bohém -a m. človek (obyč. umelec) zámerne porušujúci spoloč. konvencie;
bohémsky príd. i prísl.: b. život
bohémsky -ka -ke príd.
bohémsky 2. st. -kejšie prísl.
bohémsky1 -ka -ke príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na bohéma, nekonvenčne žijúceho človeka, obyč. umelca: vychýrená bohémska vináreň; rád sa pohyboval v bohémskej spoločnosti; Často cestoval do Francúzska, kde chcel žiť v bohémskych centrách Montmartre a Montparnasse. [LT 1998] 2. 2. st. -kejší ▶ charakteristický pre bohéma, bohémov; taký, ako bohém, nekonvenčný, netradičný: b. výzor; bohémske správanie; b. prístup k životu
bohémsky2 2. st. -kejšie prísl. ▶ ako bohém, nekonvenčne žijúci človek, obyč. umelec: b. žiť; oblieka sa čoraz bohémskejšie; rozporuplný a bohémsky nevyspytateľný český spisovateľ B. Hrabal [Sme 1998]; Dal si narásť vlasy a bradu, vyzerá úžasne bohémsky. [D. Mitana]; Inžinierom sa na rozdiel od bohémskejšie orientovaných architektov nepresnosti netolerujú. [Inet 2004]
bohém -a m. (bohémka -y ž.) ‹VM› voľne, nekonvenčne žijúci, často nadaný človek, najmä umelec (podľa názvu Čiech, lat. Bohemia, franc. Bohême; ako „Česi“ sa vo Francúzsku nazývali aj kočujúci Rómovia, odtiaľ označenie ľudí s neusporiadaným, nekonvenčným spôsobom života);
bohémsky1 príd.: viesť b. život; b. príbytok neporiadny;
bohémsky2 prísl.
bohémsky1 → bohém
bohémsky2 → bohém
bohémsky p. svetácky 1
svetácky 1. obyč. pejor. ktorý má rád svetské pôžitky, búrlivý spoločenský život; ktorý neuznáva spoločenské obmedzenia, konvencie (o človeku); svedčiaci o tom • bohémsky: na oslavu prišli aj jeho svetácki, bohémski priatelia • pejor. bonvivánsky (typický pre ľahkovážneho pôžitkára): bonvivánska povaha • nespútaný • uvoľnený • voľný: nespútaný, uvoľnený, voľný život • hýrivý • márnivý • niž. hovor. flamenderský (ktorý rád hýri, rozhadzuje): hýriví, márniví umelci • svetský: svetský človek (op. duchovný, uzavretý) • rušný • búrlivý (o živote)
p. aj pôžitkársky
2. obyč. pejor. ktorý je charakteristický pre vyššiu spoločnosť, veľký svet • veľkosvetský • veľkopanský: svetácke, veľkosvetské prostredie; veľkopanské spôsoby • kniž. mondénny: mondénna dáma • kniž. nonšalantný (vedome nedbalý): nonšalantné správanie, gestá
bohém, -a m. ľahkomyseľne žijúci nadaný človek, najmä umelec;
bohémka, -y, -mok ž.;
bohémsky príd. i prísl.: b. život; b. žiť;
bohémstvo, -a str. bohémsky spôsob života