Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

bezútešný príd.

1. kt. nemožno utešiť; beznádejný, zúfalý: b. žiaľ; b. život; b-á situácia; b. pesimizmus

2. neutešený, smutný, pošmúrny: b-á krajina, b-á púšť;

bezútešne prísl.;

bezútešnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

bezútešný; bezútešne prísl.; bezútešnosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

bezútešnosť -ti ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

bezútešnosť -ti ž. 1. ▶ nemožnosť útechy, úľavy; syn. neutešiteľnosť: b. žiaľu, zármutku
2. ▶ neutešený, smutný stav; syn. beznádejnosť, otupnosť: pocit bezútešnosti; b. života; b. prostredia; unifikovanosť a bezútešnosť panelákového bývania [Sme 2002]; Zo záznamov však bolo cítiť bezútešnosť dlhých vyšetrovacích hodín. [Ľ. Jurík]

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

bezútešný príd. bez útechy, veľmi smutný, zúfalý: b. život, b. plač, b. žiaľ, b. stav;

bezútešne prísl.;

bezútešnosť, -ti ž.

Paradigmy podstatných mien

bezútešnosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	bezútešnosť
G	(bez)	bezútešnosti
D	(k)	bezútešnosti
A	(vidím)	bezútešnosť
L	(o)	bezútešnosti
I	(s)	bezútešnosťou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	bezútešnosti
G	(bez)	bezútešností
D	(k)	bezútešnostiam
A	(vidím)	bezútešnosti
L	(o)	bezútešnostiach
I	(s)	bezútešnosťami

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a jeho bezútešnosť sa ≈ a jeho bezútěšnost se
bezútešnosť a ťaživá nálada ≈ bezútěšnost a tíživá nálada
bezútešnosť sa vliala aj ≈ bezútěšnost se vlila i
dažďov a jeho bezútešnosť ≈ dešťů, a jeho bezútěšnost
jeho bezútešnosť sa vliala ≈ jeho bezútěšnost se vlila

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

bezútešnosti nezmizol, ani keď ≈ of desolation persisted when

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu