Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn subst

blízky bližší príd.

1. kt. je v menšej priestorovej al. časovej vzdialenosti, op. ďaleký: b-e okolie, v b-om meste; v najbližších mesiacoch; B. východ krajiny juhozáp. Ázie

2. spojený rodinnými, priateľskými ap. vzťahmi, op. vzdialený: b. príbuzný; najbližší priatelia dôverní; b. spolupracovník; naše názory sú b-e; sú si b-i

bližšia → košeľa ako kabát;

blízko, blízo

I. prísl. k blízky, op. ďaleko: už sme b.; pristúpiť bližšie; mať k niekomu b.;

blízkosť, blízosť -i ž.

II. blízko -a s. malá vzdialenosť, blízkosť: z b-a i z ďaleka i fraz. zovšadiaľ

III. blízko, blízo predl. s G vyj.

1. malú vzdialenosť, neďaleko: bývať b. hotela

2. časovú bezprostrednosť pred niečím: byť b. smrti

3. blízkosť k istej kvantitatívnej hranici: b. jedného milióna km

IV. čast. takmer, skoro: b. tri milióny; má b. šesťdesiat rokov

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
blízky bližší; blízko, blízo prísl. i predl. s G; blízkosť ‑i ž.

blízkosť -ti ž.

blízkosť, blízosť -ti ž. 1.malá priestorová vzdialenosť, bezprostredné okolie: tesná, úplná b.; byť v nebezpečnej blízkosti ohňa; pozemok v blízkosti turistického centra; dostať sa do blízkosti niekoho, niečoho; rastlinám sa najlepšie darí v blízkosti okna; chata v blízosti vleku; Za bieleho dňa schádzajú medvede priamo do blízkosti ľudských obydlí. [NO 1990]
2. ▶ krátka časová vzdialenosť vzhľadom na to, čo sa má stať: b. zmeny režimu; b. pôrodu; avizovať b. chrípkovej epidémie
3. ▶ prítomnosť, obyč. citovo spriaznenej osoby: intímna b.; upokojujúca b. priateľa; b. obdivovaného učiteľa; cítiť, vnímať b. matky; vyhľadávať b. vytúženej spoločnosti; Celá horela od jeho blízkosti. [J. Tallo]

blízkosť malá priestorová al. časová vzdialenosť • susedstvo: v blízkosti, v susedstve nášho domu je školabezprostrednosť (časová): bezprostrednosť, blízkosť nastávajúceho sviatku


okolie 1. (geografická) oblasť okolo niečoho, v blízkosti niečoho • prostredie: krášliť svoje okolie, prostrediekrajkrajina (v blízkosti): preskúmať kraj, krajinublízkosťsusedstvo (najbližšie okolie): v blízkosti, v susedstve školy je parkoblasť: jazerá v oblasti Sencanár. okolica: v širokej okolici nenájdeš súcejšiu ženu

2. p. okruh 1, prostredie 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

blízky, 2. st. bližší príd.

1. priestorovo málo vzdialený: v b-om lese, v najbližšej dedine;

2. časovo nie vzdialený, skorý, bezprostredný: v b-om čase, v najbližšom čase, v najbližších dňoch, v b-ej budúcnosti;

3. majúci rodinný al. priateľský pomer k niekomu, príbuzný, milý, dôverný, sympatický: b. príbuzný, b. priateľ; mať k niekomu b. vzťah, pomer

naši najbližší príbuzní; byť b. niekomu byť s niekým v dôvernom priateľstve, pomere; bližšia košeľa ako kabát (prísl.) vlastný záujem je prednejší ako cudzí;

4. podobný: b. farbou, obsahom;

blízkosť, -ti ž.: v bezprostrednej b-i, v b-i niekoho, niečoho blízko

blízkosť ž. csl zried. malá vzdialenosť: Tam bľískosťi humán bou̯ stoch slami (Veličná DK); Na takú blískošč maheš aj do džiari trefič (Kameňany REV); S takéj blískosci aj slepí trafí (Brestovany TRN); V bľískosci bol mur a ten uľ bol das tri metre od ňeho (Rozhanovce KOŠ)

Blízkosť Blízkosť
blízkosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) blízkosť
G (bez) blízkosti
D (k) blízkosti
A (vidím) blízkosť
L (o) blízkosti
I (s) blízkosťou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) blízkosti
G (bez) blízkostí
D (k) blízkostiam
A (vidím) blízkosti
L (o) blízkostiach
I (s) blízkosťami

Zvukové nahrávky niektorých slov

blízkosť: →speex →vorbis
ale nie v blízkosti mais pas à proximité
a v bezprostrednej blízkosti et à proximité immédiate
a v blízkosti každej et à proximité de chaque
často nachádzajú v blízkosti souvent situés à proximité
do blízkosti týchto stromov à proximité de ces arbres
krajiny a v blízkosti pays et à proximité
v blízkosti nepriateľ stop ennemi à proximité stop
zemepisnej a kultúrnej blízkosti proximité géographique et culturelle
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu