Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ssj hssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

bezpečie -ia s. bezpečné miesto: byť v b-í, dostať sa do b-ia

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

bezpečie ‑ia s.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

bezpečie -čia s.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

bezpečie -ia s. 1. ▶ miesto poskytujúce ochranu, útočisko pred nebezpečenstvom: dostať sa do bezpečia; Dúfam, že vyslobodení chlapi sú v bezpečí. [A. Hykisch]; Chytila sa s ňou popod pazuchy a pokojne ju odviedla cez susednú záhradu do bezpečia. [J. Beňo]
2. ▶ stav bez reálnej hrozby nebezpečenstva, bez ohrozenia; syn. istota, bezpečnosť; op. ohrozenie: mať pocit bezpečia; žiť v bezpečí; Dnu, pod hradami začadenými od dymu petrolejky, vládlo vždy bezpečie. [M. Dzvoník]; Treba sa postarať o vlastné bezpečie, o to, aby človek všetko dajako prežil. [E. Farkašová]

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

bezpečie, -ia str. bezpečnosť; bezpečné miesto: dostať sa do b-ia, byť v b-í

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

bezpečie s bezpečnosť: mista bespeča shledati (CS 18. st)

Paradigmy podstatných mien

bezpečie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	bezpečie
G	(bez)	bezpečia
D	(k)	bezpečiu
A	(vidím)	bezpečie
L	(o)	bezpečí
I	(s)	bezpečím

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	bezpečia
G	(bez)	bezpečí
D	(k)	bezpečiam
A	(vidím)	bezpečia
L	(o)	bezpečiach
I	(s)	bezpečiami

Zvukové nahrávky niektorých slov

bezpečie:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a sú v bezpečí ≈ et elles sont en sûreté
bol pomerne v bezpečí ≈ était relativement en sûreté
bude vlak v bezpečí ≈ le train sera en sûreté
majster je v bezpečí ≈ maître est en sûreté
ste neboli v bezpečí ≈ étiez pas en sûreté
v bezpečí na palube ≈ en sûreté à bord
v bezpečí, nebojte sa ≈ en sûreté, soyez tranquille

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

cítil v bezpečí a ≈ cítil v bezpečí a
na život v bezpečí ≈ na život v bezpečí
šerif ani v bezpečí ≈ šerif ani v bezpečí
žijú v bezpečí a ≈ žijí v bezpečí a
žiť v bezpečí a ≈ žít v bezpečí a

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a žijú v bezpečí ≈ and live in safe
dievča sú v bezpečí ≈ the girl are safe
náhrdelník je v bezpečí ≈ the necklace is safe
šperky sú v bezpečí ≈ the jewels are safe
v bezpečí a všetko ≈ safe now and everything

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu