom druhu športu: futbalový zápas • stretnutie: víťazné stretnutie • kniž. zápolenie: zápolenie družstiev malo dramatický priebeh • preteky (zápas o prvenstvo): automobilové preteky • šport. slang. meč (pôv. pís. match): vyhrať meč • zastar. úbehy (Dobšinský)
zrážka 1. prudký náraz pohybujúcich na telies do seba: zrážka áut, vlakov • kolízia: dopravná kolízia • zraz: zraz gúľ • hovor. karambol: byť svedkom karambolu • havária (dopravná nehoda): zahynul pri havárii • subšt. búračka
2. bojové stretnutie, obyč. miestneho rázu: zrážka s buričmi • konflikt: konflikt dosiahol nečakané rozmery • bitka: vyhrať bitku • boj: padnúť v boji • zápas: zápas s presilou • incident: pohraničný incident • potýčka (krátke bojové stretnutie): potýčky hliadok • šarvátka: vyvolať šarvátku • konfrontácia: hroziť konfrontáciou síl • menej vhodné stret (najmä v publicistike): na demonštrácii došlo k stretu; pren. stret ideí
3. prudká výmena názorov: medzi bratmi došlo k zrážke • hádka: rodinná hádka • škriepka: zbytočné škriepky • zvada: zvada o peniaze • spor: vyprovokovať spor • potýčka: matka sa dostala do potýčky so synom • incident: dnes som mal incident s manželkou • priek: nekonečné prieky o dedičstvo • výstup: robiť výstupy • konfrontácia: ideologická konfrontácia • konflikt: dramatický konflikt • šarvátka: malicherné šarvátky • hovor. scéna: hysterické scény • expr.: búrka • vojna • hrmavica: manželská búrka, domáca vojna, strhla sa hrmavica • hovor. vada: muž a žena dali sa do vady (Timrava) • expr. zried. vadenica (Novomeský) • hovor. expr. harmatanec • kniž. svár
p. aj roztržka
4. suma zrazená z istej sumy • odb. odpočet: zrážky z úveru
5. iba mn. č. výsledok kondenzácie vodných pár v ovzduší v podobe kvapalnej al. zmrznutej vody: máj býva bohatý na zrážky • dážď (zrážky padajúce v kvapkách na zem): hustý dážď • sneh (zamrznutá para padajúca vo forme bieleho páperia na zem): sypký sneh • ľadovec • krúpy • krupobitie (kúsky ľadu padajúce ako zrážky): ľadovec zničil úrodu; včera padali krúpy
boj, -a m.
1. zápas, bitka vojenských síl: ťažký, neúprosný, urputný, krvavý b., pouličné b-e, víťazný, obranný, útočný b.; ísť do b-a, padnúť v b-i, zvádzať tuhý b., b. na život a na smrť, vybojovať rozhodný b.;
2. (nevojenský) zápas dvoch al. viacerých jednotlivcov al. celkov; úsilie, hnutie: politický, parlamentný, volebný, revolučný b., náboženské, národnostné b-e; triedny b.; otvorený, skrytý b., konkurenčný b.; viesť b.; b. človeka s prírodou; b. za slobodu, za práva národa, ľudu, b. za mier, b. o exitenciu, b. o život, b. o zrno, b. o každodenný chlieb; b. o národný život (Škult.); b. proti chorobám, proti absencii;
bojový príd.: b-é pásmo, b-é prostriedky, b-é sily, b-é látky, b-é plyny, b-é lietadlá, b-á taktika, b-á morálka, b-á činnosť, b-á situácia; b. zápal (Zúb.);
bojove/-o prísl.
boj m. csl vojenská bitka, zápas znepriatelených vojenských síl: Z Lučenca som išóv v Galícii do boja (Mur. Dl. Lúka REV); Ftedi ket ten boj prestau̯, služebňíci nemieli pána (Záh. Bystrica BRA); Tam buľi veľki boji, ľetadla ruski i ňemecki štriľaľi (Brezina TRB) L. boj na život a na smrť (Bobrovec LM) - neľútostný F. veľkí boj bije proťi mne (Revúca) - nepriateľsky sa voči mne správa
boj [boj, bôj, buj] m 1. ozbrojené stretnutie, bitka, vojna: Soliman nakázal všem strojiť se do boje (ASL 1684); wzdal od nás prec mor, hlad y bog (KK 1709); Mars, buh boge (VP 1764); muž, kteri z buge uteče, muže obnowjtj bug (CS 18. st); gestly netruby truba, nestrhuge se bog (MK 18. st) 2. úsilie o dosiahnutie al. o prekonanie niečoho: dobry sem buog bogowal, wjru sem zachowal (BAg 1585); bog gest žiwot člowěka na zemy (SK 1697); -ový príd k 1: essedum, esseda: wúz bogowj (ASl 1740)
bojový p. boj