bohemizmus -mu m. lingv. čes. jazykový prvok v inom jazyku
bohemizmus -mu pl. N -my I -mami m.
bohemizmus -mu pl. N -my m. ⟨lat.⟩ lingv. ▶ český jazykový prvok v inom jazyku al. v ňom podľa češtiny utvorený; syn. čechizmus: lexikálny b.; nenáležité používanie bohemizmov; v preklade z češtiny je veľa bohemizmov; Na úrovni jazyka sa autor toporne pokúša o literárny bratislavský slang s množstvom bohemizmov. [Inet 2002]
bohemizmus -mu m. ‹VM› lingv.
1. jazykový prvok prevzatý z češtiny do iného jazyka al. podľa nej utvorený
2. čes. jazykový prvok v cudzojazyčnom texte
bohemizmus český jazykový prvok v cudzom jazykovom prostredí • čechizmus: reč dôstojníkov je presýtená bohemizmami, čechizmami
bohemizmus, -mu m. český jazykový prvok v inom jazyku