Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ssj ssn subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

bezstarostný príd. kt. je bez starosti: b-á mladosť;

bezstarostne prísl.: b. žiť;

bezstarostnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

bezstarostný; bezstarostne prísl.; bezstarostnosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

bezstarostnosť -ti ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

bezstarostnosť -ti ž. ▶ stav bez starostí, bez pocitu zodpovednosti za niekoho, za niečo: zdanlivá b.; študentská b.; b. mladosti, detstva; časy pohodlia a bezstarostnosti sa skončili; Zvesť nás príkro vytrhla z bezstarostnosti. [J. Lenčo]; Za maskou bezstarostnosti sa skrývajú hodiny, ba i mesiace trýzne, pochybností. [Vč 1981]

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

bezstarostný príd. nemajúci starosti, bez starostí: b. človek, b. život, b-é detstvo;

bezstarostne prísl.;

bezstarostnosť, -ti ž. stav bez starosti

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

bezstarostnosť ž. ľahkomyseľnosť: besstarosnosť (V. Bielice TOP)

Paradigmy podstatných mien

bezstarostnosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	bezstarostnosť
G	(bez)	bezstarostnosti
D	(k)	bezstarostnosti
A	(vidím)	bezstarostnosť
L	(o)	bezstarostnosti
I	(s)	bezstarostnosťou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	bezstarostnosti
G	(bez)	bezstarostností
D	(k)	bezstarostnostiam
A	(vidím)	bezstarostnosti
L	(o)	bezstarostnostiach
I	(s)	bezstarostnosťami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

bezstarostnosť, aké obdivuhodné pohŕdanie ≈ insouciance, quel mépris admirable
sme vďaka bezstarostnosti a najmä ≈ grâce à notre insouciance et surtout

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ale jeho radostná bezstarostnosť ≈ ale jeho radostná bezstarostnost
Jeho pôvab a bezstarostnosť ≈ Jeho půvab a bezstarostnost
jeho radostná bezstarostnosť je ≈ jeho radostná bezstarostnost je
Nemôžem súhlasiť s bezstarostnosťou ≈ Nemohu souhlasit s bezstarostností
opileckou bezstarostnosťou bagatelizoval, alebo ≈ opileckou bezstarostností bagatelizoval, nebo
spevu, hry a bezstarostnosti ≈ zpěvu, hry a bezstarostnosti
súhlasiť s bezstarostnosťou, s ≈ souhlasit s bezstarostností, s
životom, odvahou, bezstarostnosťou, veselosťou ≈ životem, odvahou, bezstarostností, veselostí
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

bezstarostnosťou, s akou sa ≈ casualness with which the
so svojou zvyčajnou bezstarostnosťou ≈ with his usual carelessness
svojou zvyčajnou bezstarostnosťou, ktorú ≈ his usual carelessness, which

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu