Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj subst

bezmocný príd.

1. nemajúci dosť sily, bezvládny, nemohúci: b-é dieťa; ležal b.

2. nemajúci možnosť konať; svedčiaci o tom: vláda bola b-á; b. hnev

3. neschopný zabrániť niečomu: proti pohrome boli ľudia b-í;

bezmocne prísl.: b. čakať, ležať;

bezmocnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
bezmocný; bezmocne prísl.; bezmocnosť ‑i ž.

bezmocnosť -ti ž.

bezmocnosť -ti ž. 1.nedostatok (fyzickej) sily; syn. slabosť, bezvládnosť: b. dieťaťa; V jej vzdychu bolo za voz obáv a stareckej bezmocnosti. [H. Zelinová]
2.nedostatok moci al. schopnosti konať, zabrániť niečomu; syn. bezbrannosť, nemohúcnosť: b. otroka; b. hnevu; mať, zažiť pocit bezmocnosti; b. voči chorobe, krivde; b. voči moci nadriadeného [Slo 2002]; Dusí sa bezmocnosťou pred zákonom, ktorý je mocnejší než jeho nenávisť a pomsta. [J. Lenčo]

bezmocnosť p. slabosť 1


slabosť 1. nedostatok fyzickej sily; ťaživý pocit • slabota: chvíľková slabosť, slabotanevoľnosť: prišla na ňu nevoľnosťťažoba: ťažoba od žalúdkanemohúcnosťbezvládnosťnevládnosťzastaráv. nevláda: ruky jej padli od nevlády (Kukučín)malátnosťbezmocnosť

2. p. slabina

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

bezmocný príd. nemajúci dosť sily, nevládny, slabý: b. starec, b. plač, b. hnev; b. proti živelnej sile (Urb.);

bezmocne prísl.;

bezmocnosť, -ti ž.

bezmocnosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) bezmocnosť
G (bez) bezmocnosti
D (k) bezmocnosti
A (vidím) bezmocnosť
L (o) bezmocnosti
I (s) bezmocnosťou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) bezmocnosti
G (bez) bezmocností
D (k) bezmocnostiam
A (vidím) bezmocnosti
L (o) bezmocnostiach
I (s) bezmocnosťami

Zvukové nahrávky niektorých slov

bezmocnosť: →speex →vorbis
bezmocnosť, keď kočiar zastal impuissance, quand la voiture s'arrêta
presvedčenie o tejto bezmocnosti conviction de cette impuissance
svoju bezmocnosť, keď kočiar son impuissance, quand la voiture

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu