benátsky príd. k Benátky: b-e zrkadlo z jemne brúseného skla
benátsky -ka -ke príd.
benátsky -ka -ke príd. ▶ súvisiaci s Benátkami; pochádzajúci z Benátok: benátske čipky; benátske zrkadlo s rámom z malých brúsených zrkadiel; geogr. Benátske Alpy pohorie v severnom Taliansku □ benátska noc slávnosť v prírode spojená s ohňostrojom
benátsky príd. ‹VM› týkajúci sa Benátok (mesta v sev. Taliansku), pochádzajúci z Benátok: b-e čipky; b-e zrkadlo, sklo; b-a maliarska škola; b-a noc slávnosť (v prírode, na vode a pod.) spojená s ohňostrojom; hist. B-a republika (v 9. – 18. stor.) stredomorský štát; výtv. b-a červeň silne krycie železité farbivo, oxid železitý
benátsky príd. pochádzajúci zo severotalianskeho mesta Benátok: b-e sklo druh brúseného skla, b-e zrkadlá
● b-a noc tanečná zábava pri vode
benátsky [-át-, -iat-] príd k Benátky: opleczka z benyaczkim zlatom ssite dwe na tureczkem patilate (SMREČANY 1637); Adria: benatske more (VT 1648); arzenik a prássek z benátskýho skla (PL 1787) L. med b-y driák, b-y teriak voňavý lekvár so sušeným mäsom zo zmije: werdunek benjatskeho theriaku (RT 17. st); theriaca Andromachi: benátsky dryak (TT 1745); beniatskeho terjaku pul lota (HT 1760); dryak benácky (TS 1771); b-e mydlo olejové mydlo: wezmy gednu ližičku benjatskeho midla (RT 17. st); zmisseg benatske midlo z černidlom ssewcowskim (RG 18. st); masť z wosku a benátskýho terpentjnu (PL 1787) zo smrekovcového terpentínu; 1 quintlik beniatskeho wainstanu (RTA 17. st); za pol orecha bjeleho benjatskeho vitriolu (RT 17. st) síranu zinočnatého