bezprávie -ia s. nespravodlivosť, krivda, neprávosť, príkorie: páchať b., búriť sa proti b-iu;
bezprávny príd.
1. kt. je bez práva: b. občan
2. založený na bezpráví, nespravodlivý: b. čin;
bezprávne prísl.;
bezprávnosť -i ž.
bezprávie -via s.
bezprávie -ia L -ví s. 1. iba sg. ▶ stav v spoločnosti vznikajúci pri hrubom a trvalom porušovaní ústavy a zákonov predstaviteľmi moci; syn. nezákonnosť: trpieť b.; v krajine zavládlo b.; vzbúriť sa proti bezpráviu; Hurbanovci nezvykli prosiť, ani koriť sa bezpráviu. [P. Štrelinger]; Mám pocit, že bezprávie mnohým v mnohom vyhovuje. [LT 1991] 2. ▶ čin, ktorý je v rozpore s právom; syn. krivda, príkorie: rozlišovať právo a b.; dopúšťať sa bezprávia; Pomstí sa za všetky krivdy a bezprávia, ktoré na ňom spáchal majster. [D. Dušek]
bezprávie p. krivda
krivda čin al. stav, ktorý je v rozpore s právom a ktorého dôsledkom je poškodenie niekoho • bezprávie • neprávosť: páchať krivdu, bezprávie, neprávosť; sociálna krivda, neprávosť • príkorie: robiť niekomu príkorie • nespravodlivosť: dopustiť sa nespravodlivosti • ústrk: znášať ústrky • zlo: bojovať proti spoločenskému zlu • zastar.: protivenstvo • neprávo: zápasiť s protivenstvami, s neprávom
zlo čo nie je v súlade s ľudskosťou, zlá vec, zlý čin (op. dobro): potrestať zlo, predchádzať zlu • zlé: skúsiť dobré i zlé • krivda (nespravodlivý čin): odčiniť krivdu • príkorie (zlo obyč. v podobe psychického ponižovania): robiť niekomu príkorie • priekorizeň (Urbánek) • bezprávie • neprávosť: búriť sa proti bezpráviu, neprávosti • kniž. protivenstvo: znášať protivenstvá • kniž. temnosť: brány temnosti • zried. zlosť (Rázus)
p. aj zloba
bezprávie, -ia, 6. p. -í str. stav bez práva; neprávosť, nespravodlivosť, krivda: Bol spravodlivý a netrpel bezprávia akéhokoľvek nikde. (Vans.); bezpríkladné b. (Hviezd.); neslýchané b. (Ráz.); páchať b.
bezprávie [-ie, -í] s bezprávnosť, neprávosť, krivda: kdyz foyt doma negest a stane se bezprawie (ŽK 1473); principalis geho takoweho bezprawi nikdy trpeti nechcze (TRENČÍN 1652); že gi tak mnohu kriwdu, bezprawy činil (Le 1730)