bohatý príd.
1. majúci veľký majetok; zámožný, majetný, op. chudobný: b. kupec, b-á krajina
2. oplývajúci niečím (kladným), hojný, op. chudobný: krajina b-á na nerasty; b-á činnosť rozsiahla; b-é skúsenosti;
bohato prísl.: b. sa odmeniť; strom b. rodí;
bohatosť -i ž.
bohato 2. st. -tšie prísl.
bohato 2. st. -tšie prísl. 1. ▶ vzhľadom na bohatstvo, na veľký majetok: b. sa odmeniť štedro; b. sa oženiť s bohatou nevestou; Podľa súčasných svedectiev najbohatšie v Banáte žili Sasi, hneď za nimi Slováci. [V. Mináč] 2. ▶ vo veľkom množstve, počte, veľkou mierou; syn. hojne, mnohonásobne: b. prestretý stôl; b. zalesnený kraj; jabloň b. zarodila; b. ilustrovaná kniha; b. zdobený kroj; b. rozvetvená distribučná sieť; investícia, ktorá sa b. vráti; Obom postavám splývajú k zemi bohato riasené rúcha. [A. Hykisch]
1. majúci veľký majetok, mnoho peňazí, dostatok hmotných prostriedkov, majetný: b. človek, b. fabrikant, b. gazda;
2. obsahujúci dostatok, hojnosť niečoho, oplývajúci niečím, hojný: b-á úroda, b-á fantázia, b-é skúsenosti; citrón je b. na vitamín C;
bohato (star. i bohate) prísl.: b. niekoho obdarovať, b. sa niekomu odmeniť, b. sa oženiť; b. ozdobený;
bohatosť, -ti ž.
bohatý príd. 1. csl majetný, vlastniaci veľký majetok: A ked išla do kostola, ňigdi si ňesadla medzi tie bohatie (Paludza LM); Biu̯ ráz jeden náramňe bohatí kupec (Jablonové MAL); Bohati ci ňepomože, skori eśči chudobni (Dl. Lúka BAR) F. móže bit aj rohatá, ňech si je len bohatá (Bošáca TRČ) - iron. majetok nevesty je dôležitejší ako jej krása al. dobrota; bohatemu navre a chudobnomu vikipi (Žakarovce GEL) - bohatý má zo všetkého osoh a chudobný škodu; bohatomu každi rodzina (Žakarovce GEL) - bohatému sa každý zalieča; bohati bi vicical s človeka i ostatňi špik (Markušovce SNV) - nemilosrdne zdiera; chudoba cťi ňetraťí a bohatí za chudobnieho ňeplatí (Jasenová DK) - o chudobného sa nikto nezaujíma 2. zsl, vsl hojný, oplývajúci niečím: Hláfka viviérá s troch pramenóv, na Dobréj Vode je to najbohaččí pramen (Dobrá Voda PIE); Na Vianoce - na stol pod miski se dava zo šickeho zarna, ovoci i peňeźi, žebi bula bohata uroda (Rankovce KOŠ) L. bohatá reš (Ružindol TRN) - odroda raže so silnejšou byľou a väčším klasom i zrnom; bohato prísl. k 2: Bohaťí, prauda, maľi bohaťe a chudobňi po chudobňe (Málinec LUČ); Mali tan zrezanú hrušku, fí, dreva bohato (Zem. Podhradie TRČ); Chľeba bulo bohato (V. Zalužice MCH)