Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sssj ⇄

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

belasé -sých pl. ž. publ. ▶ športový oddiel, ktorého hráčky hrávajú zvyčajne v svetlomodrých, belasých dresoch, u nás Slovan Bratislava: v zápase dominovali b.; b. čaká kľúčový zápas

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-sé/3518 2.16: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 442 belasé/291 bosé/55 sivobelasé/13 veľkorysé/12 jasnobelasé/10 tmavobelasé/8 plavovlasé/8 (14/45)
-sé/3518 2.97: adjektíva ž. A pl. 1. st. 355 bosé/182 belasé/76 kusé/38 veľkorysé/22 (17/37)
-sé/3518 2.94: adjektíva ž. N pl. 1. st. 358 bosé/131 belasé/98 kusé/42 veľkorysé/18 plavovlasé/17 dlhovlasé/8 (19/44)
-sé/3518 3.65: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 651 belasé/198 veľkorysé/182 bosé/58 plavovlasé/45 tmavovlasé/35 svetlovlasé/26 úzkoprsé/24 zlatovlasé/18 čiernovlasé/17 červenovlasé/10 kusé/10 (12/28)
-sé/3518 1.94: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 271 belasé/148 veľkorysé/52 bosé/19 kusé/15 (16/37)

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a belasé oči kapitána ≈ et les yeux bleu du capitaine
a veľké belasé oči ≈ et les grands yeux bleus
belasá obloha, belasé more ≈ ciel bleu, mer bleu
belasý golier a belasé oči ≈ col bleu et les yeux bleu
jej veľké belasé oči ≈ ses grands yeux bleus
má veľmi krásne belasé oči ≈ très beaux yeux bleus
nebo belasé ako more ≈ le ciel bleu comme la mer
priveľmi belasé nebo ma ≈ ciel trop bleu m'
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

belasé oči na neúprosného ≈ modré oči na neúprosného
belasé plátno v dlhánskych ≈ modré plátno v dlouhánských
belasé teľacie oči a ≈ modré telecí oči, a
belasé žily a zauzľujú ≈ modré žíly a zauzlují
odpľuje, vyvalí belasé teľacie ≈ odplivne, vyhulí modré telecí
pašiové belasé plátno v ≈ pašijní modré plátno v
si odpľuje, vyvalí belasé ≈ si odplivne, vyhulí modré
vyvalí belasé teľacie oči ≈ vyhulí modré telecí oči
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a belasé oči, ale ≈ and blue eyes, but
belasé oči a rednúce ≈ blue eyes and thinning
belasé oči a vlasy ≈ blue eyes and hair
červené a belasé svetlá ≈ red and blue lights
fúzy a belasé oči ≈ moustache and blue eyes
vlasy a belasé oči ≈ hair and blue eyes

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu